≪詩經ㆍ패風ㆍ모丘≫釋義辨析

≪詩經ㆍ패風ㆍ모丘≫의 주제는 학자들의 의견이 비교적 분분하다. 예를 들면, ＜毛序＞의 衛伯이 黎를 구하지 않은 것을 질책한 노래라는 설, 여인이 애인을 그리워하는 노래라는 설, 노동자의 원망을 노래한 것이라는 설, 병사가 고향을 그리워함을 노래한 것이라는 설 등이 그것이다. 필자는 ＜모丘＞시의 각 구절의 의미를 분석한 바, 그 본의가 ＜毛序＞설과 비교적 부합된다고 결론지었다. 이 작품은 서술에 있어 점층법을 사용하여 내용상의 맥락과 흐름을 분명하게 표현하고 있다. 제 1장에서 ‘何日多也’라 하여 興의 기법을 사용하고 있으며, 내용상 어떠한 원망의 뜻이 드러나 있지 않고 있다. 나머지 장은 모두 賦의 기법을 사용하고 있는데, 제 2장에서는 자문자답의 형식을 사용하여 衛나라 君臣에 대하여 아직까지는 희망의 어조를 노래하고 있다. 제 3장에서는 黎나라 신하들의 겨울옷이 다 낡아 헤짐을 묘사함으로써, 그들이 衛나라에 머무른지 이미 오랜 시간이 흘렀음에서 衛나라에서 구원하러 오지 않는 것에 대해 불만의 어조를 띠기 시작한다. 마지막 장에서는 ‘兮尾兮，流離之子’라 하여 시인(黎나라 군신들)의 고난과 원망을 노래하고 있으며, ‘如充耳’라 하여 강한 비교를 통해 衛나라 군신들의 추악한 면모를 질책하고 있다. 이 시는 興ㆍ賦ㆍ對照ㆍ점층법 등의 예술표현기법을 적절히 사용함으로써 나날이 고통과 원망이 쌓여가는 黎人의 심정을 잘 묘사한 작품이라 할 수 있다.