김영팔 희곡 '대학생'의 변화와 표현주의극 '힌케만'의 영향
The Change of 'Daehagsaeng' of Kim Youngpal's Play and the Influence of Expressionism Drama 'Hinkemann'
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 카프 연극의 노선에 충실한 작가였던 김영팔이 <대학생>에서부터 변화를 선택하는 이유를 톨러의 표현주의극 <힌케만>과 관련해서 설명하고 있다. 톨러는 <힌케만>에서 독일혁명의 실패 원인을 프롤레타리아 대중의 행동방식에서 찾았다. 극에서 문제 삼는 것은 프롤레타리아 내부의 갈등과 분열로, 아내와 동료들에 의해 힌케만의 영혼이 완전히 파괴되는 것을 보여준다. 톨러는 현실의 문제해결을 가로막는 것으로 계층 간의 갈등보다 노동자 내부에 있다고 보았으며, 인간들 내부의 욕망으로 인해 문제가 생겨나는 것을 포착하였다. 김영팔의 <대학생>은 기득권층의 부정적 속성을 관객과 함께 조소하는 방식이지만, <힌케만>이 언급되면서 개인적으로나 사회적으로 변화를 기대할 수 없는 시대에 대한 인식으로 이어지게 된다. 카프 소속 연극인인 김영팔의 톨러에 대한 관심은 톨러와 마찬가지로 노동자와의 연대를 통해 현실을 바꿀 수 있다는 기대가 흐려졌다는 것을 드러낸다. <대학생> 이후의 작품이 현실에서 더욱 멀어지게 되는 것도 이러한 변화의 맥락에서 이해할 수 있다.
Abstract
韓国演劇は日本の演劇との影響を多大に受け形成された。しかし、日本では、表現主義劇が積極的に公演されて、表現主義現象というブームを作り上げた反面、韓国での表現主義劇は耳目をひかず、その中でも上演につながった場合も稀である。これは非常に稀有な現象といえる。この論文が注目するのはこの点である。 金永八は<大学生>で、トーラの<ヒンケマン>の内容を紹介しながら、当時の現実を批判していった。金永八はプロレタリアの連帯より、むしろこのような連帯が不可能であることを表わし、トラーの作品を自身の劇の中へ直接言及した。トーラの表現主義劇は、労働者たちの連帯を通して変革が不可能だという認識が置かれている。そして、このような変革を不可能にした原因は、人間の内部に存在する個人の欲望である。そして、彼は人間の内面へ集中し、抽象的な方法でこのような問題を表わしたのである。金永八が、トーラの作品を言及したことは、彼は、また労働者の連帯を通し、現実を変えることができると言う期待を持たないことを表現した。〈大学生〉以後の作品では、現実とより離した事で、このような変化を読み取ることができるのである。
참고문헌 (22)
- 김영팔, "곱장칼", 조선지광 (1929)
- 김영팔, "大學生", 조선문예 (1929)
- 양승국, "한국근대희곡작품자료집 제3권" (1989), 아세아문화사
- Ernst Toller, "힝케만" (1999), 성균관대학교출판부
- エルンスト・トルレル, "獨逸男ヒンケマン : 表現派戯曲悲劇三幕" (1924), 新詩壇社
- エルンスト・トツラア, "ヒンケマン" (1925), 青文カビネツト
- 김재석, "일제 강점기 사회극 연구" (1995), 태학사
- 서연호, "한국근대희곡사연구" (1982), 고려대학교출판부
- 역사문제연구소 문학사연구모임, "카프문학운동연구" (1989), 역사비평사
- J.L.Styan, "표현주의 연극과 서사극-현대연극의 이론과 실제" (1988), 현암사
- 酒井府, "ドイツ表現主義と日本" (2003), 早稻田大学出版部
- 曽田秀彦, "小山内薫と二十世紀演劇" (1999), 勉誠出版
- 小笹吉雄, "日本現代演劇史" (1993), 白水社
- 김재석, "김우진의 표현주의극 창작 동인과 그 의미", 어문론총, (49), pp.317~345 (2008), 한국문학언어학회
- 김혜숙, "톨러의 드라마에서 확인되는 사고모델의 변화", 독일언어문학, 15 (2001), 독일언어문학연구회
- 윤민주, "한·일 표현주의극의 전유 방식 비교 연구 -김우진과 오사나이 카오루를 중심으로-", 한국극예술연구, (36), pp.37~78 (2012), 한국극예술학회[DOI]
- 이강복, "에른스트 톨러의 <독일인 힌케만> 연구 : 괴로워하는 인간상", 인문과학논업, 13 (1994), 청주대학교 인문과학연구소
- 이강복, "에른스트 톨러의 작품에 나타난 혁명의 의미", 국제문화연구, 17 (1999), 청주대학교 국제문제연구원
- 이미원, "프로 희곡의 등장 : 김영팔 희곡 연구", 論文集, 19 (1990), 경희대학교
- 이민영, "김영팔 희곡에 나타난 근대적 주체의 문제", 한국극예술연구, (21), pp.11~40 (2005), 한국극예술학회
- 정동란, "에른스트 톨러의 드라마에 나타난 문학적 정치 담론의 변천 : 대중에 대한 담론과 기계에 대한 상징을 중심으로", 독일언어문학, 9 (1998), 독일언어문학연구회
- 정봉석, "1930년대 선전극 연구", 박사, 국어국문학, pp.1997