북한의 한류 연구 - 동향과 과제
The Study of Hallyu in North Korea: Trends and Tasks
0
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한류의 북한 유입과 더불어 학계에서도 관련 현상을 둘러싼 연구가 활발해지고 있다. 이들 연구는 북한에서의 한류 유통경로에 대한 연구에서 시작하여 북한주민의 태도(attitude)에 대한 의식변화 연구, 그리고 “문화적 침투현상이 국정과제인 통일과 어떻게 연결될 수 있는가?”라는 미래지향적 연구에 이르기까지 매우 광범위하다. 하지만 ‘북한의 한류’에 대한 관심은 날로 증가하고 있는 것에 비해서 공고한 이론적 틀이 마련되지 않아 후속 연구를 위한 디딤돌 역할을 못하는 안타까움이 있다. 이것은 연구자들마다 상이한 문제의식을 가지고 있고 조사 대상인 탈북자들도 성별·연령·거주지·계층별로 각양각색인 것에 일차적인 이유가 있다. 그러나 보다 근본적인 이유는 북한의 한류 연구를 정리하여 유형화하거나 이론적 시각을 제시한 연구가 부족하기 때문이라고 볼 수 있다. 그 결과 북한의 한류 연구는 주제의 참신성과 학문적 잠재력에도 불구하고, 연구자 각자가 주관적 경험을 일반화하는 결론이 도출되고 있다. 본 연구는 ‘북한의 한류’ 연구를 보다 높은 차원으로 이끌기 위한 토대를 마련하는 것을 목적으로 한다. 이를 위하여 기존 연구들을 검토하고, 동향을 파악하여 유형화할 것이다. 즉, 북한의 한류 연구를 연구대상(탈북자 혹은 북한주민)과 이들이 접한 미디어의 성격(대북 선전용 미디어 혹은 상업용 미디어)에 따라 4가지 유형으로 분류하여, 각 유형의 특성을 살펴볼 것이다. 그리고 향후 ‘북한의 한류’ 가 나아갈 수 있는 연구방향을 제시한다.
Abstract
As the Korean wave – the Hallyu – penetrates North Korea, the world’s most reclusive country, academic interest in this phenomenon has followed. Some researchers consider the Hallyu’s impact on citizen attitudes; others predict that the Hallyu will advance unification of the divided peninsula. The rise in academic publications is exciting, but the literature is directionless and unconnected. This paper organizes the literature into a two-by-two table based on the research subjects (North Korean refugees or North Korean residents) and the type of media (commercial media or propaganda media). With this new typology, we propose research directions that suggest promising results.
참고문헌 (25)
- 강동완, "남한 영상매체의 북한 유통경로와 영향: 지역간·대인간 연결 구조 분석을 중심으로", 통일정책연구, 19(2), pp.107~140 (2010), 통일연구원
- 박정란, "한류, 북한을 흔들다" (2011), 늘품플러스
- 강동완, "한류, 통일의 바람" (2012), 명인문화사
- 강동완, "김정은 시대 북한사회 변화 실태: 북한주민 심층면접조사를 중심으로", 2014 세계 북한학 학술대회 발표논문집 (2014)
- 곽정래, "새터민의 매스미디어 이용과 사회적응: 신뢰, 네트워크, 그리고 사회정치참여를 중심으로", 한국언론학보, 50(6), pp.415~439 (2006), 한국언론학회
- 김창희, "북한 사회의 시장화와 주민의 가치관 변화", 한국동북아논총, 14(3), pp.81~101 (2009), 한국동북아학회
- 박숭인, "한류의 현재와 미래: 외국 유학생을 위한 교양교육", 2013년 춘계전국학술대회 논문집 (2013), 한국교양교육학회[DOI]
- 박정란, "북한주민의 남한 미디어 수용과‘왜곡된 남한 상(像)’", 통일정책연구, 21(1), pp.239~270 (2012), 통일연구원[DOI]
- 박정란, "북한주민의 남한 미디어 수용과 인권의식 변화", 북한학연구, 9(2), pp.65~101 (2013), 북한학연구소
- 오양열, "북한 내 외래문화 유입으로 인한 영향과 전망", 플랫폼, (26) (2011)
- 윤선희, "북한 청소년의 한류 읽기: 미디어 수용에 나타난 문화 정체성과 사회 변화", 한국언론학보, 55(1), pp.435~460 (2011), 한국언론학회
- 윤인진, "북한이주민의 문화변용과 사회적응", 한국학연구, (41), pp.37~61 (2012), 한국학연구소[DOI]
- 이교덕, "새터민의 증언으로 본 북한의변화" (2009), 통일연구원
- 이미나, "북한 및 제3세계에서의 한류 수용 경험과 한국 문화 적응 : 탈북청년을 중심으로", 방송통신연구, (82), pp.75~101 (2013), 한국방송학회
- 이주철, "북한주민의 남한 방송 수용 실태와 의식 변화", 통일문제연구, 40, pp.315~338 (2003), 평화문제연구소
- NK지식인연대, "2008", ~
- 이창현, "탈북자들의 남한방송 수용과 문화적응: Q방법론을 통한 방송프로그램 선호유형 분석을 중심으로", 한국방송학보, 14(2) (2000)
- 전미영, "북한의 외래문화 수용 실태와 문화전략: 북한 텔레비전 방송 분석을 중심으로", 통일정책연구, 23(1), pp.129~155 (2014), 통일연구원
- 중국 영상 문화에 끼친 한류의 영향: 영화와 드라마의 경우를중심으로, 아시아의 재발견: 동아시아국가간 TV 프로그램 교류의 의미, "Zhou Yu bo", 한국언론학회, ~ (2005)
- 한국문화관광연구원, "한류백서" (2013), 문화체육관광부
- Bremmer, Ian, "The J Curve: The New Way to Understand Why Nations Rise and Fall" (2006), Simon & Schuster
- Ingelhart, Ronald, "Modernization, Cultural Change, and Democracy: The Human Development Sequence" (2005), Cambridge University Press
- Inkeles, Alex, "Becoming Modern: Individual Change in Six Develping Countries" (1974), Harvard University Press
- Watson, James, "Golden Arches East: McDonald ’s in East Asia" (1998), Stanford University Press
- "로동신문", ~