본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

關於漢語中性指示詞“恁”的研究

A Study of the Chinese Neutral Demonstractive “Nen”

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

This paper studies the modern Chinese demonstrative pronoun "Nen" from three aspects. First of all, on the origin of "Nen", this paper summarizes two kinds of etymologies in the academic circle, namely "Ning, Neng" origin theory which starts from the head consonant letter of "Nen", and another one which starts from the ending “-m” of "nen". Based on these two etymologies, this paper holds that the original origin of "Nen" is "Er" and it is a dialect word influenced by the southern language. Secondly, this paper focuses on the use of "Nen" alone and collates the syntactic functions of the commonly used "Nen" prefixes "Nen Me" and "Nen De". It is concluded that "Nen" can be used as attributive before noun and noun group, adverbial before adjective and verb, also can be used as predicate and object, and also explained the reason why "Nen" is seldom used as subject. Finally, this paper analyzes the phenomenon that "Nen" indicates the uncertainty of distance, and thinks that "Nen" should not be regarded as a neutral demonstractive, but has the function of indicating first, and the distance semantics is based on the specific context and adds the neutral indicator. At the end of the paper, this paper points out that the case that the pronoun "Na" means the near distance and the pronoun "Zhe" means the far distance which is concluded that the deixis "Nen" has a high degree of separation from distance semantics.

Abstract

This paper studies the modern Chinese demonstrative pronoun "Nen" from three aspects. First of all, on the origin of "Nen", this paper summarizes two kinds of etymologies in the academic circle, namely "Ning, Neng" origin theory which starts from the head consonant letter of "Nen", and another one which starts from the ending “-m” of "nen". Based on these two etymologies, this paper holds that the original origin of "Nen" is "Er" and it is a dialect word influenced by the southern language. Secondly, this paper focuses on the use of "Nen" alone and collates the syntactic functions of the commonly used "Nen" prefixes "Nen Me" and "Nen De". It is concluded that "Nen" can be used as attributive before noun and noun group, adverbial before adjective and verb, also can be used as predicate and object, and also explained the reason why "Nen" is seldom used as subject. Finally, this paper analyzes the phenomenon that "Nen" indicates the uncertainty of distance, and thinks that "Nen" should not be regarded as a neutral demonstractive, but has the function of indicating first, and the distance semantics is based on the specific context and adds the neutral indicator. At the end of the paper, this paper points out that the case that the pronoun "Na" means the near distance and the pronoun "Zhe" means the far distance which is concluded that the deixis "Nen" has a high degree of separation from distance semantics.

참고문헌 (26)

  1. 陳忠敏, "吳語研究·第八屆國際吳方言學術研討會論文集·第8輯" (2016), 上海教育出版社
  2. 鄧軍, "魏晉南北朝代詞研究" (2008), 上海人民出版社
  3. 翟灝, "通俗編·下" (2013), 東方出版社
  4. 董志翹, "中古虛詞語法例釋" (1994), 吉林教育出版社
  5. 方山, "晚風散語·關於筆記的筆記" (2006), 作家出版社
  6. 馮春田, "近代漢語語法問題研究" (1991), 山東教育出版社
  7. 馮春田, "近代漢語語法研究" (2000), 山東教育出版社
  8. 洪邁, "容齋隨筆" (2014), 上海古籍出版社
  9. 蔣冀騁, "近代漢語綱要" (1997), 湖南教育出版社
  10. 蔣禮鴻, "敦煌變文字義通釋" (1960), 中華書局
  11. 蔣宗許, "漢語詞綴研究" (2009), 巴蜀書社
  12. 梁銀峰, "漢語史指示詞的功能和語法化" (2018), 上海教育出版社
  13. 呂叔湘, "近代漢語指代詞" (2017), 商務印書館
  14. 梅祖麟, "梅祖麟語言學論文集" (2000), 商務印書館
  15. 孫錫信, "中古近代漢語語法研究述要" (2014), 複旦大學出版社
  16. 太田辰夫, "漢語史通考" (1991), 重慶出版社
  17. 王力, "漢語史稿·中" (1980), 中華書局
  18. 魏紅, "明清山東方言特殊語法詞研究" (2012), 齊魯書社
  19. 香阪順一, "水滸詞彙研究·虛詞部分" (1992), 文津出版社
  20. 謝奇勇, "湘語研究·第2輯" (2012), 湖南師範大學出版社
  21. 殷樹林, "現代漢語參考資料精選" (2014), 黑龍江大學出版社
  22. 趙振鐸, "中國語言學史" (2017), 河北教育出版社
  23. 陳玉潔, "中性指示詞與中指指示詞", 方言, (2) (2011)
  24. 王燦龍, "討論“這”“那”指稱事件的照應功能", 語言研究, 26(2) (2006)
  25. 鄭淑花, "“恁”的演變及屬性研究", 畢節學院學報, (2) (2012)
  26. 백은희, "고대 중국어의 지시사 형식과 인지 범주의 상관성", 중국언어연구, (65), pp.392~421 (2016), 한국중국언어학회

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (4건)