한국 언어문화 교육의 질적 향상 방안
Qualitative Improvement Plan of Language and Culture Education in Korean Language Education
0
조회
0
다운로드
22
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 한국 언어문화 교육의 내용과 실제는 주로 한국 사회・문화교육의 차원에서 이루어지지만, 다른 한국어교육의 영역에서도 유용하다는 점을 전제로 하였다. 즉 한국어교육에서 언어와 문화는 뗄 수없는 관계라는 점을 전제로 하여, 한국어교육의 맥락에서 이루어지는언어교육, 문화교육의 통합 교육적 현상을 한국 언어문화 교육이라는개념으로 포괄하고자 하였다. 그리고 이러한 논의를 통해서 한국 언어문화 교육의 질적 향상 방안을살펴보는 것을 주된 목적으로 하였다. 이러한 목적을 위해서 세부적으로는 한국 언어문화 교육 내용의 구체화, 한국 언어문화 교육 방법의다양화, 한국 언어문화 교육 연구의 심화라는 문제에 초점을 맞추어그 해결 방안을 모색하였다. 특히 언어문화 교육 방법에서는 필자의전공인 한국문학 작품을 활용하는 교육적 효용성에 중점을 두고 구체적인 교수-학습 방법을 제안하였다.
Abstract
This study assumes that contents and practices of languagecultural education in Korean language education are useful not only for social-cultural education of Korean language education but also for other areas of Korean language education. As the relation between language and culture is inseparable in Korean language education, this study intends to integrated language education and culture education that are conducted in the context of Korean language education through the concept of language and culture education. The main purpose of this study is to find a qualitative improvement plan for language and culture education in Korean language education. In order to the purpose, this study focuses on actualizing educational contents, diversifying educational methods and intensifying educational researches of language and culture education in Korean language education. Particularly, focusing on educational usefulness, this study offers education methods that make use of Korean literatures that is my major study.
참고문헌 (26)
- 金英今, "韓國文學作品選讀(下)" (2008), 外語敎學與硏究出版社
- Kim Yung-Hee, "Readings in Modern Korean Literature" (2004), University of Hawaii Press
- 강승혜, "한국문화교육론" (2010), 형설출판사
- Freiire P., "프레이리의 교사론" (2000), 아침이슬
- 권오경, "외국인을 위한 한국문학의 이해" (2013), 부산외국어대학교 출판부
- 김정우, "고급 한국어 학습자를 위한 문학 교재 개발 방향", 한국언어문화학, 6(2), pp.1~31 (2009), 국제한국언어문화학회
- 민현식, "국어교육과 한국어교육에서의 문화교육", Foreign Languages Education, 10(2), pp.429~452 (2003), 한국외국어교육학회
- 서울대학교 언어교육원, "한국어 5A, 5B" (2012), 문진미디어
- 서울대학교 국어교육연구소, "한국어교육학 사전", pp.1271~1277 (2014), 하우
- 성기철, "한국어 교육과 문화 교육", 한국어교육, 12(2), pp.111~135 (2001), 국제한국어교육학회
- 오지혜, "한국어교육에서 비교문학을 활용한 현대시 교육 연구", 국어교육, (131), pp.551~588 (2010), 한국어교육학회
- 유영민, "대중문화란 무엇인가" (2011), 태학사
- 윤여탁, "외국어로서의 한국 문학 교육" (2007), 한국문화사
- 윤여탁, "비교문학을 적용한 외국어로서의 한국 현대문학 교육 방법", 한국언어문화학, 6(1), pp.53~70 (2009), 국제한국언어문화학회
- 윤여탁, , pp.143~184 (2013), 태학사
- 윤여탁, "현대시 교육에서 지식의 성격과 교육의 방향", 국어교육연구, (27), pp.215~260 (2011), 국어교육연구소
- 윤여탁, "한국어교육에서 한국문학 정전 목록 선정 연구 - 한국, 미국, 중국을 중심으로 -", 국어교육연구, (34), pp.359~388 (2014), 국어교육연구소[DOI]
- 윤영, "외국인을 위한 한국문화" (2010), 박이정
- 김현양, "외국인을 위한 한국문학사" (2012), 한국문학사
- Brown H. D., "외국어 학습・교수의 원리", pp.207~214 (2005), Pearson Education Korea
- 정동빈, "문화교육", pp.18~19 (2004), 경문사
- 황인교, "여성 결혼 이민자를 위한 한국문화교육 연구", 언어와 문화, 4(3), pp.265~287 (2008), 한국언어문화교육학회
- American Association of Teachers of Korean, "Standards for Foreign Language Learning in the 21th Century" (2012), Allen Press
- Byram M., "Language Learning in Intercultural Perspective" (1998), Cambridge University Press
- Collie J., "Literature in the Language Classroom: A Resource Book of Ideas and Activities", pp.3~6 (1987), Cambridge University Press
- Hammerly H., "Synthesis in Second Language Teaching: An Introduction to Languistics", pp.526~533 (1982), Second Language Publications