본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일제 강점기 개신교 선교사들의 경제윤리로서의 자조(ᭉ自助)

Self-Help as Economic Ethics of Protestant Missionaries in Colonial Korea

이병성
한국기독교사회윤리학회 (The Society Of Korean Christian Social Ethics)|2019.08|기독교사회윤리 (The Korean Journal of Chiristian Social Ethics)|제44호|pp. 83-116|DOI http://dx.doi.org/10.21050/CSE.2019.44.03

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

Modernity선교사근대성자본주의기독교ChristianityCapitalismMissionaries자조Self-Help경제윤리Economic Ethics
주제분류기독교신학

초록

이 논문은 일제 시대 개신교 선교사들이 보여준 자본주의 가치관을 검토하고, 그들이 한국인들에게 가르치고 강조한 경제윤리를 분석한다. 일제시대에 조선의 식민경제는 일제에 종속되었지만 전체적으로 자본주의 체제가 날로 확대되었다. 개신교 선교사들은 조선인들이 근대적 경제체제에 잘 적응할 수 있도록 돕고 훈 련시키는 것이 선교적 차원에서 그들의 “의무”이고 “책임”이라고 생각했다. 개신 교 선교사들의 경제윤리에 핵심적 가치는 자조이다. 선교사들은 자조윤리를 핵 심으로 하는 경제윤리를 통하여 근대적 경제적 규범과 가치를 확산시켰고, 자본 주의적 인간을 만들어내는데 아주 중요한 역할을 하다. 선교사들의 자조윤리 는 일제가 1930년대에 강조한 “자력갱생”이라고 표현된 식민지 자조윤리와 깊은 연관성을 가지는데, 이 논문에서는 그 의미를 분석한다. 개신교 선교사들은 자조 윤리를 통하여 한국에서 자본주의 근대성의 형성에 중요한 역할을 하다. 이것 은 바로 기독교 근대성의 한 특징이다.

Abstract

This article examines the Protestant missionaries’ view on capitalist values during the Japanese colonial period and analyzes their economic ethics ​ ​ that they taught and emphasized to Koreans. In the Japanese colonial era, the capitalist system in Korea slowly but incrementally expanded though the colonial economy of Korea was extremely subordinated to the Japanese Empire. Protestant missionaries believed that it was their “duty” and “responsibility” as Christian missionaries to help and train Koreans to adapt to the modern economic system. Self-help was central to the economic ethics of Protestant missionaries. Missionaries had played an important role in spreading modern economic norms and values and in creating capitalistic human beings ​ ​ by nurturing economic ethics, whose core element was self-help ethics. The self-help ethics of missionaries were closely related to the colonial self-help ethics expressed as “self-reliance,” a colonial policy carried out by the colonial government in the 1930s. Protestant missionaries played an important role in the formation of capitalist modernity in Korea by spreading self-help ethics. This is a feature of Christian modernity in colonial Korea.

참고문헌 (77)

  1. 강만길, "한국자본주의의 역사" (2000), 역사비평사
  2. 김낙년, "한국의 경제성장 1910-1945" (2006), 서울대학교출판부
  3. 김남이, "1910년대 최남선의 ‘자조론(自助論)’ 번역과 그 함의-'자조론(自助論)'(1918)의 변언(弁言)을 중심으로", 민족문학사연구, (43), pp.244~272 (2010), 민족문학사연구소
  4. 김서은, "『普通學校國語讀本』을 통해 본 시기별 실업교육 양상", 일어일문학, (53), pp.331~349 (2012), 대한일어일문학회[DOI]
  5. 김영희, "농촌진흥운동을 통한 일제의 농촌통제와 농민의 반응", 한국민족운동사연구, 30, pp.297~342 (2002), 한국민족운동사학회
  6. 김인호, "식민지 조선경제의 종말" (2000), 신서원
  7. 류대영, "초기 미국 선교사 연구, 1884-1910 : 선교사들의 중산층적 성격을 중심으로" (2001), 한국기독교역사연구소
  8. 류시현, "최남선 연구－제국의 근대와 식민지의 문화" (2009), 역사비평사
  9. 소영현, "근대 인쇄 매체와 수양론ㆍ교양론ㆍ입신출세주의 - 근대 주체 형성 과정에 대한 일고찰", 상허학보, 18, pp.195~227 (2006), 상허학회
  10. 안병직, "한국경제성장사" (2001), 서울대학교출판부
  11. 안홍선, "식민지시기 중등 실업교육의 성격 연구: 실업학교 학생 특성과 입학동기 분석을 중심으로", 아시아교육연구, 16(2), pp.145~174 (2015), 교육연구소[DOI]
  12. 윤해동, "식민지 의 회색 지대: 한국의 근대성 과 식민주의 비판" (2003), 역사비평사
  13. 이도흠, "근대성 논의에서 패러다임과 방법론의 혁신 문제 -식민지근대화론과 내재적 근대화론을 넘어 差異와 異種의 근대성으로", 국어국문학, (153), pp.253~286 (2009), 국어국문학회[DOI]
  14. 이만규, "조선교육사" (1949), 을유문화사
  15. 이원호, "실업교육" (1996), 도서출판 하우
  16. 이윤갑, "우가키 가즈시게(宇垣一成) 총독의 시국인식과 농촌진흥운동의 변화", 대구사학, 87, pp.33~80 (2007), 대구사학회
  17. 이윤미, "식민지근대화론 논의의 성격과 그에 대한 교육적 이해 및 비판", 한국교육사학, 25(1), pp.129~153 (2003), 한국교육사학회
  18. 정연태, "식민지근대화론의 새로운 성과에 대한 비판적 검토", 역사비평, (58), pp.385~398 (2002), 역사문제연구소
  19. 조석곤, "민족경제론의 식민지시대 역사인식 재조명", 동향과 전망, (72), pp.113~145 (2008), 한국사회과학연구회
  20. 지수걸, "일제의 군국주의 파시즘과 ‘조선농촌진흥운동’", 역사비평, (47), pp.16~36 (1991)
  21. 최희정, "1920년대 이후 성공주의 기원과 확산 - 기독교 ‘청년’ 崔演澤의 자조론 수용과 성공론 -", 한국근현대사연구, (76), pp.187~216 (2016), 한국근현대사학회
  22. 최희정, "1930년대 ‘자력갱생’론의 연원과 식민지 지배 이데올로기화", 한국근현대사연구, (63), pp.139~177 (2012), 한국근현대사학회
  23. 최희정, "1910년대 최남선의 『자조론』 번역과 ‘청년’의 ‘자조’", 한국사상사학, (39), pp.213~250 (2011), 한국사상사학회
  24. 최희정, "홍난파 가문의 기독교 수용과 ‘靑年’ 홍난파", 서강인문논총, (29), pp.69~106 (2010), 인문과학연구소
  25. 홍덕창, "일제시대의 실업교육에 관한 연구", 총신대논총, 15, pp.1~46 (1996)
  26. Adams, Edwards, "The Fiftieth Anniversary Celebration of the Korea Mission of the Presbyterian Church in the U.S.A" (1934), Post Chapel, John D. Wells School
  27. Allen, Roland, "The “Nevius Method” in Korea" (1930), World Dominion Press
  28. "Annual Meeting of the Federal Council of Protestant Evangelical Missions in Korea", ~
  29. Brockman, Frank M, "A Trip through the Industrial Department of the Seoul Young Men’s Christian Association", The Korea Mission Field, 10(10), pp.316~317 (1914)
  30. Brockman, Frank M, "Some of the Problems of Industrial Education in Korea", The Korea Mission Field, 6(7), pp.175~ (1910)
  31. Brown, Arthur Judson, "The Mastery of the Far East: The Story of Korea’s Transformation and Japan’s Rise to Supremacy in the Orient" (1919), C. Scribner’s Sons
  32. Brunner, Edmund, "The Jerusalem Meeting of the International Missionary Council, March 24-April 8, 1928: Volume 6. The Christian Mission in Relation to Rural Problems" (1928), International Missionary Council
  33. Bunce, Arthur C, "A Few First Impressions of Korea", The Korea Mission Field, 25(8), pp.168~169 (1929)
  34. Carter, T. J, "Industrial Korea", The Christian movement in Japan, Korea and Formosa, 413~416 (1921)
  35. Chang, Chan Sup, "The Confucian Capitalism: Impact of Culture and the Management System on Economic Growth in South Korea", Journal of Third World Studies, 15(2), pp.53~ (1998)
  36. Clark, Charles Allen, "The Nevius Plan for Mission Work, Illustrated in Korea" (1937), Christian Literature Society
  37. Clark, F. O, "First Impressions of Korea’s Economic Conditions", The Korea Mission Field, 25(8), pp.166~ (1929)
  38. Deal, C. H, "Industrial Work of the Anglo-Korean School", The Korea Mission Field, 9(12), pp.331~ (1913)
  39. Deal, C. H, "A Self-Supporting Industrial Department", The Korea Mission Field, 14(10), pp.223~ (1918)
  40. Deal, C. H., "Self-help for Students in Mission Schools", The Korea Mission Field, 10(0), pp.313~315 (1914)
  41. Dennis, James Shepard, "Christian Missions And Social Progress: A Sociological Study Of Foreign Missions. Vol. 1" (1897), Fleming H. Revell Company
  42. Eckert, Carter J, "Offspring of Empire: The Koch’ang Kims and the Colonial Origins of Korean Capitalism, 1876-1945" (1991), University of Washington Press
  43. Edwards, Laura, "Seoul Social Evangelistic Center", The Korea Mission Field, 20(8), pp.160~161 (1924)
  44. Fisher, Earnest, "Missions and the Economic Development of Korea", The Korea Mission Field, 24(10), pp.199~205 (1928)
  45. Gale, J. S, "A History of the Korean People: Chapter IV", The Korea Mission Field, 20(10), pp.202~ (1924)
  46. Grierson, Robert, "Korean Industrial Characteristics", The Korea Mission Field, 14(8), pp.5~7 (1918)
  47. Hamilton, A, "Korea" (1904), C. Scribner’s Sons
  48. Harrington, Fred Harvey, "God, Mammon, and the Japanese: Dr. Horace N. Allen and Korean-American Relations, 1884-1905" (1944), The University of Wisconsin Press
  49. Harrison, Lawrence E, "Culture Matters: How Values Shape Human Progress" (2002), Basic books
  50. Kinmonth, Earl H, "The Self-Made Man in Meiji Japanese Thought: From Samurai to Salary Man" (1981), University of California Press
  51. Lee, Byongsung, "Christianity and Modernity in Korea under Japanese Colonial Rule: the Federal Council of Protestant Evangelical Missions in Korea, Japanese Colonialism, and the Formation of Modern Korea", PhD, pp.2017
  52. 유석춘, "Confucian Ethics and the Spirit of Capitalism in Korea: The Significance of Filial Piety", Journal of East Asian Studies, 11(2), pp.171~196 (2011), 동아시아연구원
  53. Lucas, A. E, "The Gospel and Industrial Arts", The Korea Mission Field, 14(1), pp.20~ (1918)
  54. Lucas, A. E, "The Importance and Opportunities for Industrial Work in Mission Schools in Chosen", The Korea Mission Field, 14(10), pp.205~ (1918)
  55. Lutz, Dexter N, "Pyengyang Industrial Center of the North", The Korea Mission Field, 21(3), pp.66~ (1925)
  56. MacKinnon, M. J, "Social Evangelism", Korea Missions Year Book, 115~118 (1932)
  57. McCune, G. S, "Industrial Education and Self-Help Departments", The Christian Movement In The Japanese Empire, 384~389 (1918)
  58. McCune, Geo. S, "Hand Training Necessary as Well as That of Head and Heart", The Korea Mission Field, 14(1), pp.8~ (1918)
  59. McLaren, C. I, "The Work of the Social Service Committee", The Korea Mission Field, 21(5), pp.108~111 (1925)
  60. Miller, E. H, "General Survey of the Christian Movement", The Korea Missions Yearbook, ~ (1932)
  61. Moore, R. Laurence, "Selling God: American Religion in the Marketplace of Culture" (1994), Oxford University Press
  62. Nichols, Lillian E, "The Value of the Self-Help Department", The Korea Mission Field, 14(10), pp.216~ (1918)
  63. Ohta, Akiko, "Britain & Japan: Biographical Portraits", pp.215~223 (2002), Japan Library
  64. Reynolds, J. B, "Industrial Education As a Part of the Missionary Program", The Korea Mission Field, 22(10), pp.214~ (1926)
  65. Rosenberger, E. T, "Social Service", The Christian movement in Japan, Korea and Formosa, 637~642 (1925)
  66. Sharp, Charles E, "A Self-Supporting Common School", The Korea Mission Field, 10(10), pp.309~ (1914)
  67. Shin, Gi-Wook, "Colonial Modernity in Korea" (1999), Harvard University Asia Center
  68. Smiles, Samuel, "Self-Help with Illustrations of Conduct and Perseverance" (1958), John Murray
  69. Swinehart, Lois Hawks, "Industrial Work Among Women and Girls in Korea", The Korea Mission Field, 14(1), pp.13~ (1918)
  70. Taylor, Charles, "A Secular Age" (2007), Belknap Press of Harvard University Press
  71. Tu, Wei-ming, "Confucian Traditions in East Asian Modernity: Moral Education and Economic Culture in Japan and the Four Mini-Dragons" (1996), Harvard University Press
  72. Ugaki, Kazushige, "The Bright Future for Chosen" (1934), Foreign Affairs Section
  73. Vinton, C. C, "Obstacles to Missionary Success in Korea", Missionary Review of the World, 7(11), pp.842~843 (1894)
  74. Weber, Max, "The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism" (1989), Unwin Hyman
  75. Weber, Max, "The Religion of China: Confucianism and Taoism" (1951), Free Press
  76. Yun, Chi Ho, "What Shall We Eat?", The Korea Mission Field, 14(1), pp.12~ (1918)
  77. Yun, T. Y, "A Plea for Industrial Training", The Korea Mission Field, 7(7), pp.185~ (1911)

관련 논문AI추천

일제하 기독교 경제운동에 관한 공공신학적 성찰과 한국교회의 과제김명배한국기독교사회윤리학회 · 기독교사회윤리2012 · 제23호1920년대 자기계발 문화와 기독교 - 프랭클린 『자서전』 번역을 중심으로이숙진한국기독교사회윤리학회 · 기독교사회윤리2017 · 제38호기독교가 한국 경제성장에 미친 영향：초기 인적자본형성을 중심으로김승욱기독교학문연구회 · 신앙과 학문2010 · 제15권 제3호기독교 사회윤리학에서 바라 본한국 개신교의 경제운동에 대한 평가최경석한국기독교사회윤리학회 · 기독교사회윤리2018 · 제42호호혜에서 근면으로— 일제시기 구빈윤리의 등장 —예지숙한림과학원 · 개념과 소통2018 · 제22호일제강점기 개신교 설교에 나타난 기독교 신앙과 민족ㆍ국가의식박규환한국기독교역사학회 · 한국기독교와 역사2013 · 제39호

이 간행물의 다른 논문 (13건)

기독교 경제윤리의 관점에서 본 시장경제의 근본문제들강원돈pp. 9-474차 산업혁명 시대, 기본소득에 대한 기독교 윤리적 고찰김동환pp. 49-82개신교인의 의식조사를 통해 알아 본 경제윤리와 혐오 사이의 상관관계 연구이봉석pp. 117-150기독교 경제윤리의 눈으로 ‘소득주도 성장’ 정책 읽기최경석pp. 151-173공동체에서의 도덕적 자아와 타자의 얼굴김광연pp. 177-198
원문 보기