본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

몽골에서의 한국어 교육 현황

Current Status of Korean Language Education in Mongolia

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

한국과 몽골은 지리적으로 가깝고 역사적으로도 교류가 깊고, 지금도 언어, 문화의 교류가 활발히 이루어지고 있다. 본 논문은 몽골 내 한국어 교육의 역사, 대학의 한국어 전공 학생과 교원 현황, 대학의 한국어 교육 현황 등 여러 각도에서 현재 몽골 대학교 한국어 전공의 발전 현황을 분석하고 실례를 결합하여 몽골의 한국어 전공의 교육 발전 방향과 한국어교육 실태에 대하여 논의할 것이다. 구체적으로몽골 내 대학들의 한국어 전공을 중심으로 한국어 교육의 현황, 한국어학 전공 학생과 교원 현황, 대학들의 학술 성과 현황, 주요 대학들의 커리큘럼 비교 등으로 나누어 논의한다. 현 상황을 살펴보고 향후 몽골에서의 한국어 교육을 발전시키고, 이를 새로운 단계로 나아가게 하기 위하여 다음과 같은 몇 가지 과제를 제시하고자 한다. 즉 몽골 대학의 역량을 키우기, 교원들의 역량을 키우기, 한국어 학습도가 다양한 학생들의 수요에 맞는교수방법 개발 및 한국어학에 대한 관심도가 석박사 과정으로 잘 이어질 수 있도록 노력 도모, 교육과정 운영에 다양성을 도모하기 등의 과제를 제시하였다.

Abstract

Korea and Mongolia are geographically close, and exchanges are deep historically, and language and culture exchanges are still actively taking place today. This paper analyzes the current development status of the Korean language major of the University of Mongolia, including the history of Korean language education in Mongolia, the current status of Korean language major students and teachers at universities, and the current status of Korean language education at universities. Combining analysis examples, we will discuss the direction of education development and the actual status of Korean education in Mongolia. Specifically, focusing on the Korean language major of universities in Mongolia, the current status of Korean language education, students and teachers majoring in Korean language, the current status of academic performance of universities, and comparison of curriculum of major universities are discussed. In order to examine the current situation and develop Korean language education in Mongolia in the future and move it to a new stage, I would like to present the following tasks. In other words, develop the capabilities of Mongolian universities, increase the capabilities of teachers, and develop the teaching methods that meets the needs of students with various degrees of Korean learning. In addition, efforts are made to ensure that interest in Korean language studies leads well to master's and doctoral courses, tasks such as promoting diversity in curriculum operation were presented.

참고문헌 (22)

  1. 강 신, "몽골에서의 한국어 교육의 현황과 과제", 몽골학, 22, pp.147~168 (2007)
  2. 권성훈, "몽골 대학들의 한국어 교육", 동악어문학, 53, pp.71~96 (2009)
  3. 김명권, "몽골의 한국어교육 현황과 그 발전방향 제언", 한어문교육, 25, pp.451~477 (2011)
  4. 몽골에서 한국어 교육의 성과와 전망, 국제울란바타르대학교 사례를 중심으로, "바양뭉흐 토야", 성신-임명섭 한국학연구소, ~ (2021)
  5. 성비락, "몽골에서의 한국어 교육 현황 및 발전 방향", 한말연구학회 국제학술대회 (2005)
  6. 알타이, "몽골 초ㆍ중ㆍ고등학교의 한국어 교육과정 연구 -23번 학교를 중심으로-", 아시아리뷰, 10(2)통권 : 20, pp.263~290 (2020)
  7. 조영미, "학문 목적 한국어 교육의 연구 현황", 한국어문화교육, 12(1), pp.100~126 (2018)
  8. 최기호, "몽골에서 한국어 교육 현황과 과제", 문법 교육, 6, pp.187~210 (2007)
  9. 최명선, "몽골에서의 한국어 교육 현황과 발전 방향", 인문과학연구, 20, pp.145~167 (2012)
  10. 최용기, "몽골에서의 한국어와 한국학 교육 현황과 과제", 제29차 국제학술대회 (2020), 국제한국언어문화학회(INK)
  11. 한국국제교류재단, "2018 해외 한국학 백서" (2018), 을유문화사
  12. D. Sainbilegt, "몽골의 한국어 교육 현황과 과제", 국제한국어교육, 1(2), pp.161~180 (2015)
  13. M.Amartaivan, "한국 작품의 몽골어 번역 현황", 한국학세미나 발표문 (2023), 한국학연구소 국제울란바타르대학교
  14. Tsedenjav Bayarmaa, "몽골에서의 한국어 교육의 현황과 도전 과제: 대학 교육을 중심으로", 몽골지역연구, 6(1), pp.49~59 (2021)
  15. Tsegmed Tserendorj, "몽골에서의 한국학 교육 및 연구 동향", 한국학국제학술회의 발표문 (2021), 한국학중앙연구원
  16. "통계, 학술지 제16호" (2022), 국립통계청[URL]
  17. "국제울란바타르대학교 한국어 통번역 전공 소개"[URL]
  18. "몽골 고등교육법"[URL]
  19. "몽골 정부의 교육 정책(2014~2024)", 몽골국회 2015년도 결정의 첨부 4.7, ~ (2014)
  20. "고등교육 2022-2023학년도 통계자료", 몽골교육과학부[URL]
  21. "몽골국립대학교 한국어 통번역 전공 소개"[URL]
  22. "인문대학교 한국어 통번역 전공 소개"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)