『霽湖詩話』에 나타난 조선중기 詩論의 특징과 비평사적 의미
Characteristics of poetry criticism and meaning from a historical perspective appeared in 『Jehosiwha(霽湖詩話)』
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
梁慶遇는 조선중기 선조조에서 광해군 때까지 활동했던 문인이다. 그가 지은 『제호시화』는 17세기에 간행된 시화집들 중에서도 의미 있는 저작이다. 우선 비평의 내용적 측면에서 볼 때, 기존의 시화비평에서는 잘 이뤄지지 않았던 한시의 형식적인 부분과 운율적인 부분을 다루고 있다는 점이 특이하다. 한국의 한시비평사에서 한시의 형식이나 운율을 다룬 시론은 18세기 신경준에 가서야 본격적으로 이뤄진다는 점을 생각해보면, 『제호시화』는 매우 선구적인 영역을 개척했다고 평가할 수 있다. 다음으로 우리 문학사에서 16세기 후반 이후로 유행했던 시풍인 당시풍 한시에 대한 심도 있는 비평을 하고 있다는 점도 중요하다. 시기적인 면으로 볼 때에도 『제호시화』는 조선전기인 15~16세기와 조선후기인 18~19세기의 중간에 위치하여 한시비평사의 다리 역할을 하고 있다는 점도 의미가 있다. 마지막으로 『제호시화』는 양경우 當代의 시인들과 작품들을 중점적으로 다루고 있다는 점 역시 주목할 만하다. 이것은 일반적인 다른 시화집들이 前代의 시인들 중심으로 기술된 것과 매우 큰 차이점이다. 이로 보면 『제호시화』는 한국한시비평사에서 본격적인 當代批評의 출발이었다고 해도 과언이 아닐 것이다. 『제호시화』를 내용에 따라 분류해 보면 용사의 문제, 시의 격률, 압운법, 평성⋅측성의 사례, 詩體, 작시에서 시어의 중요성, 개별 시인들에 대한 시평 등으로 크게 나눠볼 수 있다. 여기에서 개별적인 작가들에 대한 시평을 제외하면 용사론, 시어론, 시체론, 격률론, 음운론, 성조론으로 내용이 요약된다. 기존의 시화집들과 비교해 보면 용사론과 시어론, 시체론 등은 기존 비평집의 체제를 계승한 측면이 강하고, 격률론, 음운론, 성조론 등은 기존의 시화집에서는 많이 다뤄지지 못했던 이례적인 비평방법이라고 해석할 수 있다. 본고에서는 『제호시화』에 나타난 양경우 시평의 특징을 ①시적 형용과 시어의 강조, ②點化와 剽竊과 같은 용사론에 대한 문제, ③시의 格調와 聲律論, ④唐風에 대한 강조와 심미비평 등 몇 가지 측면으로 세분하여 고찰해 보았다. 이상의 논의들 중 상당 부분은 사실 『동인시화』 등 기존 시화집들에서 주요하게 다뤄져 왔던 쟁점들이다. 하지만 당시와 용사의 문제, 송시의 대표자인 소동파 시의 失處, 향렴체 등 당시풍 시의 특징에 대한 사항은 기존의 시비평과 비교했을 때 논의의 수준이 상당히 진일보한 모습을 보여준다. 또한 압운법, 격률론, 평성⋅측성에 대한 논의 역시 기존의 논의들에 비하여 훨씬 세분화되고 구체화된 모습을 보여준다는 점에서 의미가 있다. 요컨대 『제호시화』는 전통적인 시비평의 방법을 계승하고 그 위에 저자 나름의 안목과 식견을 더하여 새로운 비평의 방법까지 창출해 내었다는 비평사적 의의가 있다고 할 수 있겠다.
Abstract
Yang Kyong-Woo was the influential writer who has worked in the age of King gwanghae to King seonjo in the middle of the Joseon Dynasty. 『Jehosiwha(霽湖詩話)』 written by him is significant book published in the 17C. It is unique that this book deals with form and rhythm. 『Jehosiwha(霽湖詩話)』 deserves to be praised for playing a leading role in the history of Chinese poetry criticism in Korea. Next, 『Jehosiwha(霽湖詩話)』 is important because it commented in depth over on the Tang’s poetical style of Chinese poetry, which had been in fashion for much of the end of the 16C. This book is like a bridge linking between the early years of the Chosun and the late of Chosun Dinasty. Lastly, it is noteworthy that 『Jehosiwha(霽湖詩話)』 focuses on poets and works of the time. This book is a new starting-point of criticisms of the day. I categorize 『Jehosiwha(霽湖詩話)』 by content; Yongsa(用事), Siche(詩體), versification, rhythm, rhyme, poetry criticism. It is similar in some ways to a traditional criticism with regard to Yongsa(用事), Siche(詩體), versification. But discussing rhythm and rhyme in poems is unusual criticism method. In this thesis, characteristics of poetry criticism of 『Jehosiwha(霽湖詩話)』 are as follows; ① poetical rhetoric and emphasis on poetic words. ② Yongsa(用事), the use of past events which includes Jumwha(點化), chiseling in poetic terms. ③ rhythm and rhyme. ④ the Tang’s poetical style of Chinese poetry. These subjects are several key issues which are dealed with in 『Dongin-siwha(東人詩話)』. Still, it’s discussions not only took a step forward but are also segmented and concrete. In short, 『Jehosiwha(霽湖詩話)』 succeeds to method of the traditional poetry criticism and creates new brand ones. So it has a historical significance in poetic criticism history.
참고문헌 (51)
- 梁慶遇, "霽湖集", 한국고전번역원
- 이월영, "국역 제호시화" (1995), 한국문화사
- 徐居正, "東人詩話", ~
- 申欽, "晴窓軟談", ~
- 李睟光, "芝峯類說", ~
- 李仁老, "破閑集", ~
- 曺伸, "謏聞鎖錄", ~
- 崔滋, "補閑集", ~
- 許筠, "惺叟詩話", ~
- 洪萬宗, "小華詩評", ~
- 洪萬宗, "詩話叢林", ~
- "국역 국조인물고", 세종대왕기념사업회, ~ (1999)
- 具？訓, "梁慶遇와 ？霽湖詩話？", 한국한시연구, 10, pp.7~216 (2002), 한국한시학회
- 김동욱, "허균연구" (1989), 새문사
- 김성기, "양경우의 시인식과 시세계", 한국한시작가연구, (9) (2005), 한국한시학회
- 김은정, "정지승의 삶과 시세계", 한국한시작가연구, (7) (2002), 한국한시학회
- 김지현, "朝鮮時代 對明 使行文學 硏究", 박사, 국문학전공, pp.2014
- 김태준, "역주 조선한문학사" (1997), 시인사
- 박수천, "제호시화의 비평양상", 동양한문학연구, 11 (1997), 동양한문학회
- 박혜숙, "허난설헌" (2004), 건국대출판부
- 서거정, "역주 동인시화" (1998), 집문당
- 徐伯源, "韓國 漢詩 韻律論 연구", 석사, 국어국문학, pp.1990
- 안병학, "서거정의 문학관과 동인시화", 한국한문학연구, 16 (1993), 한국한문학회
- 양언석, "蛟山의 學風 考察", 새국어교육, (89), pp.697~718 (2012), 한국국어교육학회
- 여운필, "하곡시 고찰", 수련어문논집, (14) (1987), 수련어문학회
- 윤인현, "『東人詩話』로 살펴본 徐居正의 格律論的 漢詩批評", 민족문화논총, (39), pp.311~348 (2008), 민족문화연구소
- 윤호진, "鄭之升 詩의 唐詩的 特性에 대하여", 漢文學報, 19, pp.183~215 (2008), 우리한문학회
- 이가원, "한국한문학사" (2005), 보성문화사
- 이수인, "양경우 제호시화의 연구", 한문학논집, 17 (1999), 근역한문학회
- 이숙희, "허난설헌시론" (1990), 새문사
- 이월영, "양경우와 제호시화고", 어문연구, 26 (1995), 어문연구학회
- 이종묵, "해동강서시파 연구" (1995), 태학사
- 전송열, "총계당 정지승의 삶과 시세계", 열상고전연구, 14 (2001), 열상고전연구회
- 전형대, "한국고전시학사" (1989), 기린원
- 鄭大林, "梁慶遇와 意味 찾기의 詩學", 한국한시연구, (11), pp.5~198 (2003), 한국한시학회
- 정숙인, "霽湖詩話의 風格批評 양상", 우리문학연구, (21), pp.227~248 (2007), 우리문학회
- 조동일, "한국문학통사 3" (2005), 지식산업사
- 조연숙, "허난설헌의 <궁사(宮詞)> 연구", 한중인문학연구, (27), pp.21~39 (2009), 한중인문학회
- 조융희, "세기 전기 시화집 연구-『성수시화』, 『지봉유설』, 『청창연담』, 『제호시화』를 중심으로", 박사, pp.1999
- 차용주, "허균연구" (1998), 경인문화사
- 최우영, "제호시화 소고", 열상고전연구, 17 (2003), 열상고전연구회
- 최자, "역주 보한집" (1984), 계명대 출판부
- 하정승, "고려조 한시의 품격 연구" (2002), 다운샘
- 하정승, "崔滋의 문학론", 동방한문학, (29), pp.7~52 (2005), 동방한문학회
- 하정승, "艶情詩의 면모와 미적 특질 -고려시대의 시를 중심으로-", 동방한문학, (37), pp.81~116 (2008), 동방한문학회
- 하정승, "『동인시화』에 나타난 시론의 특징과 비평사적 의미", 한국언어문학, (93), pp.227~259 (2015), 한국언어문학회
- 한성금, "허난설헌 한시의 미학", 박사, 국어국문학, pp.2006
- 허미자, "허난설헌" (2007), 성신여대출판부
- 홍만종, "역주 시화총림" (1993), 까치
- 홍만종, "역주 시화총림" (1993), 통문관