1946년 대구·경북 지역 콜레라의 발병·만연과 사회 문화의 교호(交互)
The 1946 Cholera Pandemic in Taegu and North Kyŏngsang Province, and the Mutual Influences between the Pandemic and Social Cultures
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1946년 남한 지역의 콜레라 대유행은 5월 초 부산 지역에서 중국 송환자의 콜레라 발병으로 시작했다. 그렇게 시작한 콜레라는 대구·경북 지역으로 확산해, 5월 말 6월 초 경남 접경 지역인 경북 청도, 또 부산과 바다로 연결된 동해 연안 지역인 영일과 경주에서 콜레라가 발생했다. 그리고 대구에서는 6월 초순 콜레라가 발생하였고, 또 그와 접한 달성과 영천에서는 그달 중순 콜레라가 발병하였다. 또, 6월 하순에는 콜레라가 경북 전체 지역으로 확산했다. 이러한 상황에서 그달 말 대홍수가 내습하면서 대구 지역은 ‘콜레라 창궐 전국 제일’의 기록을 보여주었다. 악성의 대구·경북 지역 발병세는 콜레라가 종식되는 그해 말까지 계속되었다. 대구·경북 지역의 악성 콜레라 사태는 다양한 요인들이 결합한 것이었다. 즉, 그것에는 세균학적이거나 역학적(疫學的)인 요인과, 대홍수 등의 기후·지리적 요소 등 자연적 요인이 작동하였다. 동시에, 그것에는 도시 기반 시설 미비나 식량 문제라는 도시 사회학적이거나 사회 경제적 문제, 또 차별적 방역 자원 운용 등의 정치 경제학적 요소가 작용하였다. 나아가, 그것에는 콜레라 환자 은닉 현상 등 사회 문화적 요소까지 작동하였다. 이러한 속에서 콜레라 사태는 그해 인간적 공포와 사회적 위기를 야기하면서 ‘쌀 소동’이나 ‘미곡 수송 열차 습격 사건’을 낳았다. 바로 이것이 1946년 대구·경북 콜레라 사태의 당대 역사적 함의라 할 수 있다.
Abstract
The cholera pandemic in 1946 South Korea began with the arrival in Pusan of the confirmed Korean repatriate from China in early May of 1946. Roughly one month later, the pandemic became spread in Chŏngdo, one rural area of North Kyŏngsang Province bordering on South Kyŏngsang Province, the contemporary regional center of the pandemic, and in Yŏng-il and Kyŏngju connected to Pusan by sea. In early June did the people in Taegu get infected with cholera, and the people in rural Talsŏng and Yŏngch’ŏn geographically next to metropolitan Taegu, too. In late June did Cholera come to spread all over North Kyŏngsang Province. In this situation, the late-June torrential rainfall in metropolitan Taegu and other areas in North Kyŏngsang Province decisively aggravated the pandemic, which numbered the first in term of the number of the confirmed and the deceased across the country. The lethal pandemic situation in Taegu and North Kyŏngsang Province was caused by the interplay of many factors. That is, the situation got developed by ‘natural’ factors, viz, bacteriological and epidemiological ones, seasonal one such as summer and flood, and geographically locational one. At the same time, the situation became worsened by the urban sociological problem such as poor infrastructure, and the political economy working in the management of quarantine resources. Furthermore, the cultural aspects witnessed in the concealment of infectious patients contributed to the development of the cholera pandemic. The pandemic, causing human panics and social crises, brought forth the rice disturbance and the raid on the freight train carrying grain. This constituted one of the historical implications of the 1946 pandemic in metropolitan Taegu and the rural areas of North Kyŏngsang Province.