무형문화유산 디지털화에서 시스템 설계에 대한 전망
A Perspective on Systems Design in the Digitisation of Intangible Cultural Heritage
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
이 짧은 글에서 본고는 디지털 시스템의 상호 작용과 무형 유산의 디지털화에 대한 이전의 논의(Rodil및Rehm, 2015 참조)를 확대하고자 하는 포부를 드러내고자 한다. 특히, 어떤 내면화된 관점을 가지고 있는 것으로의 디지털 시스템(나는 이를 인공물이라 부른다)에서 무엇을 어떻게 바라볼 것인가에 대한 개념화(conceptualization)에 대해 설명해 보려 한다. 이와 관련한 문헌 자료를 제공하는 한편, 특정 문화가 다른 문화의 무형 유산을 포함하려는 목적으로 인공물을 디자인하고 제작할 때 나타나는 복잡성에서 (참여적 디자인으로 알려진 공동 책임 디자인을 통해)벗어나는 하나의 가능성을 제시할 것이다. 마지막으로, 만약 누군가가 무형 유산 디지털화를 고려 중이라면, 고찰을 위해 몇 가지 질문 또한 제기할 것이다.
Abstract
My ambition for this shorter article is to add to an earlier discussion (see Rodil and Rehm, 2015) about the interplay of digital systems and the digitisation of intangible heritage. In particular, I wish to sketch some conceptualisations of what and how we can look at the digital systems (I refer to these as artefacts) as having certain inscribed perspectives. Meanwhile, providing some related literature, I show one possible road out of the complexity (with a co-responsible design known as Participatory Design), which emerges when certain cultures design and build artifacts together with the purpose of containing other cultures’ intangible heritage. At the end I provide some questions for reflection, if one is considering digitising intangible heritage.