日本の書記体系としての漢字―常用漢字を中心に―
Chinese characters as a Japanese writing system -Focusing on Joyo Kanji-
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
漢字と仮名に行なわれる日本の表記は、漢字の持っている漢字数の多さと学習への負担で、長い間悩みの種であった。日本は「常用漢字」で漢字の社会規範とする。日本で行なわれた6回の常用漢字改定をみると、1923年と1931年の「常用漢字表」は、「国語調査委員会」の影響もあり、漢字廃止の段階としての漢字表であったと言える。しかし1942年の「標準漢字表」は、戦争が拡大する中、国体思想を中心に一致団結する雰囲気の中、漢字数は増加する。敗戦後、様々な社会改革の流れによって行なわれた「国語民主化」の中、「当用漢字表」が発表された。漢字数は減って1850字となったが、社会統制機能は強化した規範であった。1981年「当用漢字表」への再検討が行なわれ、漢字数は1945字に増え、漢字表の性格を「基準」から「目安」に換え、緩やかな規範とした。そして2010年、情報化社会に向けた改定が行なわれ、2136字の「改定常用漢字表」を発表した。
Abstract
The Japanese notation uses kanji and kana. However, Chinese characters have long been considered challenging because of the effort required to master them. The use of Joyo kanji in Japan is a social norm. In Japan, Joyo kanji was revised six times. The Joyo Kanji, published in 1923 and 1931, were created during a period when the potential abolition of Chinese characters in Japanese writing was under consideration. However, in 1942, the number of Hyojun kannjihyou increased due to the war escalation and Kokutai sisou. After Japan's war defeat, Toyo kanji, consisting of 1850 characters, was published. Although the number of Chinese characters decreased, the function of social control was strengthened. In 1981, Joyo kanji was revised to 1945 characters. Specifically, the nature of the norms was relaxed from strict standards to more flexible guidelines. The 2010 revision, which increased the Joyo kanji list to 2,136 characters, was designed to meet the needs of the information society.
참고문헌 (14)
- イ・ヨンスク, "国語という思想", pp.55~ (1996), 岩波書店
- 長志珠絵, "近代日本と國語ナショナリズム" (1998), 吉川弘文舘
- 西尾実, "岩波国語辞典 第五版", pp.233~ (1997), 岩波書店
- 国語学会, "国語学大事典", pp.370~ (1984), 東京堂出版
- 新村出, "広辞苑 第4版", pp.1287~ (1994), 岩波書店
- 武部良明, "岩波講座 日本語3" (1977), 岩波書店
- 林史典, "岩波講座 日本語8", pp.161~ (1977), 岩波書店
- 平井昌夫, "国語国字問題の歴史", pp.2~ (1998), 三元社
- 文化庁, "国語施策百年史", pp.184~ (2006), ぎょうせい
- 保科孝一, "国語調査委員会決議事項について", 言語学雑誌, pp.70~ (1902)
- 文部省, "国語調査沿革資料" (1949)
- 安田敏朗, "帝国日本の言語編制" (1997), 世織書房
- 山本政秀, "近代文体形成史料集成 発生編", pp.125~ (1978), 桜楓社
- 吉田澄夫, "明治以降国語問題論集" (1964), 風間書房
