한국 수화언어의 재귀대명사 연구
A Study on the Reflexive Pronoun of Korean Sign Language (KSL)
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to clarify whether <나(자기)를 보다(looking self)>, in addition to <자기(혼자)>, the reflexive pronoun of KSL, functions also as a reflexive pronoun. <자기(혼자)>, meaning “oneself”, is a single noun and functions as a reflexive pronoun referring to the noun-phrase which comes before or after it in a conversation. However, having a complete sentence format, <(나는) 나를 보다> behaves as a reflexive pronoun like a single or complex word. Even though <(나는) 나를 보다> is commonly used among deaf people in everyday conversations as a reflexive pronoun, it hasn’t been officially recognized as a reflexive pronoun. Even Korean Sign Language dictionaries and introductory booklets fail to explain the fact that <(Nanun) Narul Boda> is a reflexive pronoun. It is likely that its reflexive function has been easily overlooked because <(나는) 나를 보다> has a complete sentence format, unlike a single word or a complex word. In conclusion, this study will prove that <(나는) 나를 보다> is another reflexive pronoun in KSL in addition to <Jagi>, through an in-depth investigation of how it functions as a reflexive pronoun.
Abstract
This study aims to clarify whether <나(자기)를 보다(looking self)>, in addition to <자기(혼자)>, the reflexive pronoun of KSL, functions also as a reflexive pronoun. <자기(혼자)>, meaning “oneself”, is a single noun and functions as a reflexive pronoun referring to the noun-phrase which comes before or after it in a conversation. However, having a complete sentence format, <(나는) 나를 보다> behaves as a reflexive pronoun like a single or complex word. Even though <(나는) 나를 보다> is commonly used among deaf people in everyday conversations as a reflexive pronoun, it hasn’t been officially recognized as a reflexive pronoun. Even Korean Sign Language dictionaries and introductory booklets fail to explain the fact that <(Nanun) Narul Boda> is a reflexive pronoun. It is likely that its reflexive function has been easily overlooked because <(나는) 나를 보다> has a complete sentence format, unlike a single word or a complex word. In conclusion, this study will prove that <(나는) 나를 보다> is another reflexive pronoun in KSL in addition to <Jagi>, through an in-depth investigation of how it functions as a reflexive pronoun.
참고문헌 (21)
- 남기현, "한국수화의 통사적 수화 공간과 지형적 수화 공간", 석사, pp.2003
- 고영근, "표준국어문법론" (1997), 탑출판사
- 강사희, "인칭대명사의 화맥에서의 기능", 석사, pp.1980
- 김치수, "현대기호학의 발전" (2006), 서울대학교출판부
- 김칠관, "한국 수화 어원 연구" (1998), 인천성동학교
- 김칠관, "수화 지도의 이론과 실제" (1999), 인천성동학교
- 나운환, "청각장애 아동의 언어습득에서 자연식 수화의 효과", 특수교육재활과학연구, 40(1) (2001)
- 서울선희학교, "선희 80년의 발자취" (1993), 서울선희학교
- 성광수, "국어 대명사에 대하여", 어문논집, 16 (1975), 고려대
- 성광수, "국어 재귀대명사에 대한 재고" (1981), 한글 172
- 양명희, "현대국어 대용어에 대한 연구" (1998), 태학사
- 원성옥, "수화교육개론" (2002), 농아사회정보원
- 임홍빈, "국어의 재귀사 연구" (1987), 신구문화사
- 이영재, "한국 수화언어의 인칭대명사 체계 연구", 석사, pp.2010
- 이익섭, "한국어의 재귀대명사에 대하여", 인문논총, 2 (1978), 서울대 인문대
- 이익섭, "국어문법론" (1993), 학연사
- 최현배, "우리말본(제17판)", 정음문화사 (1994)
- 황도순, "농학생 수화의 통사구조와 발달", 박사, pp.1994
- Brown,G., "Discourse Analysis" (1983), Cambridge University Press
- McBurney,L.G., "Referential Morphology in Signed Languages, Doctoral dissertation" (2004), University of Washington
- Lillo-Martin,D., "Sign Language and Linguistic Universals" (2006), Cambridge University Press