CMF 기반 중국 도시 내 고령자의 주택 안전성 개선 방안 연구 -중국 광저우 공동자금주택 사례를 중심으로-
Research on safety renovation planning of senior housing in Chinese cities based on CMF —Taking financing housing in Guangzhou as an example
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
(연구배경 및 목적) 2022년 통계 데이터에 따르면 중국 대도시의 고령자 주택은 대부분 ‘주택 고령화’ 현상과 이로 인한 심각한 안전 리스크가 존재한다. 특히, 주택의 배색 문제가 고령자의 시각 안전에 영향을 미치고 있다. 그리고 재료에서는 노후화와 손상 현상, 재료 표면에서는 보호와 미끄럼 방지 기능을 갖추지 못하는 경우도 있다. 이를 바탕으로 본 연구는 CMF 디자인 원리를 활용하여 고령자 주택에 대한 안전성 평가와 개조 방안을 제시했다. 본 연구의 목적은 주택 개조 디자인을 통해 색채(Color), 재료(Material), 마감(Finishing) 세 가지 측면에서 기존의 주택 안전 문제를 해결하는 데 있다. (연구방법) 먼저 현장 조사와 설문 조사를 통해 조사 대상 주택과 고령자의 생리적 상태 관련 기본 정보를 수집했다. 다음으로 현장 관찰과 제3자 테스트를 통해 주택에 존재하는 고령자 주거 안전 문제를 분석했다. 마지막으로 기존의 주택 안전 문제에 따라 고령자 주거 안전을 위한 디자인 방안과 전략을 제시했다. (결과) 첫째, 60㎡와 70㎡의 공동자금주택 두 곳을 조사한 결과, 서로 다른 구조와 채광 조건을 가진 주택의 CMF 안전성 개조 방안에 뚜렷한 차이가 있었다. 둘째, 색채(C) 측면에서 두 주택은 모두 WCAG 색채 표준에서 규정한 7:1의 표준을 충족하지 못하고 시각 안전 리스크가 존재하였다. 셋째, 재료(M) 측면에서 목재 재료가 습기로 인한 손상 상황이 가장 두드러지게 나타났다. 따라서 8%~15%의 함수율을 가진 목재 재료를 사용함으로써 습기를 방지할 수 있다. 그리고 표준에 부합한 강도와 친환경성을 갖춘 재료를 사용하고 주거 환경의 안전을 확보해야 한다. 넷째, 마감(F) 측면에서 주택 내 바닥이나 벽면에 사용한 재료는 표면 평탄도 ≤2.0mm의 요구를 충족해야 한다. 또한 마찰계수≥0.5의 미끄러움 방지 표준에서 입자 질감이 있는 재료를 사용하여 미끄러움을 방지하고 안전을 보호할 수 있다. (결론) 먼저 각 주택의 구조와 채광 조건에 따라 해당하는 CMF 개조 방안을 구축해야 한다. 다음으로 공간 색채(C)의 명도와 대비도를 제고함으로써 시각적 문제로 인한 고령자 안전 사고의 발생을 줄일 수 있었다. 또한 색채를 선택할 때 강한 대비도와 낮은 채도의 배색을 사용하여 고령자의 시각적 안전과 편안함을 향상시킬 수 있었다. 셋째, 재료(M)는 표준에 부합하는 내구성과 친환경성을 갖추고 고령자의 장기적인 주거 안전을 확보하였다. 마지막으로 마감(F)의 평탄도, 완충, 미끄럼 방지 기능은 고령자의 통행 안전을 향상시킬 수 있었다. 본 연구는 <CMF를 기반으로 한 중국 도시 내 고령자 주거 환경의 안전성 현황 연구>의 후속 연구로서 중국을 비롯한 아시아 도시 고령자 주택 안전 관련 연구와 응용을 위한 참고 자료로 활용되기를 기대한다.
Abstract
(Background and Purpose) The aging of residential infrastructure in senior housing in China’s first-tier cities is a critical issue that poses safety hazards to elderly residents. These hazards are attributed to poor color matching, material aging and damage, and surfaces lacking protective and anti-slip features. In response to these challenges, this study employs Color, Material, and Finish (CMF) design principles to conduct safety assessments and proposes design planning for senior housing. (Methods) This study consisted of three primary steps. First, on-site surveys and questionnaires were administered to gather basic information about the target residence and the elderly people living there. Second, on-site observations and third-party inspections were conducted to identify any safety issues that elderly residents might face. Finally, based on the identified safety issues, appropriate design planning proposals and strategies were proposed to enhance the safety of elderly residents. (Results) The investigation of two financed houses (60m2 and 70 m2) revealed significant differences in the CMF safety renovation planning of houses with different types and lighting conditions. Neither apartment type met the standard 7:1 ratio specified in the WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) color contrast test, thereby posing potential visual safety risks. Wood materials are susceptible to moisture damage; hence, the use of wood materials with 8–15% moisture content is recommended, and other materials should meet the specified requirements for strength and environmental protection. Materials used for residential floors or walls should have a plane convexity and concavity of ≤2.0 mm and meet the anti-slip standard with a granular texture on the surface to reflect an anti-slip and protective effect for the elderly. (Conclusion) First, a corresponding CMF renovation design was proposed based on different residential layouts and lighting conditions. Second, an increase in the brightness and contrast of spatial color (C) can reduce the occurrence of accidents caused by visual problems in seniors. Additionally, using strong contrast and low-saturation color schemes in color selection can increase the visual safety and comfort of seniors. Third, the material (M) can ensure the safety of long-term residences for the elderly while meeting the necessary durability and environmental conditions. Finally, the smoothness, cushioning, and anti-slip performance of the material finish (F) enhanced the safety of the senior passage. This study is a continuation of the ‘Study on Residential Space Situation Safety for the Senior Citizen in Chinese Based on CMF. ’ This study provides a reference for research and practice of elderly housing safety in Chinese and Asian cities.
참고문헌 (17)
- Jia, Hua, "Study on the evaluation of the tactile comfort of old people’s living space decoration and furniture decoration materials", MA, pp.2014
- Jin, D., "Research on Decorative Materials Properties Used in the Production of Cabinets Based on Visual", Tactile Experience, 2023, pp.13(178), 1~16
- Kim, K., "A Study on the Design of Safety Handles in Aging Houses for AIP-Focusing on User Requirement Survey", Journal of the Korean Institute of Spatial Design, 18(5), pp.555~567 (2023)
- Ko, Y., "A Study on the Elderly Safe Housing", Korea Real Estate Society, 37(2), pp.101~123 (2019)
- Kwon, O., "Development of Manual for Home Modification based on Scenario of Elderly Residents' Behaviors", Journal of the Korea Institute of Spatial Design, 15(3), pp.235~246 (2020)
- Kwon, O., "An Analysis on Characteristics of Previous Researches on Home Modification for the Elderly", Journal of the Korean Institute of Interior Design, 30(1), pp.45~53 (2021)
- Leila, M., "Apply safe flooring in housing environments related to elderly(Evaluating suitability technologies to absorb impact in the event of a fall)", doctor, pp.2019
- Liliana, Becerra, "CMF design: The fundamental principles of colour, material and finish design" (2016), Frame Publishers
- Sun, Lili, "Study on evaluation standard of liveable community for the elderly in Shanghai", MBA, pp.2018
- Sun, Xiaohong, "Buliding Decoration Materials and Construction Techology" (2013), China Machine Press
- Wang, C., "Effects of subjective perceptions of indoor visual environment on visual-related physical health of older people in residential care homes", Journal of the Building and Environment, 237, pp.1~10 (2023)
- Wang, Z., "Older Adults’ Response to Color Visibility in Indoor Residential Environment Using Eye-Tracking Technology", Journal of the Sensors, 22(8766), pp.2~18 (2022)
- Yang, L., "A Study on the Improvement of Living Environment Design for the Elderly in China", Journal of the Korean Society of Exhibition Design Studies, 19(2), pp.26~29 (2021)
- Yeo, J., "A Qualitative Study on Everyday Life Experiences – Residents’ Perspectives in a New Retirement Community", Korean Academy Of Social Welfare, 75(4), pp.174~177 (2023)
- Yoon, H., "A Study on Variable Living Space Design of Elderly Housing for Elderly Lifetime", Journal of the Korean Institute of Spatial design, 9(2), pp.69~81 (2014)
- Zhou, Yanmin, "Detail Design for Dwellings" (2015), China Architecture & Building Press
- Zhou, Yanmin, "HOUSING FOR THE senior" (2018), China Architecture & Building Press