한국 문학교육 활성화를 위한 한국어 교사 양성과정의 교과과정 개선방안
Review of Korean literature education as a part of the Korean language education and proposal for its improvement
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
최근 문학의 위상이 화제로 떠오르고 여러 가지 논의가 오가지만, 한국어 교육에서 문학은 단순한 의사소통을 넘어서 개인적 성장까지 이룰 수 있는 최고의 자료임은 확실하다. 따라서 한국어 교육에서 문학의 위상을 좀 더 공고히 하고 활성화시키기 위해서는 수업을 담당하는 교사들에게 집중할 필요가 있다. 왜냐하면 한국어 교육은 국가 수준의 교육과정이 아니라서 교사의 역량과 융통성에 따라 수업의 다양성을 꾀할 수 있기 때문이다. 따라서 그들을 양성하는 교육과정의 내용을 점검하고 대안을 마련하는 것이 가장 확실하고도 빠른 길이라고 할 수 있다. 먼저, 한국어 교사를 양성하는 학위·비학위 과정의 문학 수업을 점검했다. 현재 4영역에 개설되는 수업은 체계적인 교육 내용이 마련되지 않았고, 실제 문학 교육론 수업을 할 수 있는 3영역의 과목은 개설이 드물었다. 또한, 학습자 편차의 문제와 적절하고 다양한 교재 개발이 미흡하다는 점도 있었다. 이에 문학 교육론의 이론적 체계를 시급히 마련하고, 3,4 영역의 과목별 교육 내용을 규범화해야 한다. 또한, 이런 내용이 반영된 교재가 개발되어야 하고, 외국인 학습자를 위한 교육과정이 따로 개설되어야 할 필요가 있다. 이를 위해 앞으로 전문가들의 협조와 의견 공유가 절실하다.
Abstract
Recently, the status of Korean literature came up in conversation and there have been extensive discussions. And, it’s very clear that Korean literature in the Korean language education is one of the best teaching materials not only as a tool for communication but for individual growth. To strengthen the Korean literature status in the Korean language education and revitalize its usage actively, it is necessary to focus on teachers. Because, diverse and creative Korean literature classes can be possible depending on capability and flexibility of teachers as Korean language education is not a national level standard education course. Therefore, it’s the fastest way to review the courses for prospective teachers and generate better alternatives. First, I reviewed Korean literature classes in the degree and non-degree education programs for prospective teachers. The review results show that current classes in 4 categories are lack of systematic educational contents and classes in the category, which are designed to provide literature education theory, are rarely offered. Also, diverse study materials should have been developed and wide range of prospective teachers’ capability also should have been considered. Therefore, it is necessary to develop literature education theory as soon as possible and standardize systematic class curriculums by subjects in the category 3 and 4. Additionally, study material reflecting the above direction should be developed and there should be a separate education course for foreign prospective teachers. To realize all of the above, cooperation and active knowledge exchange with experts is very much required.
참고문헌 (12)
- 김명광, "국어과 교육과정과 한국어과 교육과정의 비교와 대조", 한국초등국어교육, (34), pp.129~164 (2007), 한국초등국어교육학회
- 김정자, "문학작품을 활용한 한국어교육 연구", 박사, 국어교육학과, pp.2014
- 김재욱, "외국 대학과 한국 대학의 한국어교육 전공 학과 교육과정 비교 연구", 새국어교육, (82), pp.73~94 (2009), 한국국어교육학회
- 김재욱, "한국 내 대학 한국어교육학과의 교육과정 개발 연구", 언어와 문화, 6(1), pp.47~67 (2010), 한국언어문화교육학회
- 김재욱, "세종학당에서의 한국 문학 교육", 나라사랑, (121), pp.76~97 (2012)
- 매영, "한국어교육에서의 문학교육의 현황과 교육 방안 연구 : 「운수 좋은 날」과 「낙타상자」의 비교를 중심으로", 석사, 국어국문학과, pp.2014
- 송향근, "소통을 위한 한국어 교육 - 한국어 교원 자격 제도를 중심으로 -", 어문논집, 65(65), pp.53~75 (2012), 민족어문학회[DOI]
- 정연숙, "문학텍스트를 이용한 한국어교육의 양상", 국어교과교육연구, (21), pp.361~385 (2012)
- 황인교, "외국어로서의 한국문학교육의 가능태", 외국어로서의 한국어교육, 25, pp.409~434 (2001), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 황인교, "집중적인 한국어 교육과정의 문학 교육 - 연세대학교 한국어학당 문학 수업을 중심으로 -", 외국어로서의 한국어교육, 29, pp.231~280 (2004), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 黃曉明, "한국어 학습자를 위한 문학교육 전략", 석사, 국어교육학과, pp.2012
- Gillian Lazar, "Literature and Language Teaching" (1993), Cambridge University Press
