『晉書』 慕容皝載記와 『資治通鑑』 晉穆帝紀 所載 ‘百濟’ 관련 기사의 사료적 가치

Abstract

A Historiographical Value of Records Relating to Paekche Mentioned in Muronghuang’s Biography of Jinshu and Jin Mudi’s Annals of Zizhitongjian Kang, Jong-hoon 〔Abstract〕 Chinese chronicles such as Jinshu and Zizhitongjian have some interesting articles telling that Paekche conducted military operations in the area of Liao-he not later than A.D. 345. A memorial to the Throne written by Feng-yu, one of the secretaries of King Muronghuang of Former Yan shows that in 345, some captives from Paekche lived in Longcheng, the capital city, with ones from Koguryo, Yuwen, Duan. Also according to Zizhitongjian’s article, Paeche had attacked Fuyu before 345. So far, many scholars have thought that these articles are not credible. The reason was that they do not correspond to the situations of that time. But no one has yet presented any evidence in terms of historiography. In this thesis, I tried to make sure of the historiographical value of these articles. My conclusions are as follows. Feng-yu’s memorial to the Throne collected in Jinshu is applicable to the original text, even if it was copied to the secondary source. Therefore, we can not throw away them recklessly. And Zizhitongjian’s article relating to Paekche should be treated as a precious record too. From now on, it is needed to make a new approach to Packche’s history by close analysis on these articles. (Prof. of Department of History Education, Catholic Univ. of Daegu / kangjh@cu.ac.kr)