현대 시문학에서 기억과 망각의 시학적 기능

Abstract

Die vorliegende Arbeit will aufgrund der Erinnerungstheorie Baudelaires die poetische Funktion des Erinnerns und des Vergessens betrachten, die im Schaffen der modernen deutschen Dichter in Erscheinung tritt. Dabei will sie auch der Wandlung der Rolle der Muse/Erinnerung im modernen literarischen Schaffen Rechnung tragen. Baudelaire, der in der Erinnerung den Ursprung der künstlerischen Tätigkeit erkennt, setzt der Mimesis die Erinnerung entgegen. Er stellt heraus, dass durch den Ausgang der Erinnerung die Imagination in die Bewegung gebracht wird und beide das aufgenommene Realmaterial in einem Prozess der Zerlegung, Assimilation und Integration im künstlerischen Bewusstsein zu neuen Kombination verwandeln. Dieses Prozess erfolge in den tifsten Tiefen der Seele. Benjamin kommentiert, dass die produktive Funktion der Erinnerung in einem dialektischen Bezug auf das Unbewusste steht und fixiert-erinnerte "Erlebnisse" für dichterische Erfahrung "sterilisiert" sind. Rilke stellt in seinem Malte den Entstehungsprozess des Gedichts dar, der sich über lange Erfahrungen, viele Erinnerungen und vollkommenes Vergessen vollzieht. Dabei erfolgt Zerlegung, Assimilation, Neukompositiion im Bereich der Vergessens. Sein Gedicht vom Weltinnenraum gibt diese Dialektik von Erinnern und Vergessen wieder. Das Gedicht Hofmannsthals Vorfrühling gestaltet die das Vergessen voraussetzende Erinnerung als poetische Inspiration. Die Präsenz der Absenz, die das Gedicht präsentiert, erweist sich als Auftauchen der Erinnerung vom Vergessen, als Heraufbeschwörung dessen, was allein als Erinnerung existiert. Brechts Gedicht Erinnerung an die Maria A. inszniert Erinnern als Vergessen. Die Geliebte ist vergessen geworden, nur die Wolke wird erinnert. Die Wolke ist das Bild für die Erinnerung des Mannes an das Vergessen der verschwundenen Frau. In der Einheit von Frau und Wolke wird Vergessenes als Vergessenes erinnert. In dem modernen Literaturschaffen tritt das Vergessen an die Stelle der einstigen Rolle der Muse/Erinnerung.