본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

A Study on the Use of Preferable Textual Enhancement Techniques From L2 Learners in the Movie Before Sunset

노윤아
영상영어교육학회 (The Society For Teaching English Through Media)|2022.05|영상영어교육 (Journal of English Teaching through Movies and Media)|제23권 제2호|pp. 41-53

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

input enhancementmoviesform and meaningtextual enhancement techniquesBefore Sunset
주제분류영어와문학

초록

This study aims to examine whether textual enhancement (TE) saliency leads to second-language learning and to determine whether different types of TE influence second-language learning. The study invited three advanced level college students as participants using material from the movie Before Sunset (Linklater, 2004). In this case study, Participant A used an underline format, Participant B used a story map, and Participant C used a color-code format. They each had four tests (showing a TE strategy, form recalling, content remembering, and language completion rate). The results showed that each participant successfully used their individual TE strategy. Since Participant A primarily focused on language, his second test results were good, but his scores declined two and four weeks later. Participant C primarily paid attention to content; she performed well in a test relevant to the content but was the worst in language tests. Participant B performed the best across all tests because she focused on both language and content. This study suggests that attention is necessary for second-language learning, but that attention should be paid to form and meaning simultaneously. When it combines form and meaning, TE will be effective in second-language learning.

Abstract

This study aims to examine whether textual enhancement (TE) saliency leads to second-language learning and to determine whether different types of TE influence second-language learning. The study invited three advanced level college students as participants using material from the movie Before Sunset (Linklater, 2004). In this case study, Participant A used an underline format, Participant B used a story map, and Participant C used a color-code format. They each had four tests (showing a TE strategy, form recalling, content remembering, and language completion rate). The results showed that each participant successfully used their individual TE strategy. Since Participant A primarily focused on language, his second test results were good, but his scores declined two and four weeks later. Participant C primarily paid attention to content; she performed well in a test relevant to the content but was the worst in language tests. Participant B performed the best across all tests because she focused on both language and content. This study suggests that attention is necessary for second-language learning, but that attention should be paid to form and meaning simultaneously. When it combines form and meaning, TE will be effective in second-language learning.

참고문헌 (49)

  1. Andringa, S., "New directions in the study of implicit and explicit learning: An introduction", Studies in Second Language Acquisition, 37(2), pp.185~196 (2015)[DOI]
  2. Archer, A. L., "Explicit instruction: Effective and efficient teaching" (2011), The Gilford Press
  3. Bakhshandeh, S., "The effects of input enhancement and explicit instruction on developing Iranian lower-intermediate EFL learners’ explicit knowledge of passive voice", Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 3 (2018)[DOI]
  4. Bayonas, M. G., "Textual enhancement and the acquisition of the Spanish present subjunctive form", EPiC Series in Language and Linguistics, 2, pp.14~22 (2017)[DOI]
  5. Bybee, J., "Language, usage, and cognition" (2010), Cambridge University Press
  6. Combs, C, "What cognitive processes are triggered by input enhancement?", TESOL & Applied Linguistics, 4(3) (2004)[DOI]
  7. Combs, C, "Topic familiarity and input enhancement: An empirical investigation", TESOL & Applied Linguistics, 8(2), pp.1~51 (2008)[DOI]
  8. Corballis, M. C., "Language, memory, and mental time: An evolutionary perspective", Frontiers in Human Neuroscience, 13 (2019)[DOI]
  9. Dewaele, J.-M, "The emotional weight of I love you in multilinguals’ languages", Journal of Pragmatics, 40(10), pp.1753~1780 (2008)[DOI]
  10. Ellis, N. C., "Implicit and explicit language learning: Conditions, processes, and knowledge in SLA: Bilingualism", pp.35~47 (2011), Georgetown University Press
  11. Erturk, N. O., "Effects of visually enhanced input, input processing and pushed output on grammar teaching", Porta Linguarum, 20, pp.153~167 (2013)
  12. "Explicit vs. Implicit Instruction for Second-Language Grammar" (2021)[URL]
  13. Fordyce, K., "The differential effects of explicit and implicit instruction on EFL learners’ use of epistemic stance", Applied Linguistics, 35(1), pp.6~28 (2014)[DOI]
  14. Fussell, S. R., "The verbal communication of emotions: Interdisciplinary perspectives", pp.1~14 (2002), Lawrence Erlbaum
  15. Ghalebi, R., "The usage-based theory of language acquisition: A review of major issues", Journal of Applied Linguistics and Language Research, 2(6), pp.190~195 (2015)
  16. Han, Z., "Textual enhancement of input: Issues and possibilities", Applied Linguistics, 29(4), pp.597~618 (2008)[DOI]
  17. Hernández, T. A., "Re-examining the role of explicit instruction and input flood on the acquisition of Spanish discourse markers", Language Teaching Research, 15(2), pp.159~182 (2011)[DOI]
  18. Hernández, T. A., "The TESOL encyclopedia of English language teaching", pp.1~7 (2018), John Wiley & Sons
  19. Jahan, A., "The impact of textual enhancement on EFL learners’ grammatical awareness of future plans and intentions", International Journal of Applied Linguistics, 25, pp.46~66 (2015)[DOI]
  20. Jones, C., "The effect of input enhancement on vocabulary learning: Is there an impact upon receptive and productive knowledge?", TESOL International Journal, 12(1), pp.48~63 (2017)
  21. Kim, E. C., "Textual input enhancement: Application in teaching", The ORTESOL Journal, 28, pp.22~27 (2010)
  22. 김소연, "감정 표출 루틴 학습에 대한 제언: 영화 속 ‘감정 표현의 상황’을 중심으로", 영상영어교육, 9(2), pp.23~40 (2008), 영상영어교육학회[DOI]
  23. "Unit 2: Pragmatic instruction (implicit and explicit): Studies and teaching examples"[URL]
  24. Langacker, R. W., "Foundations of cognitive grammar Vol. 1: Theoretical prerequisites" (1987), Stanford University Press
  25. Lee, S. -K., "Effects of textual enhancement and topic familiarity on Korean EFL students’ reading comprehension and learning of passive form", Language Learning, 57(1), pp.87~118 (2007)[DOI]
  26. Leeser, M., "The effects of topic familiarity, mode, and pausing on second language learners’ comprehension and focus on form", Studies in Second Language Acquisition, 26(4), pp.587~615 (2004)[DOI]
  27. Leow, R. P., "Conceptions of L2 grammar: Theoretical approaches and their application in the L2 classroom", pp.16~34 (2009), Heinle
  28. Linklater, R., "Before sunset" (2004), Warner Independent Pictures
  29. Long, M., "Foreign language research in a crosscultural perspective", pp.39~52 (1991), John Benjamins
  30. Macaro, E., "Does intensive explicit grammar instruction make all the difference?", Language Teaching Research, 10(3), pp.297~327 (2006)[DOI]
  31. Moradi, M., "A comparative study of effects of input-based, meaning-based output, and traditional instructions on EFL learners’ grammar learning", Research in Applied Linguistics, 7(2), pp.99~119 (2016)[DOI]
  32. (2016)[URL]
  33. Sarboland, E., "Different textual enhancement formats and the intake of English past simple tense", International Journal of Linguistics, 4(2), pp.459~474 (2012)[DOI]
  34. Sarkhosh, M., "Different textual enhancement formats and the intake of English past simple tense", International Journal of Linguistics, 4(2), pp.459~474 (2012)[DOI]
  35. Selivan, L., "Lexical grammar: Activities for teaching chunks and exploring patterns" (2018), Cambridge University Press
  36. Sharwood Smith, M. A., "Speaking to many minds : On the relevance of different types of language information for the L2 learner", Interlanguage Studies Bulletin(Utrecht), 7(2), pp.118~132 (1991)[DOI]
  37. Sharwood Smith, M. A., "Input Enhancement in instructed SLA : Theoretical bases", Studies in Second Language Acquisition, 15(2), pp.165~179 (1993)[DOI]
  38. Shatz, M., "Blackwell handbook of language development", pp.1~15 (2007), Blackwell publishing
  39. Spada, N., "Interactions between type of instruction and type of language feature : A meta-analysis", Language Learning, 60(2), pp.263~308 (2010)[DOI]
  40. Stringer, T., "Input enhancement techniques : A critical summary of the literature", Language and Culture : The Journal of the Institute for Language and Culture, 22, pp.203~219 (2018)
  41. Tode, T., "Durability problems with explicit instruction in an EFL context : The learning of the English copula be before and after the introduction of the auxiliary be", Language Teaching Research, 11(1), pp.11~30 (2007)[DOI]
  42. Tomasello, M., "Constructing a language: A usage-based theory of language acquisition" (2003), Harvard University Press
  43. "What can we expect from input enhancement?" (2021)[URL]
  44. Umeda, M., "The long-term effect of explicit instruction on learners’ knowledge on English articles", Language Teaching Research, 23(2), pp.179~199 (2017)[DOI]
  45. VanPatten, B., "Input processing and grammar instruction: Theory and research" (1996), Ablex
  46. VanPatten, B., "Processing instruction: An update", Language Learning, 52(4), pp.755~803 (2002)[DOI]
  47. VanPatten, B., "Processing instruction: Theory, research, and commentary" (2004), Lawrence Erlbaum
  48. Winke, P. M., "The effects of input enhancement on grammar learning and comprehension: A modified replication of Lee (2007) with eye-movement data", Studies in Second Language Acquisition, 35(2), pp.323~352 (2013)[DOI]
  49. Wong, W., "Input enhancement: From theory and research to the classroom" (2005), McGraw-Hill Humanities

관련 논문AI추천

Meaning-Form Combined Instruction Using Film Subtitles for Language Awareness유도형영상영어교육학회 · 영상영어교육2016 · 제17권 제4호The Relationship Between Salience and Culture in Movie English박영영상영어교육학회 · 영상영어교육2020 · 제21권 제4호영화영어에서 EFL 학습자들이 선호하는 현저성과 항목 유형에 관한 연구유도형영상영어교육학회 · 영상영어교육2021 · 제22권 제3호A Case Study on the Roles of Storytelling and Narrative in Movie English for Low-Intermediate EFL Learners노윤아영상영어교육학회 · 영상영어교육2025 · 제26권 제4호Learner Perceptions on the Effects of Different Types of Subtitles and Explanation Methods in the EFL Classroom Using Films문은주, 윤지여영상영어교육학회 · 영상영어교육2014 · 제15권 제3호Using Films in Second-Language Learning: Perspectives Through the Lens of Transmedia and Cultural Learning이연준영상영어교육학회 · 영상영어교육2022 · 제23권 제4호

이 간행물의 다른 논문 (4건)

How to Enhance Language Awareness of Beginners Using the American TV Comedy Brooklyn Nine-Nine김영광pp. 1-13An Analysis of Josa and Eomi in Translating Korean TV Dramas Into English With Artificial Intelligence고성란pp. 14-28A Study of the Effects of Transmedia Storytelling on Active Participation and Language Learning이연준pp. 29-40Affordances for Multimodal Composition Using an eBook Trailer With Transmedia Storytelling김소희pp. 54-68
원문 보기