근대적 도시계획의 도입과 중국식 도시공간의 형성 - 세 차례 수도건설 계획을 중심으로 -
The Introduction of Modern Urban Planning and the Formation of Chinese Urban Space - Focusing on three capital construction projects -
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중국 도시공간의 특수성을 사회주의적 도시공간이나 전통적 도시구조의 유산만으로는 설명할 수 없다. 근대국가 건설 과정의 질곡에서 비롯된 근대적 도시계획 요소의 복잡한 도입 과정은 기존의 중국식 도시 공간 형성에 관한 설명을 보완해 준다. 도입 경로의 복잡성뿐 아니라 중국적 상황과의 상호작용 역시 중국식 도시공간의 형성에 중요한 영향을 미쳤다. 능묘의 조성, 행정중심지의 선정, ‘皇宮’의 건설 등 정치적 정당성의 문제를 공간적으로 해결할 필요성은 근대적 도시계획의 중국적 변형을 가져왔다. 세 차례의 수도건설은 새로운 도시계획 요소가 중국에 도입되는 계기로 작용했으며, 도시계획 제도와 관행의 초보적 형성에 영향을 미쳤다. 특히 도시계획의 변용 과정에서 도시와 관련된 전통적 관념이 강한 영향을 미쳤다. 또한 이전 시대의 도시가 남긴 물리적 유산은 전통과의 관계 설정이라는 문제를 지속적으로 제기하고 있다.
Abstract
The specificity of Chinese urban space cannot be explained only by the legacy of socialist urban space or traditional urban structure. The complex introduction process of modern urban planning elements resulting from the difficulty of the modern state construction process complements the explanation of the existing Chinese-style urban space formation. Not only the complexity of the introduction route but also the interaction with the Chinese situation had an important influence on the formation of Chinese-style urban spaces. The need to spatially solve the problems of political legitimacy, such as the creation of a tomb, the selection of an administrative center, and the construction of a palace, brought about a Chinese transformation of modern urban planning. The three capital construction plans served as an opportunity for the introduction of new urban planning elements to China, and influenced the initial formation of urban planning systems and practices. In particular, in the process of transforming urban planning, traditional concepts related to cities had a strong influence. In addition, the physical heritage left by cities in the previous era continues to raise the issue of establishing relations with tradition.
참고문헌 (46)
- 北京建設史書編纂委員會編輯部, "建國以來的北京城市建設資料 第一卷 城市規劃(內部資料)" (1987)
- 北京市規劃委員會, "歲月回響(下): 首都城市規劃事業60年紀事(1949-2009)" (2009), 北京市規劃委員會
- 北京市城市規劃管理局, "北京市城市規劃管理局·北京市城市規劃設計硏究院 黨史大事記(1949-1992)" (1995), 北京市城市規劃管理局·北京市城市規劃設計硏究院
- 北京市人民政府都市計劃委員會, "城市規劃設計參考材料: 關於莫斯科規劃設計" (1954), 北京市人民政府都市計劃委員會
- 北京市地方志編纂委員會, "北京志 建築卷 建築志" (2003), 北京出版社
- 孫科, "『孫科文集』 第一冊" (1970), 商務印書館
- 長春市城市建設檔案館, "長春城市建設回顧與硏究" (1994), 中國科學技術出版社
- 中共北京市委政策硏究室, "中國共産黨北京市委員會重要文件彙編(1949年·1950年)" (1955), 中共北京市委政策硏究室(黨內文件)
- 中共北京市委政策硏究室, "中國共産黨北京市委員會重要文件彙編(1953年)" (1954), 中共北京市委政策硏究室(黨內文件)
- 秦孝儀, "革命文獻 第91輯 抗戰前國家建設史料-首都建設(一)" (1982), 中央文物供應社
- 秦孝儀, "革命文獻 第92輯 抗戰前國家建設史料-首都建設(二)" (1982), 中央文物供應社
- 華攬洪, "重建中國-城市規劃三十年(1949-1979)" (2006), 生活·讀書·新知三聯書店
- 김원, "사회주의 도시계획" (1998), 보성각
- 북한도시사연구팀, "사회주의 도시와 북한" (2013), 한울아카데미
- 전진성, "상상의 아테네, 베를린·도쿄·서울: 기억과 건축이 빚어낸 불협화음의 문화사" (2015), 천년의상상
- 한석정, "(개정판)만주국 건국의 재해석: 괴뢰국의 국가효과 1932∼1936" (2007), 동아대학교출판부
- 취샤오판, "중국 동북 지역 도시사 연구" (2016), 진인진
- 當代長春城市建設編輯部, "當代長春城市建設" (1988), 當代長春城市建設編輯部
- 董佳, "民國首都南京的營造政治與現代想像(1927-1937)" (2014), 江蘇人民出版社
- 楊家安, "僞滿時期長春城市規劃與建築硏究" (2007), 東北師範大學出版社
- 王軍, "城記" (2003), 三聯書店
- 李百浩, "中國近代城市規劃與文化" (2008), 湖北敎育出版社
- 하시야 히로시, "일본제국주의, 식민지 도시를 건설하다" (2005), 모티브북
- 藤原書店編集部, "만주란 무엇이었는가" (2013), 소명출판
- 야마무로 신이치, "키메라-만주국의 초상" (2009), 소명출판
- 西澤泰彦, "日本の植民地建築-帝國に築かれたネットワーク" (2009), 河出書房新社
- 石田賴房, "日本近現代都市計劃の展開 1868-2003" (2004), 自治體硏究社
- 越澤明, "中國의 都市計劃: 滿洲의 都市論" (2000), 태림문화사
- 越澤明, "滿洲國の首都計劃 : 東京の現在と未來を問う" (1988), 日本經濟評論社
- 田中重光, "近代·中國の都市と建築" (2005), 相模書房
- Cody, Jeffrey W., "Building in China: Henry K. Murphy’s “adaptive architecture,” 1914-1935" (2001), University of Washington Press
- Esherick, Joseph W., "Remaking the Chinese City: Modernity and National Identity, 1900-1950" (1999), University of Hawai‘i Press
- Hall, Peter, "내일의 도시 : 20세기 도시계획 지성사" (2005), 한울아카데미
- Hujitani, Takashi, "화려한 군주: 근대일본의 권력과 국가의례" (2003), 이산
- Lu, Duanfang, "Remaking Chinese Urban Form: Modernity, Scarcity and Space, 1949-2005" (2006), Routledge
- Musgrove, Charles D., "China’s Contested Capital: Architecture, Ritual, and Response in Nanjing" (2013), University of Hawai’i Press
- Naughton, Barry, "Growing Out of the Plan: Chinese Economic Reform 1978-1993" (1995), Cambridge University Press
- Xu, Yinong, "The Chinese City in Space and Time : The development of Urban Form in Suzhou" (2000), University of Hawai’i Press
- 윤형진, "南京國民政府의 首都建設과 近代的 都市計劃", 東亞文化, 48 (2010)
- 윤형진, "일본점령기 北京의 도시계획과 그 유산", 서울학연구, (42), pp.75~121 (2011), 서울학연구소
- 윤형진, "사회주의 수도의 건설과 주민 생활 — 1959년 ‘國慶工程’과 철거･이주 문제 —", 중국근현대사연구, (81), pp.49~65 (2019), 중국근현대사학회[DOI]
- 範耀邦, "北京的城市住宅和居住區規劃", 城市規劃 (1983)
- 王俊雄, "國民政府時期南京首都計劃之硏究", 博士, pp.2002
- 張艶, "中國城市單位大院的空間性及其變化 : 北京京棉二廠的案例", 國際城市規劃 (2009)
- Cody, Jeffrey W., "American planning in republican China, 1911-1937", Planning Perspectives, 11 (1996)
- Gaubatz, Piper Rae, "Urban Spaces in Contemporary China: The Potential for Autonomy and Community in Post-Mao China" (1995), Cambridge University Press