논문KCI 등재
‘國語羅馬字’와 ‘拉丁化新文字’의 문자 체계 비교
A comparison of the character systems in National Language Romanization and Latinized Chinese Character
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
20世紀初中國的“國語羅馬字”與“拉丁化新文字”追求了羅馬字母拼音文字體系和漢字改革的目標. 可是這兩種拼音文字方案對於當前的文化結構與語文現實具有截然不同的認識. 因此, 在羅馬字母的運用上堅持了互相不同的規則. 特別是, 這兩種方案在聲調標記規則和書寫規則上采取了截然不同的方法, 所以除了每個字母的功能和音價以外, 還在字形結構和書寫形式上也顯示出截然不同的樣子. 因此, 不能只有字母體系和文字改革目標的類似性, 把“國語羅馬字”與“拉丁化新文字”當作同一系列的拼音文字方案.
참고문헌 (12)
- 倪海曙, "《民國叢書》 第二編 52" (1989), 上海書店
- 黎錦熙, "《民國叢書》 第二編 52" (1989), 上海書店
- 錢玄同, "《錢玄同文集》 第三卷" (1999), 中國人民大學出版社
- 瞿秋白, "瞿秋白文集⋅文學編3" (1985), 人民文學出版社
- 瞿秋白, "瞿秋白文集⋅文學編 3" (1985), 人民文學出版社
- 高天如, "中國現代語言計劃的理論和實踐" (1993), 復旦大學出版社
- 王理嘉, "漢語拼音運動與漢民族標準語" (2003), 語文出版社
- 조현국, "구추백 문학사상 연구 : 노신과의 문화적 연대를 중심으로", 박사, 중어중문학, pp.2010
- 김상원, "한자의 개혁과 표음문자 체계의 모색", 중어중문학, (41), pp.335~355 (2007), 한국중어중문학회
- 김상원, "瞿秋白의 ≪新中國文草案≫ 硏究", 중국문학연구, (41), pp.87~110 (2010), 한국중문학회
- 김상원, "근대 중국의 어문개혁운동과 ‘國語羅馬字’ 방안", 중국문학연구, (45), pp.189~215 (2011), 한국중문학회
- 김상원, "대중어문 운동과 라틴화 신문자 방안", 중국문학연구, (51), pp.111~139 (2013), 한국중문학회
관련 논문AI추천
국어로마자와 라틴화신문자의 논쟁 양상 분석김상원한국중문학회 · 중국문학연구2014 · 제57호근대 중국의 어문개혁운동과 ‘國語羅馬字’ 방안김상원한국중문학회 · 중국문학연구2011 · 제45호瞿秋白의 ‘라틴화 新文字 方案’ 연구김상원한국중문학회 · 중국문학연구2010 · 제40호20세기 초 중국 어문개혁운동의 전개 양상 분석 ― ‘국어운동’과 ‘국문운동’을 중심으로김상원한국중문학회 · 중국문학연구2012 · 제47호试论中国文字改革 ――以汉语拼音文字为中心남기완한국중국문화학회 · 중국학논총2014 · 제41호瞿秋白의 ≪新中國文草案≫ 硏究김상원한국중문학회 · 중국문학연구2010 · 제41호