본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일제 말기 필리핀·버마지역 한인 병사의 강제동원과 귀환

A Study on the Enforced Mobilization of Korean Soldiers in Philippines and Burma Region by the Japanese Army and Their Return Back Home During the End of Japanese Imperialism

1

조회

0

다운로드

8

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류역사학

초록

1942년 12월 태평양전쟁을 도발한 직후 일제는 곧바로 동남아지역을 침략하기 시작하였다. 한인들이 동남아 각 지역에 대규모로 가게 된 것은 태평양전쟁을 전후한 시기 일제에 의해 강제동원을 당하면서부터였다. 본 연구에서는 태평양전쟁기 최대의 격전지로 일본군에게 최대의 패전을 안겨준 필리핀과 미얀마(버마)지역에 끌려간 한인들이 어떻게 동원되었지, 끌려간 한인들이 무슨 일을 하였는지, 또 전쟁이 끝난 후에 어떻게 귀환하였는지 등을 살펴보았다. 태평양전쟁기 필리핀에서는 150만 명에 달하는 엄청난 사상자가 발생한 곳이며, 전쟁의 와중에서 이곳에 강제동원되었던 한인들도 대부분 희생을 당할 수밖에 없었던 곳이다. 그리고 필리핀전에는 60만 명 이상의 일본군이 파견하여 거의 50만 명이 사망한 곳이기도 하다. 이와 같이 대규모 사상자가 발생한 필리핀지역에 한인 병사, 노무자, 군속, 위안부 등이 강제적로 끌려갔으나, 어느 정도의 규모로 끌려갔는가 또 얼마나 희생을 당하였는가에 대한 정확한 통계는 없다. 다만, 필리핀지역에 강제적으로 끌려간 한인들의 거의 80% 이상이 희생을 당하고 귀환하지 못하였을 것으로 추측될 따름이다. 또한 버마지역에도 일본군이 1942년 1월 이 지역을 침공하기 시작하여 1945년 8월 15일까지 3년 7개월간 버마전역과 인도의 마니푸르주, 태국 북부를 포함한 광대한 지역에서 약 33만 명의 병력을 투입하였으나 연합군의 공격을 받아 약 20만 명의 일본군이 전사한 대전장이 되고 말았다. 필리핀지역에 끌려갔던 한인들은 1945년 8월 15일 태평양전쟁이 끝나고 대부분 루손섬 라구나 호반 근처에 있는 문틴루빠포로수용소에 수용되었다가, 1945년 11월부터 순차적으로 귀환하였다. 버마지역에서도 1945년 8월 15일 일본군이 항복함으로써 전쟁이 끝이 났고, 한인 병사들도 연합군에 의해 포로수용소에 들어갔고, 싱가포르로 옮겨진 한인들은 1946년 7월부터 귀환하였다.

Abstract

The Japanese started invading Southeast Asia immediately after they provoked the Pacific War in December 1942. A large number of Koreans went abroad to each region in Southeast Asia as they were forced to work by the Japanese after the Pacific War. This study investigated how Koreans, who were taken to Philippines and Myanmar, the most ferocious battlefield in the period of Pacific War where Japanese army experienced the greatest defeat, were mobilized, what kind of abducted Korean people did there, and how they returned back home after the war. During the Pacific War, a huge number of people of more than 1.5 million were killed in Philippines, and it was inevitable for majority of Koreans who were forcibly mobilized in war to be sacrificed. Also, the Philippine War is where over 6 million Japanese soldiers were dispatched in and killed close to 5 million soldiers. Likewise, Korean solders, laborers, civilian employees, and comfort women(enforced sex slaves) were forcefully taken to Philippines where a large number of casualties took place, but there is no accurate statistics on the scale of people who have been forcefully taken away and sacrificed. However, it is estimated that over 80% of Koreans who were forcibly taken to Philippines were sacrificed and could not return back home safely. Also, as the Japanese army implemented attacks in Burma in January 1942, approximately 330,000 military strengths were put into a vast area including the entire Burma region and Manipur in India for 3 years and 7 months until August 15, 1945, but it became a battleground where approximately 200,000 Japanese soldiers were killed in an attack by the Allied Forces. Most Koreans, who were taken to Philippines, were admitted to the Muntinlupa POW-camp near Luzon Island Laguna lakeside when the Pacific War ended on August 15, 1945, then returned back home in sequence from November 1945. When the war ended in Burma region as well as the Japanese army surrendered on August 15, 1945, Korean soldiers were admitted into the prison of war camp by the Allied Forces, and Koreans who were transferred to Singapore started returning back home from July 1946.

참고문헌 (36)

  1. 緬甸硏究會, "大緬甸誌 上-下卷" (1944), 三省堂
  2. 引揚援護廳 長官官房總務課, "引揚援護の記錄", ~ (1950)
  3. 厚生省引揚援護局, "引揚援護の記錄", ~ (1951)
  4. 厚生省援護局, "南方·支那·臺灣·朝鮮(南鮮)方面陸上隊(航空·船舶部隊を除く)略歷(第三回追錄)", ~ (1964)
  5. 厚生省援護局, "南方·支那·臺灣·朝鮮(南鮮)方面陸上隊(航空·船舶部隊を除く)略歷(第四回追錄)", ~ (1966)
  6. 防衛廳防衛硏修所戰史室, "ビルマ攻略作戰" (1967), 朝雲新聞社
  7. 防衛廳防衛硏修所戰史室, "シッタンメ明號作戰-ビルマ戰線の崩壞と泰·佛印の防衛-" (1969), 朝雲新聞社
  8. 防衛廳防衛硏修所 戰史室, "捷號陸軍作戰<2>-ルソン決戰" (1972), 朝雲新聞社
  9. 防衛廳防衛硏修所 戰史室, "比島攻略作戰" (1973), 朝雲新聞社
  10. 富田淸之助, "第一師團レイテ決戰の眞相" (1977), 朝雲新聞社
  11. 辻政信, "十五對一-激鬪ビルマ戰線" (1979), 原書房
  12. 淺井得一, "ビルマ戰線風土記" (1980), 玉川大學出版部
  13. 張仁仲, "ビルマ戰線從軍記-中國人記者の見た北緬戰線の證言" (1980), 共榮書房
  14. 步兵第七十八聯隊史編纂委員會, "步兵第七十八聯隊史" (1983), 九段社
  15. 步兵第七十八聯隊史編纂委員會, "步兵第七十九聯隊史" (1984), 戰地刊行會
  16. 萩原德明, "シャン高原ブル-ス-ビルマ哀歌" (1986), 旺史社
  17. 塩坪辰實, "ビルマ戰線とインパール" (1987), 旺史社
  18. 中村善七郞, "ビルマ戰とビルマ-ビルマを愛する一兵士の記-" (1989), 旺史社
  19. 宮田節子, "朝鮮軍槪要史" (1989), 不二出版社
  20. 松崎敏郞, "ビルマ戰線を征く-南十字星は見ていた-" (1993), 旺史社
  21. 吉見義明, "자료집·종군위안부" (1993), 서문당
  22. 高崎隆治, "「慰安所」·男のホンネ" (1994), 梨の木舍
  23. 厚生省 社會援護局, "援護50年史" (1997)
  24. 百萬人の身世打令編輯委員, "百萬人の身世打令" (1999), 東方出版
  25. 森川万智子, "慰安婦·戰時性暴力の實態 2 中國·東南アジア·太平洋編-日本軍性奴隷を裁く-2000年女性國際戰犯法廷の記錄" (2000), 綠風出版
  26. 藤原彰, "餓死した英靈たち" (2001), 靑木書店
  27. 鹽川優一, "菊兵團軍醫のビルマ日記" (2002), 日本評論社
  28. 1·20同志會, "1·20學兵史記 제1권" (1987), 1·20同志會中央本部
  29. 林鍾國, "日本軍의 朝鮮侵略史 Ⅰ" (1988), 일월서각
  30. 김용수, "한일 50년은 청산되었는가" (1990), 고려원
  31. 金文淑, "天皇의 免罪符- 침략전쟁은 아직 끝나지 않았다" (1994), 地平
  32. 이가형, "분노의 강 : 나의 버마전쟁 1944-45" (1993), 慶雲出版社
  33. 조지 힉스, "위안부-일본 군대의 성노예로 끌려간 여성들-" (1995), 창작과비평사
  34. 김성원, "미얀마학 입문" (1998), 부산외국어대학출판부
  35. 강용권, "끌려간 사람들, 빼앗긴 사람들-강제징용자와 종군위안부의 증언-" (2000), 해와달
  36. 李佳炯, "버마戰線敗殘記", 新東亞 (1964)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (6건)