韓国人被爆者に対する市民団体の支援活動 －日本の市民団体の活動とその意味－
Civic organizations supporting victims of the atomic bomb in Korea -Activities of a Japanese civic group and their significance-
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
この研究では、韓国の原爆被害者である孫振斗を裁判で支援した日本の市民団体の活動とその意味を分析したものである。 被害補償に消極的な対応をしてきた日本と韓国の政府に対し、孫振斗および韓国人原爆被害者たちは治療のために日本に密入国することを選択した。彼らの不法入国に関する新聞記事によって韓国人原爆被害者の存在が日本の社会に知らされた。 この知らせを聞いて、一部の日本の市民たちは、孫振斗の裁判と治療を支援する団体を結成した。日本の市民団体は、戦後、韓国の被爆者たちが日本の被爆者とはことなる待遇、つまり、差別されていることに対して、戦後の日本人としての責任を痛感した。これは当時の日本の反核運動に対する批判であり、韓国人被爆者にたいする1人の日本の国民としての反省でもある。
Abstract
This study analyzes the activities of civic groups in Japan that supported Son Jin-doo, a victim of the Korean atomic bomb, during his trial and the significance of these activities. In response to the Japanese and Korean governments’ lukewarm damage compensation for victims, victims such as Son Jin-doo, chose to smuggle themselves into Japan for treatment. News of such illegal entries to the country and the plight of Korean atomic bomb victims became known to the Japanese community. Upon hearing the news, some Japanese citizens formed a group to provide support Son's treatment and trial. Civic groups in Japan felt responsibility for the bombing as a post-war Japanese citizen for being discriminated against by Japan's atomic bomb victims in the post-war period. This is both a criticism of the anti-nuclear bomb campaign in Japan at the time and a reflection of Japan as a nation for one Korean atomic bomb victim.
참고문헌 (10)
- 한국원폭피해자협회, "한국원폭피해자65년사", pp.113~ (2011), 한국원폭피해자협회
- 孫振斗さんに“治療と滞留を”全国市民の会編集委員会, "朝鮮人被爆者孫振斗の告発", pp.10~ (1978), たいまつ新書
- 韓国の原爆被害者を救援する市民の会, "在韓被爆者が語る被爆50年－求められる戦後補償", 韓国の原爆被害者を救援する市民の会, 26~ (1995)
- 鄭根埴, "韓国原爆被害者苦痛の歴史－廣島・長崎の記憶と証言", pp.90~ (2008), 明石書店
- "원폭피해보상요구일대사관앞데모", 동아일보, ~ (1967)
- 朝日新聞, "密航被爆者救援は疑問", ~ (1970)
- "独自の判断で交付を", 朝日新聞, ~ (1972)
- "前広島市長平岡敬さん〈4〉引き揚げ 家屋「接収」で母の理へ" (2009)[URL]
- "前広島市長平岡敬さん〈9〉在韓被爆者取材 日本人の責任見つめる" (2009)[URL]