韓國漢字音에 나타나는 i母音添加現象에 대하여 - 日本漢字音·越南漢字音과의 비교를 중심으로 -
A Study phenomenon of vowel added i in Sino-Korean-Focused on the comparative study with Sino-Japanese, Sino-Vietnam-
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study extracts some examples of consonant form with i vowel added in the Sino Korean according to each the rhymes and makes a comparative analysis of the Middle Chinese, Sino Japanese Go’on and Kan’on and the Sino Vietnamese. The results are as follows: The rhymes that have consonant form with i vowel added in the Sino Korean correspond to examine this according to each vowel in Korean language, it is found in almost all vowels and this cannot be regarded as a phenomenon in agreement with monophthongization. Initial that has the form of added i vowel in the Sino Korean appears after almost all of the consonants. Therefore, it cannot be considered that occurred by the effect of palatal consonants. The rhymes that have the consonant form of added i vowel in the Sino Korean seem to have derived not from the influence of Chinese language but from i vowel addition of Koran language itself since no factor to add i vowel is found in the history of phoneme of Chinese language or in the comparison with the Chinese character sound in other languages. I vowel addition in Korean language was proceeding before the 15th century, and this is still under way today.
Abstract
This study extracts some examples of consonant form with i vowel added in the Sino Korean according to each the rhymes and makes a comparative analysis of the Middle Chinese, Sino Japanese Go’on and Kan’on and the Sino Vietnamese. The results are as follows: The rhymes that have consonant form with i vowel added in the Sino Korean correspond to examine this according to each vowel in Korean language, it is found in almost all vowels and this cannot be regarded as a phenomenon in agreement with monophthongization. Initial that has the form of added i vowel in the Sino Korean appears after almost all of the consonants. Therefore, it cannot be considered that occurred by the effect of palatal consonants. The rhymes that have the consonant form of added i vowel in the Sino Korean seem to have derived not from the influence of Chinese language but from i vowel addition of Koran language itself since no factor to add i vowel is found in the history of phoneme of Chinese language or in the comparison with the Chinese character sound in other languages. I vowel addition in Korean language was proceeding before the 15th century, and this is still under way today.
참고문헌 (38)
- 權仁澣, "國語史硏究", pp.315~325 (1997), 國語史硏究
- 權仁澣, "國語史와 漢字音", pp.57~94 (2006), 박이정
- 權仁澣, "改訂版中世韓國漢字音訓集成" (2009), 제이앤씨
- 金徑暄, "국어 하향이중모음의 통시적연구", pp.1998
- 金大星, "韓日資料による中古漢音韻母音の再構" (2003), 제이앤씨
- 김무림, "한국 한자음의 근대성(1): 반영 양상의 종합", 한국어학, 30, pp.89~132 (2006), 한국어학회
- 김무림, "中世國語 特異 漢字音의 時代性 論議: - 古代國語 借字表記와의 比較를 통하여 -", 한국어학, 54, pp.117~136 (2012), 한국어학회
- 金正彬, "일본오음연구", pp.371~530 (2007), 책사랑
- 유창돈, "李朝國語史硏究", pp.32~ (1964), 이우출판사
- 李京哲, "한․일 한자음 체계의 비교연구", pp.115~232 (2003), 보고사
- 李京哲, "佛母大孔雀明王經字音硏究", pp.171~274 (2005), 책사랑
- 이경철, "韓日漢字音 1・2等 合口韻 受容樣相의 비교고찰", 日本語文學, 1(60), pp.79~95 (2014), 한국일본어문학회
- 李敦柱, "새국어생활", pp.123~135 (2001), 국립국어연구원
- 李敦柱, "韓中漢字音硏究" (2003), 태학사
- 이숭녕, "이숭녕국어학선집1(음운편1)", pp.514~531 (1988), 민음사
- 李潤東, "韓國漢字音의 理解", pp.139~259 (1997), 螢雪出版社
- 李準煥, "근대국어 한자음의 체계와 변화", pp.2007
- 이준환, "16세기 후반․17세기 國語 漢字音 韻母의 대응 양상 및 특징(1)", 한국어학, 51, pp.189~219 (2011), 한국어학회
- 이준환, "16세기 후반․17세기 國語 漢字音 韻母의 대응 양상 및 특징(2)", 대동문화연구, (74), pp.255~286 (2011), 대동문화연구원
- 趙大夏, "推古朝遺文字音假名의 一性格", 日本語學硏究, 2, pp.257~272 (2000), 韓國日本語學會
- 최희수, "朝鮮語漢字音硏究", pp.196~198 (1996), 韓國文化史
- 허웅, "‘애 에 외 이 ’의 音價", 국어국문학, (1), pp.7~8 (1952)
- 허웅, "國語音韻論", 正音社, pp.434~437 (1965)
- 伊藤智ゆき, "朝鮮漢字音の研究", pp.2002
- 小倉肇, "金光明最勝王経音義字音攷(Ⅱ)", 弘前大学教育学部紀要, 41, pp.1~10 (1979), 弘前大学
- 河野六郎, "河野六郎著作集2", pp.436~494 (1979), 平凡社
- 河野六郎, "河野六郎著作集2", pp.308~322 (1979), 平凡社
- 佐々木勇, "平安鎌倉時代に於ける日本漢音の研究資料篇", pp.82~550 (2009), 汲古書院
- 高本政雄, "日本漢字音の研究", pp.488~505 (1982), 風間書房
- 榎木久薫, "光明真言土沙勧信記の字音について", 鎌倉時代語研究, 12, pp.215~284 (1989), 鎌倉時代語研究会
- 柏谷嘉弘, "日本漢語の系譜", pp.403~473 (1995), 東苑社
- 沼本克明, "日本漢字音史論輯", pp.125~186 (1995), 汲古書院
- 沼本克明, "日本漢字音の歴史的研究", pp.277~346 (1997), 汲古書院
- 董同龢, "上古音韻表稿", pp.123~249 (1944), 國立中央硏究院歷史語言硏究所
- 王力, "漢語音韻史", pp.215~244 (1985), 中國社會科學出版社
- 李方桂, "上古音硏究", pp.36~73 (1980), 商務印書館
- 鄭張尙芳, "上古音系", pp.70~249 (2003), 上海敎育出版社