仮名草子に見る浅井了意の道教への態度 ―『孝行物語』の善書受容を例に―
Asai Ryoi's Attitude to Taoism through Kanazōshi: The acceptance of Chinese moralistic culture in Kokomonogatari
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
浅井了意(生年不詳-1691)は、「似桑門非僧、居俗家非俗」という二重の立場を有し、仏教の説法と通俗的唱導の間を生きた浄土真宗の僧である。と同時に、近世日本社会における名高い仮名草子の代表的な作者でもある。本稿では、了意がどのような姿勢で中国善書における道教的な説話および思想に臨んでいたか、という疑問を出発点として、彼の仮名草子『孝行物語』における善書受容を例に彼の道教への態度を考察してゆく。 最初に中国善書の受容という視点から、仮名草子に見る仏者了意の儒教への態度を整理する。そのうえで、分析対象テキストである『孝行物語』がどういった趣旨でどのように書かれたのかを実際の事例をあげながら検討する。さらに『孝行物語』における道教思想や道教的な要素の捉え方を明らかにする。と同時に、陰陽思想・天人合一思想が道教においてどのように伝えられたのかについても具体的に把握する。最後に、了意が中国善書、とりわけそのなかの道教的な説話や思想を自らの仮名草子に取り入れるという行為全体の意味を考えたい。
Abstract
Asai Ryoi (birth unknown-1691) had a double position: "entering the priesthood but not [becoming] a priest, [and] having a secular life but not [as] a layperson". He was a monk of the Jodo Shinshu Sect who lived between Buddhism preaching and the typical sermons. At the same time, he was also a famous and distinctive author of Kanazōshi in early modern Japan. This paper regards his ambivalent position as the starting point of how Ryoi approached the Taoism narrative and thought in Chinese moralistic culture. It considers his attitude toward Taoism by analyzing the acceptance of the Chinese didactic book Tekkitsuroku in his Kanazōshi writing Kokomonogatari. From the perspective of accepting Chinese moralistic culture, it indicates Ryoi's attitude toward Confucianism according to his Kanazōshi writings. It clarifies how Kokomonogatari was written and demonstrates its purpose by analyzing the text. Further, it explains how Kokomonogatari included Taoism thoughts, such as the Yin and Yang theory, the concept of "harmony between mankind and nature", and elements from Tekkitsuroku, and clarifies the thoughts conveyed in Taoism. Through these analyses, the meaning behind Ryoi's actions of including Chinese moralistic culture, primarily Taoism narrative, in his Kanazōshi writings is clarified.
참고문헌 (20)
- 浅井了意全集刊行会, "浅井了意全集(全19冊)" (2007), 岩田書院
- 池田知久, "老子 全訳注" (2019), 講談社
- 大江慶安, "『兩部神道口決鈔』京都大学附属図書館蔵経書院文庫コレクション", ~
- 小川武彦, "『堪忍記』の出典 上の一 ―中国種の説話を中心に―", 近世文芸研究と評論, 10, pp.52~68 (1975), 近世文芸研究と評論の会
- 小川武彦, "『堪忍記』の出典 上の二 ―中国種の説話を中心に―", 近世文芸研究と評論, 13, pp.1~12 (1977)
- 顔茂猷, "廸吉録", 日本国立公文書館デジタルアーカイブ、請求番号は子077-0009, ~
- 金永昊, "浅井了意仮名草子とその周辺", 博士, pp.2010
- 厳珊, "浅井了意の道教思想の受容について", pp.2013
- 侯広信, "『提謂波利経』における儒家思想の影響―「五行説」を例として―", 東アジア仏教学術論集, 5, pp.333~357 (2017), 東洋大学東洋学研究所
- 酒井忠夫, "道家・道教史の研究" (2011), 国書刊行会
- 宗学院, "東本願寺家臣団名簿", 真宗大谷派宗学院『宗学院編修部報』, 20, pp.183~185 (1938)
- 関山和夫, "説教の歴史的研究" (1973), 法藏館
- 関山和夫, "庶民仏教文化論:民衆教化の諸相" (1989), 法蔵館
- 董航, "浅五了意における中国明末善書文化の受容 ―顔茂猷著『廸吉録』を中心に―", 日本文化學報, (79), pp.109~127 (2018), 한국일본문화학회[DOI]
- 董航, "浅井了意における孝道論―『堪忍記』を中心に―", 成蹊国文, 52, pp.13~27 (2019), 成蹊大学文学部日本文学科
- 中村孝也, "新訂 徳川家康文書の研究 下巻之二" (2017), 吉川弘文館
- 成海俊, "日本における「明心宝鑑」受容の思想史的研究", 博士, pp.1999
- 花田富二夫, "仮名草子研究:説話とその周辺" (2003), 新典社
- 楊曦, "浅井了意の仏書に見られる民衆教化思想 : 『浄土三部経鼓吹』を中心にして", 博士, pp.2015
- 李鉄華, "陰陽五行与四大五蘊比較研究―漢唐時期仏教中国化問題新探―", 博士, pp.2008
