클로델의 풍경과 일상성의 시학: 『동양 인식』을 중심으로
Le paysage claudélien et la poétique de la quotidienneté : dans 『Connaissance de l'Est』
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『동양 인식』의 시인은 보다 많은 시들에서 일상적 풍경에 자신의 창문을 열어젖히거나 도시의 거리에서 평범한 광경들을 관찰하여 시로 표현하고 있다. 특별할 것 없지만 친근한 이러한 풍경들은 그 안에서 사는 사람들의 이야기를 담고 있다. 이 시집에서 ‘평범함’이라는 것, ‘일상’이라는 것은 도처에 존재하면서 삶의 기본 틀을 이루고 있으며, “대지 중의 대지, 아시아”의 광활한 공간 안에서 시인의 눈길이 머무는 곳은 어디라도 풍경이 될 수 있다.그러나 ‘평범한’ 혹은 ‘특별하지 않은’ 풍경이라고 해서 그저 의미 없이 작품 속에 존재하는 것은 아니다. 클로델 스스로 고백하고 있는 것처럼 그의 시는 많은 경우 “우리가 존재하는 곳에 대한 명상과 정신집중, 이해”이다. 그러므로 우리가 ‘가장 분명하게 존재하는’ 평범한 일상 공간들을 시인이 어떻게 표현하고 있는지 살펴보는 것은 그의 시 연구에 있어서 가장 본질적인 것 중의 하나가 될 것이다. 본고는 삶이 전개되는 혹은 삶과 공존하는 공간으로서의 도시, 자연 그리고 종교적 성소 등 『동양 인식』에 나타나는 여러 풍경들을 통해서 클로델의 ‘일상성의 시학’ 속에 드러나 보이는 인간과 세계에 대한 그의 견해를 살펴보고자 한다.
Abstract
Le paysage, ces jours-ci, ne concerne pas seulement la scène belle, équilibrée ou remarquable. Il s'agit aussi du paysage du quotidien, celui de l'ordinaire. Paul Claudel a déjà une bonne connaissance de cette notion moderne du paysage, et la réalise en poésie en se tournant vers les lieux peu remarquables qui constituent un cadre de vie. Nous analysons notamment quelques poèmes dans 『Connaissance de l'Est』en vue du paysage claudélien et sa ‘poétique de la quotidienneté’.
참고문헌 (14)
- Claudel, Paul, "OEuvre poétique" (2002), Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard
- Claudel, Paul, "OEuvres en prose" (2006), Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard
- Collot, Michel, "L'Horizon fabuleux II, XXe siècle", pp.21~49 (1988)
- Lefèvre, Rogée, "Claudel paysagiste", Cahiers de l'Association internationale des études françaises, (29), pp.115~130 (1977)
- Place, Jacques, "Circé, le refuge II", pp.105~175 (1972), Lettres Modernes
- Poulet, Georges, "Les Métamorphoses du cercle", pp.479~496 (1979), Flammarion
- Weber, Jean-Paul, "Genèse de l'oeuvre poétique", pp.338~387 (1960), Gallimard
- 김시원, "클로델의 『동양 인식』에 나타난 닫힌 공간의 풍경과 집에 대한 상상력", 프랑스어문교육, (53), pp.121~143 (2016), 한국프랑스어문교육학회
- 김시원, "풍경에 나타난 주체와 세계 사이의 친밀함 : 클로델과 쉬페르비엘의 예", 불어불문학연구, (102), pp.95~126 (2015), 한국불어불문학회
- 김시원, "클로델의 문화지리학적 시각: 『동양인식』의 경관 연구", 프랑스문화예술연구, 44, pp.29~58 (2013), 프랑스문화예술학회[DOI]
- 김시원, "클로델 시의 풍경과 유토피아적 공간의 구축 — 『동양 인식』을 중심으로", 불어불문학연구, (89), pp.27~51 (2012), 한국불어불문학회
- Collot Michel, "La Pensée-paysage", pp.2011, Actes Sud
- Collot Michel, "Paysage et poésie, du romantisme à nos jours" (2005), José Corti
- Collot Michel, "L'Horizon fabuleux II, XXe siècle" (1988), José Corti