서양선교사들의 粤方言 학습교재를 통해 살펴본 近代시기 홍콩의 학교
Schools of Hong Kong in Cantonese-Study Materials by Western Missionaries in Modern Times
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Immediately after Hong Kong became a British colony, Western schools are beginning to appear in Hong Kong. In the early days, the various missionary group including Morrison Education Society established schools. Hong Kong government has set up a government school in 1848, after that continuously founded schools for the purpose to educate people. Western schools taught not only Western sciences but also China's traditional classics, such as the Three Character Classic, the Thousand- Character Classic and the Nine Chinese Classics. This fact is enough to show that Hong Kong government respect China's traditions and put Chinese(Hong Kong people) in the way of preserving their mother tongue. Hong Kong government made an effort to educate Hong Kong people and therefore established colleges(secondary schools) and universities as well as elementary schools. It was very important to learn music, art and physical education in elementary school. In college, students had to learn Western sciences such as geography, arithmetic, composition, grammar, history, chemistry and geometry. The students could learn the knowledges of advanced sciences and understand advanced social thoughts.
Abstract
Immediately after Hong Kong became a British colony, Western schools are beginning to appear in Hong Kong. In the early days, the various missionary group including Morrison Education Society established schools. Hong Kong government has set up a government school in 1848, after that continuously founded schools for the purpose to educate people. Western schools taught not only Western sciences but also China's traditional classics, such as the Three Character Classic, the Thousand- Character Classic and the Nine Chinese Classics. This fact is enough to show that Hong Kong government respect China's traditions and put Chinese(Hong Kong people) in the way of preserving their mother tongue. Hong Kong government made an effort to educate Hong Kong people and therefore established colleges(secondary schools) and universities as well as elementary schools. It was very important to learn music, art and physical education in elementary school. In college, students had to learn Western sciences such as geography, arithmetic, composition, grammar, history, chemistry and geometry. The students could learn the knowledges of advanced sciences and understand advanced social thoughts.
참고문헌 (32)
- S. W. Bonney, "Phrases in the Canton Colloquial Dialect" (1853), Canton
- N. B. Dennys, "A Handbook of the Canton Vernacular of the Chinese Language ≪初學階≫" (1874), ‘China mail’ office
- A. A. Fulton, "Progressive and Idiomatic Sentences in Cantonese Colloquial" (1888), American Presbyterian Mission Press
- J. Dyer. Ball, "Cantonese Made Easy" (1971), 臺北成文出版社
- J. Dyer. Ball, "The Cantonese Made Easy Vocabulary" (1908), Kelly & Walsh, Ltd.
- J. Dyer. Ball, "How to Speak Cantonese" (1912), Kelly & Walsh, Ltd.
- Daniel Jones, M. A., "Supplement to the Cantonese Phonetic Reader(The Text in Chinese Writing)" (1916), The University of London Press Ltd.
- O. F. Wisner, "Beginning Cantonese"敎話指南"" (1918), China Baptist Publication Society
- O. F. Wisner, "Beginning Cantonese(Rewritten, Part One, Chinese )" (1927), China Baptist Publication Society
- Chan Yeung Kwong, "收錄於 ≪中國文學語學資料集成第一篇≫(全四卷)" (1988), 日本不二出版(株)
- 대외경제정책연구원, "홍콩便覽" (1996), 대외경제정책연구원 지역정보센터
- 임계순, "중국의 여의주 홍콩 : 홍콩의 역사와 미래" (1997), 한국경제신문사
- G. B. 엔다콧, "홍콩의 역사" (2006), 한국학술정보(주)
- 陳萬雄, "中華文明傳真(清)―中華民族新生的陣痛" (2001), 商務印書館
- 丁新豹, "香港歷史散步" (2008), 商務印書館
- 高添強, "香港今昔" (2009), 三聯書店
- 爾 東, "香港歷史之謎" (2007), 明報出版社
- 李 榮, "廣州方言詞典" (2000), 江蘇教育出版社
- 劉蜀永, "簡明香港史" (2009), 三聯書店
- 邱秀堂, "老夫子香港采風" (2009), 吳興記書報社
- 饒秉才, "廣州話方言詞典" (2009), 商務印書館
- 任正文, "一個人的集體回憶―香港歷史漫步" (2008), 天地圖書
- 蕭國健, "香港市區文化之旅" (2003), 萬里機構
- 徐振邦, "圖解香港手冊" (2010), 中華書局
- 鄭德華, "歲月留情―漫畫香港史" (2007), 三聯書店
- 周子峰, "圖解香港史" (2010), 中華書局
- 조은정, "19세기 전후 서양선교사들의 ‘粵方言 학습교재’를 통해 살펴본 近代시기 홍콩과 광동의 사회상", 중국어문논총, (57), pp.43~78 (2013), 중국어문연구회
- "香港敎育史, 香港大學, 皇仁書院, 香港總督, 詹姆斯ㆍ康德黎"[URL]
- "홍콩마카오 개황, 홍콩의 교육"[URL]
- "홍콩의 교육복지"[URL]
- "위클리 홍콩 2007년 10월 4일자, 홍콩의 교육과 국제학교"[URL]
- "인쇄의 역사, 판화"[URL]