논문KCI 등재
『宇治拾遺物語』의 敬語硏究 -中世語「申す」의 待遇性을 中心으로-
A study on ‘Mosu’ in Ujishuimonogatari － focusing on ‘Mosu’－
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
주제분류일본어와문학
초록
Abstract
The central purpose of the current paper is to show the usage of ‘Mosu’ in the Ujishuimonogatari written in the Kamakura Period. ‘Mosu’ is a typical honorific usage of language used in the Heian Period to express politeness and respect to people with a higher status. It had been inherited to the following Kamakura Period. However, the usage of ‘Mosu’ in this period changed in a couple of respects. First, it was found that ‘Mosu’ was used in dialogues, in contrast to the Heian Period, to refer to the third person. ‘Mosu’ was also used in texts with an aim at an effect of formality.
참고문헌 (14)
- 도기정, "？とはずがたり？의 敬語？究 －文？的 用法을 중심으로－", 일어일문학연구, 41(1), pp.141~156 (2002), 한국일어일문학회
- 都基禎, "とはずがたり의 敬語硏究", pp.106~110 (2008), 제이앤씨
- 도기정, "『沙石集』의 「申す」―地文을 중심으로―", 日本語敎育, (48), pp.105~113 (2009), 한국일본어교육학회
- 穐田定樹, "中古中世の敬語の研究", pp.155~205 (1976), 清文堂
- 石井幸子, "「申す」の用法 ー古今著聞集と沙石集より見たー", 文学論藻, pp.59~85 (1985)
- 片岡 了, "素材敬語から対話敬語へ", 文芸論叢, 4, pp.35~42 (1975), 大谷大学
- 片岡 了, "中世語「申す」の表現内容の多様性", 文芸論叢, 6, pp.41~47 (1976), 大谷大学
- 小島孝之, "沙石集", pp.18~616 (2001), 小學館
- 桜井光昭, "今昔物語集の申ス", 国語学, 62 (1965)
- 桜井光昭, "今昔物語集の語法の研究", pp.185~252 (1966), 明治書院
- 西田直敏, "宸記に見える所謂『自敬表現』について", 国語国文硏究, 50 (1972)
- 政岡正継, "申す、聞こえさす、聞ゆー官位、身分、人名を承ける場合についてー", 文学語学, 32 (1964)
- 宮地裕, "講座 日本語学9 敬語史", pp.9~10 (1981), 明治書院
- 渡邊綱也, "宇治拾遺物語", pp.53~435 (1960), 岩波書店
관련 논문AI추천
中世語「申す」의 用法 -『とはずがたり』의 用例를 중심으로-도기정한국일본어교육학회 · 日本語敎育2005 · 제33호『沙石集』의 敬語 硏究 -對者敬語를 중심으로-도기정한국일본어교육학회 · 日本語敎育2006 · 제38호『とはずがたり』의 敬語硏究 - 「侍り」와 「候ふ」를 中心으로 -都基禎한국일본문화학회 · 日本文化學報2002 · 제15권 中世期 日本漢語의 敬語性에 관한 考察－ 大系本『平家物語』와 天草本『平家物語』의 漢語 對照를 中心으로 －이경규한국일본근대학회 · 일본근대학연구2007 · 제16호『沙石集』의 敬語硏究 - 文體的 用法을 중심으로도기정비교문화연구소 · 비교문화연구2013 · 제30권 『宇治拾遺物語』』『清水寺御帳給ル女事』考 －表現と話末評語について－조지영한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2017 · 제39호