본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

구어 문법 교육에 대한 한국어 교사의 인식 연구

A Study on the Korean Language Teachers’ Perception on Teaching of Spoken Grammar

2

조회

0

다운로드

7

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

최근 구어 문법에 대한 연구자들의 관심이 높아지면서 한국어 교육 분야에서도 관련 연구가 많이 이루어지고 있다. 이 연구에서는 한국어 교육 현장에서 직접 가르치고 있는 교사들을 대상으로 구어 문법 교육에 대한 그들의 인식을 알아보기 위해 설문 조사를 하였다. 서울과 수도권의 대학에서 한국어를 가르치고 있는 73명의 교사들에게 구어 문법 교육 경험, 구어 문법 교육의 필요성, 구어 문법 교육의 유용성, 구어 문법 교육을 위해 필요한 것, 구어 문법 교육의 어려움 등을 질문하였다. 조사 결과에 따르면, 많은 교사들이 교실에서 구어 문법이 해당 시간의 교육 목표가 아님에도 교수하고 있었다. 이와 관련하여 교사들은 구어 문법 교육이 필요하다고 생각하고 학습자들의 의사소통 능력 향상에 도움이 될 것이라고 믿는다고 답하였다. 교사들은 구어 문법 교육을 듣기와 말하기의 구어 영역을 위해 해야 한다고 보는데 그 중에서도 학습자들이 말하는 데 사용하도록 가르쳐야 한다고 믿는 교사들이 더 많았다. 그리고 많은 한국어 교사들은 구어 문법 현상의 무엇을 가르치고 어떻게 제시해야 하는지를 참고할 수 있는 기초적인 참고 자료가 부족하다고 느끼고 있었다. 교사들은 구어 문법 교육에 대해 필요성을 느끼고 있으면서도 학습자의 오류 생성을 고민하고 구어 문법이 화용적 특징을 학습자에게 전달하는 것을 어려워하였다.

Abstract

This paper reports on the survey targeting Korean language teachers to investigate their perception on teaching Korean spoken grammar to learners of Korean language. 73 teachers in universities in Seoul and capital area answered the questionnaires about their teaching experience, the necessity and usefulness of teaching spoken grammar, immediate needs and difficulty in teaching it. The findings are as follows: More than 74% of the surveyed teachers are teaching Korean spoken grammar during class hours, even when it is not the target teaching item. Teachers regards that teaching spoken grammar is necessary to help students develop their communicative competence. They also consider that spoken grammar is needed for listening and speaking skills in dealing spoken situation, and more is needed for students who want to speak Korean language like native speakers. And many of teachers lacks basic teaching materials on spoken grammar such as text books, reference books, video clips, etc. Teachers are worried about the errors students would make after learning spoken grammar and the difficulty in deliver the pragmatic features of it.

참고문헌 (12)

  1. 김영아, "영어권 학습자를 위한 한국어 구어 문법 교육 - 보고 표지 ‘-대’를 중심으로 -", 한국어교육, 23(1), pp.1~23 (2012), 국제한국어교육학회
  2. 박석준, "대학생 구어 텍스트에서의 조사ㆍ어미의 분포와 사용 양상에 대한 연구", 텍스트언어학, 15, pp.139~167 (2003), 한국텍스트언어학회
  3. 박재남, "구어에서 해라체 서술형 종결어미 ‘-다’의 의미적 특성", 한국어와 문화, 13, pp.171~200 (2013), 숙명여자대학교 한국어문화연구소
  4. 서상규, "한국어교육과 구어, 그리고 문법", 국제한국어교육학회 춘계학술발표논문집, pp.15~33 (2013), 국제한국어교육학회
  5. 손옥현, "한국어 구어에 나타난 종결어미화된 연결어미 양상 연구", 한국어 의미학, 28, pp.49~71 (2009), 한국어의미학회
  6. 오현주, "‘그래’ 의 담화분석 연구 - 구어체 텍스트와 한국어 중․고급교재 분석을 중심으로 -", 한국언어문화교육학회 학술대회, pp.112~124 (2007), 한국언어문화교육학회
  7. 양명희, "구어 문법과 표현, 무엇을 가르칠 것인가?: 초급 학습자를 위한 구어 문법과 표현", 국제한국어교육학회 춘계학술발표논문집, pp.53~57 (2013), 국제한국어교육학회
  8. 원해영, "한국어교육을 위한 구어체 종결어미 ‘-잖아(요)’ 연구", 한국언어문학, (79), pp.307~328 (2011), 한국언어문학회
  9. 이소현, "문어에 나타나는 ‘-는데’의 의미 연구", 텍스트언어학, 30, pp.187~210 (2011), 한국텍스트언어학회
  10. 지현숙, "한국어 구어 문법 교육을 위한 과제 기반 교수법", 국어교육연구, 20, pp.247~270 (2007), 국어교육연구소
  11. 지현숙, "‘교육 문법’에 있어서 한국어 구어 문법을 어떻게 기술할 것인가에 대하여", 한국어학, 45, pp.113~139 (2009), 한국어학회
  12. 홍종선, "口語와 文語를 아우르는 사용자 중심의 한국어 문법", 어문연구(語文硏究), 42(1), pp.7~35 (2014), 한국어문교육연구회

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (4건)