L'usage rituel de la photographie dans Douleur exquise de Sophie Calle et L'usage de la photo d'Annie Ernaux et Marc Marie
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Annie Ernaux a souvent recours à des photographies dans ses textes, sans jamais toutefois les inclure. Or dans L'Usage de la photo, co-écrit avec Marc Marie, 14 photos en noir et blanc sont reproduites. Nous nous proposons donc de comparer cette œuvre qui mêle texte et photos avec le travail de Sophie Calle, Douleur exquise, qui, comme L'Usage de la photo, présente une dimension très intime. Les deux œuvres abordent en effet le souvenir d'une expérience amoureuse, érotique et jouissif chez Ernaux, douloureux et fatal chez Calle. Ces deux projets proposent l'un et l'autre une forme de rituel dans lequel la photo, incluse dans le texte, joue un rôle important. Si la photo sert d'abord à authentifier l'expérience relatée, l'absence quasi totale de figure humaine dans les photos reproduites, révèle un passage de la désubjectivation de l'expérience intime à une transpersonnalisation, donnant à ces œuvres une portée plus universelle. La forme rituelle à laquelle contribue la présence des photos met aussi en avant le mouvement purgatif du travail créatif pour se sortir qui de la douleur de la rupture (Calle), qui de la souffrance de la maladie (Ernaux).
Abstract
Annie Ernaux a souvent recours à des photographies dans ses textes, sans jamais toutefois les inclure. Or dans L'Usage de la photo, co-écrit avec Marc Marie, 14 photos en noir et blanc sont reproduites. Nous nous proposons donc de comparer cette œuvre qui mêle texte et photos avec le travail de Sophie Calle, Douleur exquise, qui, comme L'Usage de la photo, présente une dimension très intime. Les deux œuvres abordent en effet le souvenir d'une expérience amoureuse, érotique et jouissif chez Ernaux, douloureux et fatal chez Calle. Ces deux projets proposent l'un et l'autre une forme de rituel dans lequel la photo, incluse dans le texte, joue un rôle important. Si la photo sert d'abord à authentifier l'expérience relatée, l'absence quasi totale de figure humaine dans les photos reproduites, révèle un passage de la désubjectivation de l'expérience intime à une transpersonnalisation, donnant à ces œuvres une portée plus universelle. La forme rituelle à laquelle contribue la présence des photos met aussi en avant le mouvement purgatif du travail créatif pour se sortir qui de la douleur de la rupture (Calle), qui de la souffrance de la maladie (Ernaux).
참고문헌 (28)
- 강초롱, "아니 에르노의 『사진의 용도』 : 현실 구원을 위한 글쓰기 원리의 탐색", 불어불문학연구, (123), pp.127~162 (2020), 한국불어불문학회[DOI]
- 서정배, "소피 칼(Sophie Calle)의 작품을 통해 본 내러티브(narrative)의 조형적 효과에 관한 분석", 기초조형학연구, 15(4), pp.229~240 (2014), 한국기초조형학회
- 서지형, "모리스 블랑쇼, '최후의 인간'에 나타난 ‘우리’ 연구", 프랑스어문교육, (70), pp.117~151 (2020), 한국프랑스어문교육학회
- 심은진, "소피 칼의 진실 된 이야기", 프랑스학연구, (42), pp.415~431 (2007), 프랑스학회
- 오세정, "문학과 영화에서의 예술성과 표현양식의 상관성", 프랑스어문교육, (27), pp.395~416 (2008), 한국프랑스어문교육학회
- 정지용, "바르트와 일본 : 새로운 글쓰기에 대한 탐구", 프랑스어문교육, (55), pp.415~440 (2016), 한국프랑스어문교육학회
- Barthes, R., "La Chambre claire, dans Oeuvres complètes" (1995), Seuil
- Bertron, J., "Sophie Calle, Douleur exquise : le récit de l'intime comme objet de la démarche artistique", Sociétés & Représentations, 33, pp.13~23 (2012)
- Blatt, A. J., "The interphototextual dimension of Annie Ernaux and Marc Marie's L'usage de la photo", Word & Image, 25, pp.46~55 (2009)
- Calle, S., "Douleur exquise" (2003), Actes Sud
- Calle, S., "Prenez soin de vous" (2007), Actes Sud
- Calle, S., "Des histoires vraies" (2012), Actes Sud
- Connell, L., "Picturing Pain and Pleasure in Annie Ernaux's L'Usage de la photo", French Forum, 39(2-3), pp.156~160 (2014)
- Doré, G., "L'écriture du deuil amoureux chez Sophie Calle : la dimension cyclique dans Douleur exquise", Revue Postures, 22 (2015)[DOI]
- Ernaux, A., "La Place" (1983), Gallimard folio
- Ernaux, A., "Journal du dehors" (1995), Gallimard folio
- Ernaux, A., "La Honte" (1997), Gallimard folio
- Ernaux, A., "L'écriture comme un couteau, entretiens avec Frédéric-Yves Jeannet" (2003), Gallimard folio
- Ernaux, A., "Les Années" (2008), Gallimard folio
- Ernaux, A., "Le vrai lieu, entretiens avec Michelle Porte" (2014), Gallimard folio
- Ernaux, A., "L'usage de la photo" (2005), Gallimard folio
- Freidel, N., "Usage de la photo ; le pacte photobiographique d'Annie Ernaux, Textimage", Varia, 4, pp.1~17 (2014)
- Jordan, S. A., "Exhibiting Pain : Sophie Calle's Douleur exquise", French Studies, 61(2), pp.196~208 (2007)
- Kawakami, A., "Annie Ernaux's ‘Proof of Life’ : L'Usage de la photo", French Studies, 64(4), pp.451~462 (2010)
- Lessard-Bressière, V., "La disparition pour contrer l'épuisement : étude de L'usage de la photo d'Annie Ernaux et de Marc Marie", Revue Postures, 26, pp.2~14 (2017)[DOI]
- Macel, Christine, dans Calle, "M'as-tu vue ?", pp.73~83 (2003), Editions du Centre Pompidou
- Stech, F., "J'ai parlé avec Bertrand Lavier, Annette Messager, Sylvie Fleury, Hirschhorn, Pierre Huyghe, Delvoye, D. G.-F., Hou Hanru, Sophie Calle, Ming, Sans et Bourriaud" (2007), Les Presses du réel
- "Rituals of Jouissance in Annie Ernaux's L'Usage de la photo, Thinking Gender Papers" (2014)[URL]