프랑스어로 된 아프리카 최초의 문학 작품들
Les Premiers textes littéraires en français d'Afique noire
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Le but de cette étude consiste à dévoiler la date de naissance de la littérature africaine écrite en langue française. Tout d'abord, il faut convenir qu'il y a beaucoup d'arguments dans cette recherche. Mohamed Kane dit qu'on aurait pu faire l'histoire littéraire africaine de Saint-Louis du Sénégal. Robert Cornevin remonte aux écrivains du XIXe siècle comme Léopold Panet et l'abbé Boilat. Christopher Miller estime que la littérature africaine commence avec l'essai politique de Lamine Senghor et le récit de Amadou Mapaté Diagne : Les trois volontés de Malic. On aurait pu prendre Batouala de René Maran, Force Bonté de Bakary Diallo ou Esclave de Félix Couchoro. Selon Lilyan Kesteloot, ces oeuvres ne sont qu'actes solitaires. Elle propose donc les années 1930 comme point de départ parce que Légitime Défense et Revue du Monde Noir incarnent l'émergence soudaine, claire et nette, de la conscience négro-africaine en France. La date de naissance de la littérature africaine est, comme nous l'avons vu, loin de susciter un consensus. Cela signifie que derrière chaque date proposée se dissimule une vision, et donc une définition implicite de la littérature africaine en écrite en langue française.
Abstract
Le but de cette étude consiste à dévoiler la date de naissance de la littérature africaine écrite en langue française. Tout d'abord, il faut convenir qu'il y a beaucoup d'arguments dans cette recherche. Mohamed Kane dit qu'on aurait pu faire l'histoire littéraire africaine de Saint-Louis du Sénégal. Robert Cornevin remonte aux écrivains du XIXe siècle comme Léopold Panet et l'abbé Boilat. Christopher Miller estime que la littérature africaine commence avec l'essai politique de Lamine Senghor et le récit de Amadou Mapaté Diagne : Les trois volontés de Malic. On aurait pu prendre Batouala de René Maran, Force Bonté de Bakary Diallo ou Esclave de Félix Couchoro. Selon Lilyan Kesteloot, ces oeuvres ne sont qu'actes solitaires. Elle propose donc les années 1930 comme point de départ parce que Légitime Défense et Revue du Monde Noir incarnent l'émergence soudaine, claire et nette, de la conscience négro-africaine en France. La date de naissance de la littérature africaine est, comme nous l'avons vu, loin de susciter un consensus. Cela signifie que derrière chaque date proposée se dissimule une vision, et donc une définition implicite de la littérature africaine en écrite en langue française.
참고문헌 (21)
- Chevrier, Jacques, "La littérature nègre" (2003), Armand Colin
- Chevrier, Jacques, "Littératures francophones d'afrique noire" (2006), Édisud
- Sherbrooke: ACCT, "Essai d'histoire litteraire africaine Paris", Naaman
- Gérard, Albert, "Sur l'historiographie des littératures écrites de l'Afrique,In: Ethiopiques, numéro spécial, 70ème anniversaire du Président L. S. Senghor" (1976)
- Cornevin, Robert, "Littérature d'Afrique noire de langue française" (1975), PUF
- Cornevin, Robert, "Le Réprouvé de Massyla Diop, premier roman africain de langue française, doit être retrouvé In: Culture Française, XVIII" (1969)
- Gandonou, Albert, "Le roman ouest-africain de langue francaise" (2002)
- Hausser, Michel, "Littératures francophones. III. Afrique noire, Océan Indien" (1998), Belin
- Janheinz, Jahan, "New-African Literature, A History of Black Writing" (1968), Grove Press, Inc.
- Kesteloot, Lilyan, "Les écrivains noirs de langue française. Bruxelles: Presses de l'ULB. ---------- . 2001. Histoire de la littérature négro-africaine" (2001), Karthala.
- Mateso, Locha, "La littérature africaine et sa critique" (1986)
- Midiohouan, Guy Ossito, "L'Idéologie dans la littérature négro-africaine d'expression française" (1986), L'Harmattan.
- Mouralis, Bernard, "Littérature et Développement" (1984), Silex.
- Ndiaye, Christine, "Introduction aux littératures francophones" (2004), Presses de l'Université de Montréal
- Ndiaye, Papa Guèye, "Littérature africaine" (1978), Présence africaine
- Ngal, Georges, "Création et rupture en littérature africaine" (1994), Harmattan
- Ngandu Nkashama, Pius, "La littérature africaine écrite" (1979), Editions Saint-Paul.
- Ngandu Nkashama, "Ruptures et Écritures de Violence" (1997), Harmattan.
- Owomoyela, Oyekan, "A history of 20th Africa literatures,University of Nebraska Press" (1993), University of Nebraska Press.
- Ricard, Alain, "Littérature d'Afrique noire" (1995), Karthala.
- Ricard, Alain, "Histoire des littératures de l'Afrique subsaharienne" (2006), Ellipses.