본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

아시아・태평양 전쟁기 한인 전쟁 포로의 심문조서 분석

Analysis of Korean Prisoners of War Interrogation Report During the Pacific War-Era

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류역사학

초록

이 논문은 아시아・태평양 전쟁기의 남서 태평양지역(SWPA, South West Pacific Area)에서 연합군에게 포로가 된 한인 군인, 군속의 포로 심문조서를 기록을 분석하였다. 아시아·태평양 전쟁에서 일본은 총동원 체제로 인력, 물자를 투입하였고, 식민지 조선에서도 한인을 강제 동원하였다. 동원된 한인들은 연합군의 공격으로 인한 전사나 일본군의 보급 경시로 인한 아사, 풍토병으로 인한 병사, 그리고 해상에서 수송선이 격침당해 익사하는 등, 큰 피해를 본다. 그 가운데 소수의 한인이 미군을 중심으로 한 연합군에 투항하여 포로가 되어 살아남았다. 연합군은 일본군 및 군속 포로를 포획하여 적극적으로 심문하였다. 포로가 제공하는 정보는 연합군의 일본군에 대한 작전과 전쟁 수행을 위해 활용되었고, 포로가 되는 것에 대한 교육을 받지 못한 일본인은 연합군에게 정보를 폭로, 제공하였다. 그 가운데 한인 군인, 군속도 연합군의 포로가 되어 개인 신상정보부터 일본군의 정보, 식민지 조선의 정보에 이르기까지 다양한 정보를 연합군에게 제공하였다. 그러한 정보는 심문조서로 정리되어 각 군에 공유되는 등, 연합군의 전쟁 수행에 활용되었다. 이러한 심문조서는 당시 살아남은 한인의 생생한 진술이 담겨있다는 점에서 매우 중요한 가치를 지닌다. 그렇지만 지금까지 남서 태평양지역에 동원된 한인의 연구에 활용되지 못하여 왔다. 이 연구에서는 남서 태평양 전선에서 포로가 된 한인 군인과 군속의 심문조서를 조사, 분석하여, 군인 41명과 군속 45명을 합쳐 86명의 포로의 기록을 확인하였다. 군인의 심문조서는 대다수가 육군특별지원병이며, 일본군에 입대한 그들은 차별과 학대를 받았고, 지원을 강제당하였다는 진술을 확인할 수 있었다. 군속은 해군과 육군의 군속으로, 해군 설영대와 해군 애국작업단 소속의 군속 등 여러 부대에 속해 있던 군속의 심문조서를 확인할 수 있었다. 그들의 동원 상황부터 전장에의 이동 경로, 그리고 피해 상황에 이르기까지, 심문조서에는 당시 기록된 여러 정보를 확인할 수 있다. 이 논문의 마지막 부록에서는 남서 태평양 전선의 한인 포로의 명단을 정리하여 향후 후속 연구에 보탬이 되고자 한다.

Abstract

This study analyzed the POW interrogation reports of Korean military personnel and civilian employees(Gunzoku) who were captured by the Allied Forces in the South West Pacific Area (SWPA) during the Pacific War. In the Pacific War, the Empire of Japan mobilized human resources and supplies in a total mobilization system, and forcibly mobilized Koreans from colonial Korea. The mobilized Koreans suffered greatly under this system including death from Allied attacks, starvation due to the disregard for supplies by the Japanese army and navy, illness due to endemic disease, and death by drowning at sea during the sinking of transport ships. Among them, a small number of Koreans surrendered to the US military and other allied forces and became prisoners of war and survived. The Allied Forces captured Japanese military personnel and civilian employees and actively interrogated them. The information provided by the POWs was used in Allied operations against Japan. The Japanese, who had not been pre-educated to become POWs, exposed and provided information to the Allied Forces. Among them, Korean military personnel and civilian employees were also taken prisoners by the Allied Forces, and provided various information to the Allied Forces, from personal information to information on the Japanese Army and information on colonial Korea. Such information was compiled in interrogation reports and shared among the Allied Forces who used the information to strengthen the Allied war effort. Such Interrogation Reports have an exceptionally important value because they contain the vivid statements and descriptions of the Koreans who survived at that time. However, until now, they have not been used for research on the Koreans mobilized to the Southwest Pacific region. In this study, I investigated and analyzed the Interrogation Reports of Korean military personnel and civilian employees who were taken prisoners on the Southwest Pacific Front, and confirmed the records of 86 prisoners of war, including 41 military personnel and 45 civilian employees. These reports confirmed that most of them were special volunteer soldiers of the Japanese army, and those who joined the Japanese army were discriminated against and abused and were forced to volunteer. The civilian employees were army and navy civilian employees, and I was able to confirm the interrogation reports of the civilian employees who belonged to various units such as the Navy Construction Corps and the civilian employees belonging to the Navy Patriotic Work Group. From the process of their mobilization to their route to the battlefield as well as details of their suffering, the interrogation reports reveal a wealth of information recorded at that time. In the appendix of this study, I would like to organize the list of Korean POWs on the Southwest Pacific Front and contribute to the subsequent research.

참고문헌 (35)

  1. "국사편찬위원회 RG407", ~
  2. "미국 국립공문서관 RG165, RG226, RG407, RG496", ~
  3. "일본 국회도서관 헌정자료실 RG408", ~
  4. "일본 아시아 역사자료센터(JACAR) 자료", ~
  5. 강재원, "호주 카우라 일본군(日軍)포로 대탈출사건 한국인 전몰자 추모사업 실태조사와 시사점", 디아스포라연구, 11(1), pp.7~51 (2017), 글로벌디아스포라연구소
  6. 김도형, "태평양전쟁기 격전지와 조선인 희생자에 관한 연구: 뉴기니아지역을 중심으로" (2006), 일제강점하강제동원피해진상규명위원회
  7. 김도형, "태평양전쟁기 격전지와 조선인 희생자에 관한 연구: 필리핀 지역을 중심으로" (2007), 일제강점하강제동원피해진상규명위원회
  8. 하와이 포로수용소 한인포로에 관한 조사, "일제강점하강제동원피해진상규명위원회", 일제강점하강제동원피해진상규명위원회, ~ (2008)
  9. 김도형, "태평양전쟁기 하와이 포로수용소의 한인 전쟁포로 연구", 한국독립운동사연구, (22), pp.115~136 (2004), 한국독립운동사연구소
  10. 김명환, "1944년 남양청의 조선인 노무자 동원과 귀환", 한국민족운동사연구, (76), pp.121~162 (2013), 한국민족운동사학회
  11. 김명환, "『남양군도귀환자명부』를 통해 본 해방 직후 조선인의 남양군도 재류현황", 한국근현대사연구, (85), pp.77~116 (2018), 한국근현대사학회[DOI]
  12. 김민철, "호주군에 수용된 조선인 전쟁포로", 한국민족운동사연구, (89), pp.245~290 (2016), 한국민족운동사학회[DOI]
  13. 신주백, "일제 식민지배의 구조와 성격" (2005), 경인문화사
  14. 신주백, "해방 후 일본군 소속 조선인 군인의 歸路", 한국학논총, 34, pp.1193~1222 (2010), 한국학연구소
  15. 심재욱, "‘태평양전쟁’기 일본 特設海軍設營隊의 조선인 군속 동원 -제15특설해군설영대의 사례를 중심으로-", 한국민족운동사연구, (106), pp.291~360 (2021), 한국민족운동사학회
  16. 이동주, "태평양전쟁기 조선인 해군 군속의운영과 처리", 동북아역사논총, (54), pp.209~246 (2016), 동북아역사재단[DOI]
  17. 鄭惠瓊, "일제 말기 조선인 군노무자의 실태 및 귀환", 한국독립운동사연구, 20, pp.3~92 (2003), 한국독립운동사연구소
  18. 황선익, "태평양전쟁기 일본군 제10방면군의 편성과 한국인 군사동원" (2008), 국방부군사편찬연구소
  19. ATIS GHQ, "SWPA", Wartime Translations of Seized Japanese Documents: Allied Translator and Interpreter Section Reports 1942-1946, 1988
  20. General Headquarters Southwest Pacific Area, "History of Intelligence Activities Under General Douglas Macarthur, 1942-1950: The Intelligence Series: G-2", Scholarly Resources, ~ (1983)
  21. GHQ, "PSYCHOLOGICAL WARFARE CONFERENCE Manial 7-8 May 1945, Report on Psychological Warfare in the South Pacific Area 1944-1945", 미국 국립공문서관 소장, ~ (1946)
  22. Clayton R. Newell, "The Campaigns of World War II" (1992), U.S. Army Center of Military History
  23. Takashi Fujitani, "RACE FOR EMPIRE Koreans as Japanese and Japanese as Americans during World War II" (2013), University of California Press
  24. 岩崎敏夫, "ルソン海軍設営隊戰記" (2017), 光人社NF文庫
  25. 沖浦沖男, "ビルマ助っ人兵団 上" (1985), 叢文社
  26. 片山厚志, "密室の戰爭 日本人捕虜, よみがえる肉聲" (2016), 岩波書店
  27. 菊池英昭, "旧日本軍朝鮮半島出身軍人·軍属死者名簿" (2017), 新幹社
  28. 金庾毘, "戰時時期植民地朝鮮における朝鮮人陸軍特別志願兵-日本軍隊內における進級と差別問題を中心に-", 朝鮮史研究会論文集, 57 (2019), 朝鮮史研究会
  29. 坂口太助, "太平洋戰爭期の海上交通保護問題の硏究ー日本海軍の對應を中心に" (2011), 芙蓉書房出版
  30. 秦郁彦, "日本軍捕虜(上)·(下)" (2014), 中公文庫
  31. 樋口雄一, "戰時下朝鮮の民衆と徴兵" (2001), 總和社
  32. 宮田節子, "朝鮮軍概要史" (1989), 不二出版
  33. 山本武利, "日本兵捕虜は何をしゃべったか" (2001), 文春新書
  34. 吉田裕, "アジア·太平洋戰爭" (2007), 岩波新書
  35. 吉田裕, "アジア·太平洋戰爭辞典" (2015), 吉川弘文館

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)