역사 속 인물의 韓中 비교 연구 - 田橫을 중심으로
A Comparative Study on Historical Figures in Korean and Chinese Works - Focused on Tian Heng(田橫)
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
전횡은 사마천의 『사기』에서 나오는 인물이다. 그와 그의 오백 빈객은 의리를 위해 자살이라는 극단적인 결정을 했다. 이것은 오랫동안 한중 지식인들에게 충격과 감동을 주었다. 그래서 많은 지식인들이 그에게 관심을 갖고, 평을 짓기도 하고 시를 읊기도 했다. 본 논문에서는 이 점을 염두에 두고 한중 지식인이 전횡을 바라보는 시각에 어떤 차이가 있는지 살펴보았다. 전횡을 평가하는 글에서 중국 지식인이 더 다양한 평가를 내렸고, 시작품에서도 중국 지식인이 더 다양한 측면으로 형상화했다. 이를 통해 한중 지식인이 전횡을 평가하고 형상화하는 데 차이가 나는 이유를 두 가지 알 수 있었다. 첫째, 중국은 전횡의 유적지를 실제로 답사할 수 있는데, 한국은 서적을 통해서만 접할 수 있었다. 둘째, 중국은 여러 왕족을 거치면서 관념이 다소 자유로운 반면, 한국은 오로지 성리학을 중심으로 이어져 왔다.
Abstract
Tian Heng appeared in Records of the Grand Historian[史記] by Sima Qian. Tian Heng and the 500 guests committed suicide for righteousness, which has shocked and moved the Korean and Chinese literati a long time ago. Therefore many literati have been concerned about Tian Heng and there were also lots of essays as well as poems about him. With this in mind, this paper intends to analyze how the Korean literati and the Chinese literati took a very different view of Tian Heng. The Chinese literati seemed to make more various comments on Tian Heng, as for poems, the Chinese poets also portrayed him in more extensive ways. There are two reasons for the difference in the Korean works and the Chinese works about Tian Heng. First, the Chinese literati could visit the sites about Tian Heng in person while the Korean literati could only learn about Tian Heng through historical records. Second, the Chinese literati could have more free concepts since the change of dynasty, on the contray, the Korean literati have embraced Neo-Confucianism only.
참고문헌 (51)
- "詩經", ~
- "朝鮮王朝實錄", ~
- 丘逢甲, "嶺雲海日樓詩鈔"
- 權斗經, "蒼雪齋先生文集", 한국고전번역원
- 金萬英, "南圃先生集", 한국고전번역원
- 金尙憲, "淸陰集" (2006), 한국고전번역원
- 金就文, "久庵集", 한국고전번역원
- 盧守愼, "穌齋先生文集", 한국고전번역원
- 湛若水, "格物通", 四庫全書
- 唐庚, "眉山集", 四庫全書
- 馬臻, "霞外詩集", 四庫全書
- 朴允默, "存齋集", 한국고전번역원
- 班固, "前漢書", 四庫全書
- 司馬光, "傳家集", 四庫全書
- 司馬遷, "史記列傳 中" (1995), 까치
- 成大中, "靑城集", 한국고전번역원
- 蘇 軾, "東坡全集", 四庫全書
- 申光洙, "石北先生文集", 한국고전번역원
- 申欽, "象村先生集" (1994), 한국고전번역원
- 王紳, "繼志齋集", 四庫全書
- 王 惲, "秋澗集", 四庫全書
- 連橫, "劍花室詩集", ~
- 李榘, "活齋先生文集", 한국고전번역원
- 李白, "李太白文集", 四庫全書
- 李裕元, "嘉梧藁略", 한국고전번역원
- 李海應, "薊山紀程" (1976), 한국고전번역원
- 李獻慶, "艮翁先生文集", 한국고전번역원
- 李徽逸, "存齋先生文集", 한국고전번역원
- 林耀亭, "田横", ~
- 鄭道傳, "三峯集" (1977), 한국고전번역원
- 鄭夢周, "圃隱先生文集", 한국고전번역원
- 陳 夀, "三國志⋅蜀志", 四庫全書
- 陳廷敬, "午亭文編", 四庫全書
- 崔岦, "簡易集" (2000), 한국고전번역원
- 韓 愈, "昌黎文鈔", 四庫全書
- 許 愈, "后山先生文集", 한국고전번역원
- 胡以温, "山東通志", 四庫全書
- 김효경, "西海의 신령이 된 田橫", 역사민속학, (35), pp.175~210 (2011), 한국역사민속학회
- 배종석, "田橫論에 대한 연구", 민족문화, 46, pp.109~144 (2015), 한국고전번역원
- 申斗煥, "韓⋅中 交流史에 나타난 ‘田橫島(嗚呼島)’의 형상성 연구", 제113차 대동한문학회 전국학술회의 2015년 하계학술대회 자료집 (2015), 대동한문학회
- 심우섭, "麗末鮮初 性理學思想의 현대적 조명 전통의리사상을 중심으로", 한국사상과 문화, (24), pp.231~258 (2004), 한국사상문화학회
- 윤호진, "嗚呼島에 대한 認識과 形象化 硏究", 동방한문학, (61), pp.243~274 (2014), 동방한문학회
- 이경엽, "서해안 동제의 중국계 신격 전횡 연구", 『도서문화』, (35), pp.125~153 (2010), 도서문화연구원
- 이성형, "‘廟島’와 ‘嗚呼島’에 對한 文學地理的 考察", 대동문화연구, (90), pp.109~148 (2015), 대동문화연구원
- 임형택, "朝鮮使行의 海路 燕行錄 :17세기 東北亞의 歷史轉換과 實學", 한국실학연구, (9), pp.1~35 (2005), 한국실학학회
- "한국고전종합DB"[URL]
- "古代文献在线阅读"[URL]
- "文学100"[URL]
- "四庫全書싸이트"[URL]
- "搜韻 싸이트"[URL]
- "诗词网. net"[URL]