‘落得’의 구문화와 구문변화
The Constructionalization and Constructional Change of the Verb ‘Luode’
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this article we took a construcionalist approach to Chinese language changes. Chinese verb 'luode' has various meanings: ⅰ) obtaining some negative results, ⅱ) obtaining some affirmative results, ⅲ) gladly do something, ⅳ) luckly get something. In these four meanings, ⅰ) has emerged at first. It also offered a basic logic for the others. The meaning ⅰ) is a Constructionalization and the others are Constructional Changes, because the meaning ⅱ),ⅲ), ⅳ) are not the creation of a formnew-meaningnew pairing. The meaning ⅰ) has originated from the 'VdeC cxn', thereafter it has neoanalysed to a verb 'luode'. so we can say that this contains a kind of change of node in the network. 'luode' has shifted to 'SVO cxn', and this is a result of Constructionalization in the Chinese language. 'luode' is a typical lexical constructionalization.
Abstract
In this article we took a construcionalist approach to Chinese language changes. Chinese verb 'luode' has various meanings: ⅰ) obtaining some negative results, ⅱ) obtaining some affirmative results, ⅲ) gladly do something, ⅳ) luckly get something. In these four meanings, ⅰ) has emerged at first. It also offered a basic logic for the others. The meaning ⅰ) is a Constructionalization and the others are Constructional Changes, because the meaning ⅱ),ⅲ), ⅳ) are not the creation of a formnew-meaningnew pairing. The meaning ⅰ) has originated from the 'VdeC cxn', thereafter it has neoanalysed to a verb 'luode'. so we can say that this contains a kind of change of node in the network. 'luode' has shifted to 'SVO cxn', and this is a result of Constructionalization in the Chinese language. 'luode' is a typical lexical constructionalization.
참고문헌 (50)
- "全唐詩" (1986), 上海古籍出版社
- 曾昭岷, "全唐五代詞" (1999), 中華書局
- 靜 禪僧, "祖堂集" (2001), 中州古籍出版社
- 黎靜德, "朱子語類" (1984), 中華書局
- 唐圭墇, "全宋詞" (1965), 中華書局
- 北京大學古文獻硏究所, "全宋詩" (1991), 北京大學出版社
- 徐沁君, "新校元刊雜劇三十種" (1980), 中華書局
- 施耐庵, "水滸全傳" (1954), 人民文學出版社
- 吳承恩, "西遊記" (2004), 人民文學出版社
- 凌濛初, "初刻拍案驚奇ㆍ二刻拍案驚奇" (2004), 岳麓書社
- 曹雪芹, "紅樓夢" (2005), 人民文學出版社
- 吳敬梓, "儒林外史" (2007), 人民文學出版社
- 文康, "兒女英雄傳" (2008), 齊魯書社
- 許嘉璐, "二十四史全譯" (2004), 漢語大詞典出版社
- 江藍生, "唐五代語言詞典" (1998), 上海敎育出版社
- "宋元語錄辭典" (1985), 上海辭書出版社
- 李崇興, "元語言詞典" (1998), 上海敎育出版社
- 許少峰, "近代漢語大詞典" (2008), 中華書局
- 雷文治, "近代漢語虛詞詞典" (2002), 河北敎育出版社
- "近代漢語語法資料彙編(唐五代卷)" (1992), 商務印書館
- "近代漢語語法資料彙編(宋代卷)" (1992), 商務印書館
- "近代漢語語法資料彙編(元明代卷)" (1992), 商務印書館
- "水滸語詞詞典" (1989), 上海辭書出版社
- 翟建波, "俗語大詞典" (2002), 漢語大詞典出版社
- "漢語大詞典" (1995), 漢語大詞典出版社
- "現代漢語詞典" (2005), 商務印書館
- 曹廣順, "＜祖堂集＞語法硏究" (2011), 河南大學出版社
- 陳 忠, "認知語言學硏究" (2006), 山東敎育出版社
- 呂叔湘, "現代漢語八百詞" (2001), 商務印書館
- 李 焱, "＜朱子語類＞語法硏究" (2012), 廈門大學出版社
- 太田辰夫, "中國語歷史文法" (1987), 北京大學出版社
- 太田辰夫, "漢語史通考" (1991), 重慶出版社
- 譚耀炬, "三言二拍語言硏究" (2005), 巴蜀書社
- 湯可敬, "說文解字今釋" (1997), 岳麓書社
- 香坂顺一, "水浒词汇研究" (1991), 文津出版社
- 香坂顺一, "白話語彙硏究" (1997), 中華書局
- 兪光中, "近代漢語語法硏究" (2000), 學林出版社
- 張 相, "詩詞曲語辭彙釋" (2001), 中華書局
- 朱德熙, "語法講義" (1982), 商務印書館
- 文旭楊坤, "構式語法硏究的歷時取向", 中國外語, (1) (2015)
- 周春潔, "‘落’的不同義項之間的聯繫機制", 西安外國語大學學報, (1) (2015)
- Adele E. Goldberg, "Constructionas: A Construction Grammar Approach to Argument Structure" (1995), The University of Chicago Press
- Adele E. Goldberg, "Constructions at Work" (2006), Oxford University Press
- Bernd Heine, "Grammaticalization - A Conceptual Framework" (1991), The University of Chicago Press
- Elizabeth C. Traugott, "Regularity in Semantic Change" (2001), Cambridge University Press
- Elizabeth C. Traugott, "Constructionalization and Constructional Changes" (2013), Oxford University Press
- Ronald W. Langacker, "Cognitive Grammar: A Basic Introduction" (2008), Oxford University Press
- Vyvyan Evans, "인지언어학의 기초" (2008), 한국문화사
- William Croft, "Radical Construction Grammar" (2001), Oxford University Press
- 석지현, "碧巖錄" (2013), 민족사