본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재후보

한국에서의 북한영화 실재에 대한 연구

A study on the existence in South Korea for North Korea

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

현재 북한영화에 대한 본격적인 연구가 미비하다는 지적에도 불구하고 북한영화에 대한 일반적인 관심은 꾸준히 있어왔다. 그리고 사회적으로 대북 이슈가 논의되면서 통일을 겨냥해 북한 문화에 대한 관심과 중요성이 증가되고 있는 것도 사실이다. 그러나 북한영화연구에 대한 진지한 논의와 좀 더 타당한 접근방법, 연구 방법론에 대한 토론이 자료의 미비와 기타 여러 가지 이유로 적극적으로 이루어지지 않는 것이 현실이다. 북한영화에 대한 기존의 연구 결과물들은 대부분이 북한영화에 대한 전반적인 개관과 감상이 주요 내용으로 구성되어 있다. 이것은 북한영화자료들에 대한 제한적 접근인 환경이었기 때문에 생산적이며 의미와 깊이가 있는 북한영화에 대한 연구를 기대하는 것이 어렵다는 것을 보여주는 것이다. 제대로 된 북한사회에 대한 종합적인 이해가 결여된 채 북한영화를 하나의 분리된 영역으로 인식하고 연구한 남한의 연구 결과물도 심각한 문제로 지적될 여지가 있다. 북한영화는 빨간 영화다. 대부분의 남한 사람들과 지식인들에게 북한영화는 특수 자료일 뿐이며 남북의 창, 통일전망대 같은 텔레비전 프로그램에서 엿본 짤막짤막한 느낌으로 빨간 영화, 이상한 영화, 살벌한 영화, 촌스런 영화 등의 느낌들로 남아 있다. 영화를 본다는 것은 단순한 시각작용이 아니라 사회적으로 규정된 의미를 해석하고 변형하는 사회적 행위이며 영화를 만든다는 것은 단순한 예술행위가 아니라 제작주체의 선택의 메시지를 전달하고자 하는 사회적 행위이다. 이러한 의미에서 한국 내에서 북한 영화의 현주소를 찾아보는 문제의식은 심층적이고 종합적인 조망을 요구한다. 북한영화에 대한 기존의 접근과 가정 등은 관객, 즉 수용자 분석을 통해서 면밀히 분석되어야 할 것이다. 이것은 북한 영화의 최근의 변화와 남북 통합 과정에서 남북한 영화의 미래에 대한 질문에 대답하기 위한 기본적인 작업이기 때문이며 민족영화의 새로운 공간과 언어를 만들어가기 위한 노력으로 남북 모두에게 쉽지 않은 작업이지만 해야만 하는 일 것이다. 또한 북한 영화는 남북한의 정치적인 변화와 시대의 변화에 따라 김정일 정권 찬양과 옹호 그리고 이념적인 측면보다는 거시적으로 남북을 초월하여 한민족으로서의 인간적인 면모와 생활상의 부각이 중점적으로 이루어져야 할 것이다. 그리고 북한은 영화 제작을 문화발전이라는 측면에서 새롭게 조명하고 전 세계적으로 불고 있는 한류 열풍을 북한 영화의 제작과 북한의 문화 발전에 활용하여 북한의 미래 변화에 새롭게 조율하여 적용해야 할 것이다.

Abstract

North Korea about the film points out practical research, despite the lack of general interest about the North Korean movies have steadily continued. As the discussion of social issues related to the North towards the unification of North Korean culture has been increasing interest and importance is also true. However, serious discussions with North Korea on film studies more appropriate approach, research methodology, the debate about the lack of data and many other reasons not made active, it is true. North of the existing research results in the film, most films about the North Korean general overview and appreciation are the main topics. This limited contact with the North Korean film for release because it was a productive and meaningful experience and in depth research on the North Korean films are expected to show that it is difficult. Right on North Korean society, while lacking a comprehensive understanding of North Korean films are recognized as a separate area of the South Korean research findings pointed to a serious problem, there is room. North Korean movie film red. Most of the South to the North Korean people, intellectuals, civil window of the movie is only a special Whatever data they fed, in television programs such as Unification Observatory feel this short red film, strange movies, bloody movies, such as the bad feeling of the movie remains. A simple visual effect of seeing a movie rather than interpreting the meaning set forth in the social and Social action to transform and make a movie that is not a simple act of art creation to deliver the message of the subject's choice is a social activity. In this sense, the movie's current address the North Korea problem and find an in-depth and comprehensive view of consciousness is required. North Korea's access to existing hypotheses about the film and the audience, the audience will have to be carefully analyzed through the analysis. The North Korean cinema's recent change of South Korea and North Korea's integration in the South and North Korea of the film for the future questions to answer basic tasks because is a national film's new space and language that made the top efforts in North and South Korea both Should not an easy task, but it will be. The North Korean films North and South Korea's political changes and the changes of time according to the Kim regime, the praise and adulation, and ideological aspects, rather than macro, South Korea and North Korea, beyond a single nation as the human part and the life of the highlights this focus will be needed. And North Korea to film a new look in terms of cultural development worldwide and North Korean Wave blowing film production and utilization of cultural development in North Korea to change the future of North Korea should be applied to a new tune

참고문헌 (19)

  1. 공보처, "풍습으로 본 북한의 주민생활" (1993), 공보처
  2. 북한영화의 제작기술 현황. in: 통일정책, "김기덕", 평화통일연구소, ~ (1979)
  3. 북한연극과 영화의 연기 고찰. in: 통일정책, "김동훈", 평화통일연구소, ~ (1979)
  4. 북한영화의 예술성과 사상성. in: 통일정책, "김정옥", 평화통일연구소, ~ (1979)
  5. 김정일, "영화예술론", ~
  6. 북한영화의 특성과 그 실태, 북한 문화예술 연구의 방향, "박명진", 한국문화예술진흥원, ~ (1990)
  7. 백지한, "북한의 영화이론, 민족영화(Ⅰ)" (1989), 도서출판 친구
  8. 북한 연극과 동구권 연극의 비교. in: 통일정책, "양혜숙", 평화통일연구소, ~ (1979)
  9. 연세대학교 통일연구원, "통일연구. in: 창간호" (1997), 도서출판 오름
  10. 연합통신, "북한 50년" (1995), 주식회사 연합통신
  11. 이영선, "탈북자의 삶-문제와 대책" (1996), 도서출판 오름
  12. 북녘사람들, 그 삶의 이야기, "정덕성", 남북문제연구소, ~ (1994)
  13. "조선영화. in: (월간)", 문예출판사
  14. 주강현, "북한의 민족생활풍습-북한생활풍습 50년사" (1994), 도서출판 대동
  15. 최진봉, "북한의 영화예술에 대한 고찰", 해국, (329) (1995)
  16. 최척호, "북한예술영화, 북한문화예술 40년-(1)" (1989), 신원문화사
  17. 통일원, "'95 북한개요" (1995), 통일원
  18. 평화통일연구소, "통일정책", ~ (1979)
  19. Kim, Kyung Hyun, "The Fractured Cinema of North Korea: the Discourse of the Nation in Sea of Blood. In Pursuit of Contemporary East Asian Culture" (1996), Westview Press

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (24건)