한국의 신문 기사에 나타난 중국 TV 프로그램명의 음영 양상

키워드

참고문헌 (34)

1. 강한식, "현용하는 한·중 동형이의어 대조 연구", 석사, 중국어교육, pp.2008
2. 고석주, "중국어 고유명사 외래어 표기법에 대하여―한국식 한자음이 곧 말은 아니다―", 한글, 293(293), pp.169~191 (2011), 한글학회
3. 郭爽, "중국인 학습자를 위한 한·중 동형 한자어의 의미 기술과 지도 방안 연구", 석사, 한국어교육, pp.2006
4. 국립국어원, "외국인을 위한 한국어 문법 2" (2005), 커뮤니케이션북스
5. 김병운, "중국에서의 한글 외래어표기의 현황과 문제점 －한국 현행 외래어 표기법 중 중국의 인명ㆍ지명 표기를 중심으로－", 겨레어문학, 42(42), pp.5~25 (2009), 겨레어문학회
6. 김정우, "번역의 관점에서 본 외래어 표기법과 로마자 표기법", 번역학연구, 9(2), pp.67~93 (2008), 한국번역학회
7. 김창진, "외래어 原音主義의 실상", 전통문화, 통권 : 19, pp.14~15 (2007)
8. 김창진, "日本語·中國語 外來語表記法의 廢棄 必要性", 어문연구(語文硏究), 39(4), pp.57~80 (2011), 한국어문교육연구회
9. 김홍진, "현대 한·중 한자어의 동형이의어·이형동의어 비교 연구 : HSK 8822 갑·을급 어휘를 중심으로", 석사, 중어중문학, pp.2007
10. 도혜숙, "중국어 한글 표기법 개선안", 중국학보, 8(55), pp.83~107 (2007), 한국중국학회
11. 류지영, "중국 지명·인명 한글표기 원음주의 문제점 고찰", 석사, 중어중문교육, pp.2009
12. 엄익상, "중국어 한글 표기법의 문제점과 개선 방안", 중국언어연구, 4, pp.38~84 (1996)
13. 엄익상, "중국어 한글 표기법 재수정안", 중어중문학, 31, pp.111~135 (2002), 한국중어중문학회
14. 엄익상, "중국어 외래어를 원지음으로 표기해야할 이유", 중국어문학논집, 26(56), pp.265~279 (2009), 중국어문학연구회
15. 유명우, "한국의 번역과 번역학", 번역학연구, 1(1), pp.229~248 (2000)
16. 이근희, "이근희의 번역산책 – 번역투에서 번역의 전락까지" (2005), 한국문화사
17. 이영월, "중국어 인명 한글 표기의 현주소 ― 중국인 한국어학습자들에 대한 조사를 중심으로", 중국언어연구, 33(33), pp.315~335 (2010), 한국중국언어학회
18. 이주행, "신정판 어문 규범의 이해" (2013), 도서출판 보고사
19. 이희승, "증보 한글 맞춤법 강의" (2010), 신구문화사
20. 조관희, "중국어 한글표기법 논의를 바라보는 한 시각― 왜 ‘원음주의’인가", 중국어문학논집, 37(58), pp.379~392 (2009), 중국어문학연구회
21. 최태경, "동아 프라임 中韓·韓中辭典" (2005), (주)두산동아
22. "내일신문 뉴스"[URL]
23. "동아닷컴"[URL]
24. "매일경제"[URL]
25. "문화일보"[URL]
26. "서울신문"[URL]
27. "세계닷컴"[URL]
28. "아주경제"[URL]
29. "연합뉴스"[URL]
30. "조선닷컴"[URL]
31. "중앙일보"[URL]
32. "한경닷컴"[URL]
33. "한국일보 뉴스"[URL]
34. "헤럴드경제"[URL]

관련 논문AI추천