近代日本の「国語」の成立過程
The process of establishing the national language in modern Japan
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
近代国民国家の国語は国民を一つに結ぶという理念に基づいて、標準語という均質な言語を制定することで可能になる。近代日本の国語構築は国語国字問題という表記の問題が明治初期から「問題」として浮上した。漢字を廃止し、仮名文字を採用する主張とローマ字にする主張があった。しかし漢字は日本の歴史であるという保守的立場の主張と、国語は国民の言語であるため分かりやすい言語でなければならない。したがって覚えやすい音韻文字にするべきであるという主張が対立した。結局今日まで漢字は廃止することなく、制限する形で続いている。近代文体としての言文一致は、標準語制定を待つしかなかった。日本の標準語は「国語調査委員会」によって制定された。東京語を標準語として定め、それに基づいて口語文法を整備して完成した。教科書、メディアなどで用いられる「正しい日本語」は自然物ではない。
Abstract
The national language of the modern nation-state is based on the idea that it unites the people. “Kokugokokujimondai” has posed a problem since the early Meiji period in constructing the national language in Japan. There was an argument for the abolition of Chinese characters. Moreover, there were arguments in favor of using kanamoji and Roman characters. After all, Chinese characters have not been abolished until now. The colloquial style is completed after the standard language is decided. The standard Japanese language was created by <National Language Research Committee>. The language of Tokyo was set as the standard language, and the standard language was determined based on that. It is worth noting that today the concept of ‘correct language’ is artificial.
참고문헌 (20)
- いしかわくらじ, "はなしことばのきそく" (1901), 金港堂書籍
- イ·ヨンスク, "国語という思想", pp.55~ (1996), 岩波書店
- 上田万年, "明治文学全集44", pp.110~ (1968), 筑摩書房
- 大槻文彦, "広日本文典" (1897), 東京築地活版製造所
- 大槻文彦, "広日本文典別記" (1897), 国光社印刷部
- 大槻文彦, "国語改良の話", 教育時論, (617), pp.5~ (1902)
- 岡野久胤, "標準語に就きて", 言語学雑誌, 3(2) (1902)
- 長志珠絵, "近代日本と国語ナショナリズム" (1998), 川弘文館
- 尾崎知光, "岩波講座日本語６" (1976), 岩波書店
- 金井保三, "日本俗語文典" (1901), 勉誠社
- 言語学会, "言文一致について", 言語学雑誌, 1(3) (1900)
- 国語調査委員会, "口語法", 1~ (1916)
- 国語調査委員会, "口語法別記", ~ (1917)
- 新村出, "広辞苑", pp.954~ (2018), 岩波書店
- 西尾実外, "岩波国語辞典", pp.391~ (1997), 岩波書店
- 平井昌夫, "国語国字問題の歴史", pp.2~ (1998), 三元社
- 安田敏朗, "帝国日本の言語編制" (1997), 世織書房
- 山本政秀, "近代文体形成史料集成 発生編", pp.125~ (1978), 桜楓社
- 山本政秀, "近代文体発生の史的研究", pp.38~56 (1982), 岩波書店
- 吉田澄夫, "明治以降国語問題論集" (1964), 風間書房