한국전쟁의 기억과 글쓰기 － 거제도 포로수용소 체험을 중심으로 －
Memories and Writing of Korean War － Focusing on Experiences in Kojedo prisoner of War Camp －
0
조회
0
다운로드
19
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 거제도 포로수용소의 체험을 다룬 허구 혹은 비허구의 다양한 글쓰기를 대상으로 한국전쟁에 대한 사적 기억이 글쓰기의 고유한 형식과 결합하여 어떻게 재현되는지를 탐색하고자 한다. 더불어 포로수용소 혹은 전쟁포로라는 특수한 체험이 시간성의 개입과 정치 현실의 변화 속에서 선택과 배제를 통해 전쟁이야기로 구성되고 전유되는 양상을 추적한다. 거제도 포로수용소라는 공간은 남한과 북한이라는 출신 지역의 차이, 친공과 반공이라는 이념의 구별이 족쇄가 되어 극단적 대립의 난맥상을 보였다. 또한 그곳은 송환을 둘러싼 미국과 북한의 사상전이 가세해 유혈극을 만들어낸 한국전쟁의 ‘제3전선’이었다. ‘반공포로’로 분류되었던 포로들은 남한 사회로부터 사상적 결백을 확인받기 위한 자기 증명의 목적에서 글쓰기를 시작하였지만, 자전적 체험을 기억하고 재현하는 과정에서 결과적으로 ‘죄 없는’ 국민을 극한적 폭력의 공간으로 몰아넣었던 국가의 무책임과 비윤리성에 대한 비판으로 나아갔다. 그런 의미에서 ‘반공포로’들이 제3국행을 선택한 것은 그런 국가들에 대한 통렬한 저항이었다. 전쟁이라는 고통의 극한 상황을 기억하는 행위는 이데올로기와 윤리가 정면으로 충돌함으로써, 기억되는 것과 망각되는 것의 기준이 결코 단순하지 않다. 또한 전쟁 체험에 대한 사적 기억은 공적 기억과 호환되며 시간의 흐름 속에서 끊임없이 재구성되는 까닭에 사실과 허구의 경계도 명확하지 않다. 이 글은 결국 전쟁포로의 체험과 관련된 글쓰기를 통해 개인과 국가의 관계, 역사서술을 둘러싼 사적 기억과 공적 기억의 경계에 대한 문제 등을 성찰한다.
Abstract
This paper examines aspects of private memories being attracted by or breaking free form inherent form of writing form in diverse writings of fiction or nonfiction of experiences in Kojedo prisoner of war camp (Kojedo PWC) in the Korean War, and explores the ways composing and appropriating of the war representations on the change of politic realities and the invention of temporalities in those special situation. Kojedo PWC was the space confused and confrontational extremely by differences of prisoners from South Korea and North Korea and pro-communism and anticommunism, and there was the bloody third front of being enacted ideological battle between USA and North Korea concerning repatriation. Having started to write to prove their ideological innocence, prisoners classified as anti communist prisoner became criticize the unethical irresponsibility of state driving 'innocent' people into a space of extreme violence in the course of remembering and representing their own experiences. Anticommunist prisoners' choosing the third country was a severe protest against the state. The border of remembered and forgotten wasn't simple in act of remembering a extreme situation of war because of the confrontation of ideology and ethic. The border of fact and fiction wasn't clear because private memory interchanged with public memory and recomposed on the flow of time. In short, this paper reflects relationship of individual and state, the border of private memory and public one in writing history through writings of experiences of war prisoner provide.
참고문헌 (25)
- "김수영전집 1,2" (1989), 민음사
- 장용학, "요한시집, 현대한국문학전집4" (1981), 신구문화사
- 구운몽, "광장", pp.1989, 최인훈
- 강용준, "철조망, 현대한국문학전집15" (1981), 신구문화사
- 한수산, "우리들의 시대", 경향신문, ~ (1984)
- "한국전쟁의 포로", 국방군사연구소, ~ (1996)
- 주영복, "내가 겪은 조선전쟁 1,2" (1991), 고려원
- "경향신문, 1984.6.21.~23", ~ (1984)
- 김동환, "한국전쟁, 국어교육, 국어교과서, 전쟁의 기억, 냉전의 구술" (2008), 선인
- 김명인, "근대를 향한 모험" (2002), 소명출판
- 김왕배, "한국전쟁의 기억과 반공(反共) 보수성의 고착: ‘남정리’한 부부의 생애를 중심으로", 한국문화인류학, 42(1), pp.39~79 (2009), 한국문화인류학회
- 박명림, "한국전쟁의 발발과 기원 1·2" (1996), 나남출판
- 박명림, "한국 1950:전쟁과 평화" (2002), 나남출판
- 박진홍, "돌아온 패자" (2001), 역사비평새
- 염미경, "전쟁연구와 구술사, In 전쟁과 사람들" (2003), 한울 아카데미
- 유숙현, "거제도 포로수용소에서 포로의 체험과 송환선택", 석사, 사학과, pp.2008
- 유임하, "정체성의 우화 반공 증언수기집과 냉전의 기억들", 겨레어문학, (39), pp.275~307 (2007), 겨레어문학회
- 윤택림, "인류학자의 과거 여행" (2003), 역사비평사
- 이동헌, "한국전쟁 기념의 주변인들: 한국전쟁 반공포로, 비교역사문화연구소 기획, 기억과 전쟁" (2009), 휴머니스트
- 이정숙, "전쟁을 기억하는 두 가지 방식 －하근찬의 전쟁서사 연구－", 현대소설연구, (42), pp.397~436 (2009), 한국현대소설학회
- 정병준, "한국전쟁-38선 충돌과 전쟁의 형성" (2006), 돌베개
- 조성훈, "한국전쟁 중 유엔군의 포로정책에 관한 연구", 박사, pp.1998
- 브루스 커밍스, "한국전쟁의 기원" (2001), 일윌서각
- 폴 벤느, "역사를 어떻게 쓰는가" (2004), 새물결
- 테사 모리스 스즈키, "우리 안의 과거" (2006), 휴머니스트