유럽 식민주의 체제와 독일: “성찰적 전환”을 위한 다시 쓰기
Die deutsche Verstrickung in das System des europäischen Kolonialimus: “Re-Writing für den selbstreflexiven Turn” von postkolonialer Seite
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Seit Anfang der 1980er Jahre wird in der Bundesrepublik Deutschland eine Auseinandersetzung mit der deutschen Kolonialgeschichte begonnen. Vor allem wirkte Uwe Timms dokumentarischer historischer Roman Morenga bei der Aufarbeitung deutscher Kolonialgeschichte mit. Dass zu auffälligen Auseinandersetzung mit der Kolonialzeit in Deutschland kam, ist sicherlich einem Autor wie Timm verdanken. Uwe Timm beleuchtet ein sehr dunkles Kapitel der deutschen Geschichte und richtet den Fokus auf den kolonialistischen Ideologie und die imperialistischen Praxis. Uwe Timms Morenga ist der erste Afrika-Roman, der sich kritsch mit der deutschen Kolonialgeschichte auseinandersetzt. Morenga zeigt sich auch den afrikanischen Widerstand gegen den brutalen Völkermord, indem er über die Unterwerfung des Herero-Nama Aufstandes in Deutsch-Südwestafrika 1904~1907 bezeichnet. In Morenga kommt aber nicht nur der imperialistische Kolonialismus als Vorgeschichte der Dritten Reich in den Blick. Vor allem wird der Mythos der deutschen als wohlwollende Kolonisatoren hinterfragt. Auch Jens Johannes Kramer erzählt in seinem historischen Roman Die Stadt unter den Steinen von einer deutsch-schweizerischen Mission in Westafrika in der 1850er Jahren. Dieser Roman verbindet Kolonialismus-Kritik und interkulturelle historische Afrika Darstellung. Auch dieser Roman wie Morenga kritisiert die rassistisch-koloniale Ideologie und liefert die Sonderstellung der Missionare -die politische Funktion als Stabilisierung kolonialer Herrschaft- im System des europäischen Kolonialimus einen Ansatzpunkt. Morenga und Die Stadt unter den Steinen stellen eine Reise in eine räumliche und zeitliche Ferne dar, die im Hinblick auf die koloniale und faschistische deutsche Vergangenheit als Selbsterkundung zu lesen ist. Sie lassen sich insgesamt als Zeugnis postkolialen Denkens verstehen.
Abstract
Seit Anfang der 1980er Jahre wird in der Bundesrepublik Deutschland eine Auseinandersetzung mit der deutschen Kolonialgeschichte begonnen. Vor allem wirkte Uwe Timms dokumentarischer historischer Roman Morenga bei der Aufarbeitung deutscher Kolonialgeschichte mit. Dass zu auffälligen Auseinandersetzung mit der Kolonialzeit in Deutschland kam, ist sicherlich einem Autor wie Timm verdanken. Uwe Timm beleuchtet ein sehr dunkles Kapitel der deutschen Geschichte und richtet den Fokus auf den kolonialistischen Ideologie und die imperialistischen Praxis. Uwe Timms Morenga ist der erste Afrika-Roman, der sich kritsch mit der deutschen Kolonialgeschichte auseinandersetzt. Morenga zeigt sich auch den afrikanischen Widerstand gegen den brutalen Völkermord, indem er über die Unterwerfung des Herero-Nama Aufstandes in Deutsch-Südwestafrika 1904~1907 bezeichnet. In Morenga kommt aber nicht nur der imperialistische Kolonialismus als Vorgeschichte der Dritten Reich in den Blick. Vor allem wird der Mythos der deutschen als wohlwollende Kolonisatoren hinterfragt. Auch Jens Johannes Kramer erzählt in seinem historischen Roman Die Stadt unter den Steinen von einer deutsch-schweizerischen Mission in Westafrika in der 1850er Jahren. Dieser Roman verbindet Kolonialismus-Kritik und interkulturelle historische Afrika Darstellung. Auch dieser Roman wie Morenga kritisiert die rassistisch-koloniale Ideologie und liefert die Sonderstellung der Missionare -die politische Funktion als Stabilisierung kolonialer Herrschaft- im System des europäischen Kolonialimus einen Ansatzpunkt. Morenga und Die Stadt unter den Steinen stellen eine Reise in eine räumliche und zeitliche Ferne dar, die im Hinblick auf die koloniale und faschistische deutsche Vergangenheit als Selbsterkundung zu lesen ist. Sie lassen sich insgesamt als Zeugnis postkolialen Denkens verstehen.
참고문헌 (26)
- Kramer, Jens Johannes, "Die Stadt unter den Steinen" (2000)
- Timm, Uwe, "Deutsche Kolonien" (1981)
- Timm, Uwe, "Morenga" (2000)
- Ashcroft, Bill, "The Empire Writes Back" (1994), Theory and Practice in Post-Colonial Literatures
- Asserate, "Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten" (2010)
- Bachmann-Medick, "Neuorientierung in den Kulturwissenschaft" (2006)
- Baumbach, Kora, "Verdrängte Kolonialgeschichte: Zu Uwe Timms Roman Morenga", Monatshefte für deuschsprachige Literatur und Kultur, 97, pp.S.213~S.231 (2005)
- Conrad, Sebastian, "Deutsche Kolonialgeschichte" (2008)
- Frederiksen, Elke, "Reise-Kolonialismus-Kulturkonflikt. Zum Schreiben über fremde Welten in Uwe Timms Morenga", Internationalen Germanistenkongress Paris 2005, pp.S.399~S.404 (2007)
- Gomsu, Joseph, "Wohlfeile Fernstenliebe, Literarische und publizistische Annäherungsweisen der westdeutschen Linken an die Dritte Welt" (1998)
- Göttsche, Dirk, "Der neue historische Afrika-Roman: Kolonialismus aus postkolonialer Sicht", German Life and Letters, 56, pp.S.261~S.280 (2003)
- Hamann, Christof, "Schwellenraum zwischen Himmel und Erde. Uwe Timms Roman Morenga", pp.S.17~S.28 (2009), Beiträge zur Poetik der Gegenwartsliteratur
- Hermand, Jost, "Afrika den Afrikanern!: Timms Morenga", pp.S.47~S.63 (1995), Studien zum Werk von Uwe Timm
- Lehner, Sonja, "Schwarz-weiße Verständigung. Interkulturelle Kommunikations prozesse in europäischdeutschsprachigen und englisch- und französischsprachigen afrikanischen Romanen(1970–1990)" (1994)
- Lützeler, Paul Michael, "Die Dritten Welt aus europäischer Perspektive. Postkoloniale Berichte deutschsprachiger Autoren", pp.S.141~S.158 (1997)
- Lützeler, Paul Michael, "Postkolonialer Diskurs und deutsche Literatur", pp.S.7~S.30 (1998), Studien zum postkolonialen Blick
- Neudeck, Rupert, "Die Kraft Afikas" (2010)
- Oloukpona-Yinnon, "Vom Kolonialroman zum Afrika-Roman, In Afrika in den Europäischen Literaturen zwischen 1860 und 1930", pp.S.7~S.28 (2000), Erlangen
- Ridley, Hugh, "Die Geschichte gegen den Strich lesend. Uwe Timms Morenga", pp.S.358~S.373 (1995)
- -spiel der Kulturen und Ästhetik der Montage in Uwe Timms Morenga, "Zusammenstoß", Roussat, Mathilde
- Sareika, Rüdiger, "Die Dritte Welt in der westdeutschen Literatur der sechziger Jahre" (1980)
- Streese, Konstanze, "Cric?-Crac! Vier literarische Versuche" (1991), mit dem Kolonialismus umzugehen
- Wilke, Sabine, "Hätte er bleiben wollen, er hätte anders denken und fühlen lernen müssen’: Afrika geschildert aus Sicht der Weißen in Uwe Timms Morenga", Monatshefte für deuschsprachige Literatur und Kultur, 93, pp.S.335~S.354 (2001)
- Zantop, Suzanne, "Der (post-)koloniale Blick des “weißen Negers", pp.S.129~S.152 (1998)
- 에드워드 W.사이드, "문화와 제국주의" (2005), 문예출판사
- 에드워드 W.사이드, "오리엔탈리즘" (2009), 교보문고