汉语副词“还”与韩国语特殊助词“도”的对应关系
Corresponding Relationship between Chinese Adverb“Hai”and Korean Special Particle“Do”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper presents that Chinese adverb “Hai” has the same function as the Korean special particle“Do”.That is,“activates a related alternative set and highlights the maximum value (the rightmost item) as the focus.” Regard this as cutting point, combined with the different semantic meaning and usages of “Hai”，the corresponding relationship with the Korean special particle “Do” is compared and analyzed.“Hai” and “Do” are semantically similar to each other. Both of the two can express subjective meaning in specific sentence patterns and contexts.
Abstract
This paper presents that Chinese adverb “Hai” has the same function as the Korean special particle“Do”.That is,“activates a related alternative set and highlights the maximum value (the rightmost item) as the focus.” Regard this as cutting point, combined with the different semantic meaning and usages of “Hai”，the corresponding relationship with the Korean special particle “Do” is compared and analyzed.“Hai” and “Do” are semantically similar to each other. Both of the two can express subjective meaning in specific sentence patterns and contexts.
참고문헌 (31)
- 고영근, "우리말 문법론" (2008), 집문당
- 김서진, "한정사 ‘-도’와 대응하는 중국어 표현 대조 분석", 석사, pp.2015
- 金廷玟, "보조사 {도}에 대한 연구", 석사, 국어국문학, pp.1992
- 목정수, "한국어 격조사와 특수조사의 지위와 그 의미 - 유형론적 접근 -", 언어학, (23), pp.47~78 (1998), 사단법인 한국언어학회
- 목정수, "한국어 조사“가”、“를”、“도”、“는”의 의미체계", 언어연구, (18) (1998)
- 장예, "한국어 보조사 '도'와 중국어 대응 표현 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2011
- 홍사만, "국어 특수조사 신연구" (2002), 역락
- 황미향, "조사 -도 의 텍스트 형성기능 연구", 언어과학연구, 21, pp.223~236 (2002), 언어과학회
- 황화상, "조사의 작용역과 조사 중첩", 國語學, 42, pp.115~140 (2003), 국어학회
- 채 완, "특수조사 문법연구와 자료" (1998), 탑출판사
- 최웅환, "현대국어 조사 '도'의 문법적 역할", 우리말글, 31, pp.137~156 (2004), 우리말글학회
- 윤영숙, "보조사 ‘도’의 기능과 해당 중국어 형태소와의 대조", 한국어교육, 18(3), pp.145~165 (2007), 국제한국어교육학회[DOI]
- 임동훈, "보조사의 의미론", 國語學, (73), pp.335~373 (2015), 국어학회[DOI]
- 崔 健, "汉范畴表达对比" (2002), 中国大百科全书出版社
- 高增霞, "副词“还”的基本义", 世界汉语教学, 2 (2002)
- 陆俭明 马真, "现代汉语虚词散论(修订版)" (2003), 语文出版社
- 李 敏, "副词“还”研究综述", 硕士, pp.2012
- 刘尧松, "外国留学生“还”和“更”的偏误研究", 硕士, pp.2012
- 吕叔湘, "现代汉语八百词(增订本)" (2010), 商务印书馆
- 马 真, "关于表示程度浅的副词“还”", 中国语文(, 3 (1984)
- 钱 兢, "面向对韩汉语教学的“还”类副词研究", 博士, pp.2008
- 童小娥, "副词“还”的各项意义的演变及其语义网络系统", 硕士, pp.2002
- 沈家煊, "跟“还”有关的两个句式", 中国语文, 6 (2001)
- 唐 敏, "副词“还”语义网络系统的形成和发展", 硕士, pp.2003
- 唐 敏, "副词“还”的“反预期”语用功能及“反预期”的义源追溯", 江苏大学学报(社会科学版), 4 (2009)
- 武 果, "副词“还”的主观性用法", 世界汉语教学, 3 (2009)
- 谢白羽, "“还”的主观性及其句法实现", 汉语学习, 3 (2011)
- 杨 玲, "现代汉语副词“还”的语义与语法分析", 四川师范大学学报, 1 (1999)
- 张宝胜, "副词“还”的主观性", 语言科学, 5 (2003)
- 张 平, "副词“还”的系统考察", 硕士, pp.2002
- 张谊生 张斌, "现代汉语虚词" (2000), 华东师范大学出版社