三言小說 속 詩 硏究
A Study on Sanyan(三言) Poetry
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 중국 고전백화소설 분야에서는 그간 詩가 소설 속에서 기능하는 역할에 대한 고찰이 부족했던 점을 들어 ‘三言’을 통해 소설 속 시의 유형과 역할에 대해 고찰하였다. 중국 고전백화소설 속의 詩와 같은 운문들은 講唱文學의 토대 위에서 백화소설로 발전하는 과정에서 작품의 예술적 표현력을 높이고, 중국 고전백화소설이 서양소설과는 구별되는 독특한 형식으로 변모하는 데에 있어서 중요한 요소로 작용해왔다. 이에 본고는 초기 화본소설들이 시를 활용해온 변화과정을 살펴보고, 명말 ‘삼언’에 이르러 시가 소설 속에서 어떤 유형과 역할로 변천하여 정착하게 되었는지 고찰하고자 하였다. 이를 위해 먼저 삼언 속 시를 開場詩⋅散場詩⋅本文詩의 세 가지 형식으로 분류하고, 각 위치별 시의 유형과 그 특징을 살펴보았다. 또한 개장시⋅산장시⋅본문시는 어떤 역할을 위해 존재하며, 각각의 위치에 따라 그 역할이 어떻게 상이한지에 대해서도 살펴보았다. 본 연구를 통해 향후 ‘삼언’ 이외의 중국 고전백화소설 속 시가에 대한 연구가 보다 활성화되기를 기대하며, 아울러 이러한 연구가 중국 고전백화소설뿐만 아니라 중국 고전시 분야에서도 주목할 만한 주제로 판단된다.
Abstract
In this study, type and role of poetry in a novel were considered through Sanyan in view of the fact that in Chinese classic Baek hwa novel (colloquial style novel) field, function of poetry in a novel was not sufficiently considered. Verses like poetry in Chinese classic Baek hwa novel played an important role in increasing artistic expression and transforming into a unique style being discriminated from western novel in a process of being developed to Baekhwa novel based on Jiangchang literature. Under this background, in this study, changing process of utilizing poetry by early Hua Ben novel was observed and in Sanyan at the end of Myeong Dynasty, how poetry was changed and settled down in novel in terms of its type and role was intended to be considered. For this objective, first, poetry in Sanyan was classified into 3 styles including prologue poetry, epilogue poetry and text poetry and type and characteristics of poetry by each position was observed. In addition, what kind of role such poetries played and how its role was different by each position was observed as well. It is expected that a study on verses in Chinese classic Baek hwa novel in addition to Sanyan would be more activated through this study in the future and additionally, it is considered that this study would becomes a noteworthy topic not only in Chinese classic Baek hwa novel but also in the field of Chinese classic poetry.
참고문헌 (27)
- 馮夢龍, "喩世明言" (1980), 鼎文書局
- 馮夢龍, "警世通言" (1980), 鼎文書局
- 馮夢龍, "醒世恒言" (1978), 鼎文書局
- 馮夢龍, "喩世明言" (1991), 人民文學出版社
- 馮夢龍, "警世通言" (1991), 人民文學出版社
- 馮夢龍, "醒世恒言" (1991), 人民文學出版社
- 馮夢龍, "喩世明言" (1992), 上海古籍出版社
- 吳書蔭, "醒世恒言新注全本" (1995), 北京十月文藝出版社
- 缪荃孙, "京本通俗小說" (1954), 中國古典文學
- 古典文學出版社, "宣和遺事" (1958), 古典文學出版社
- 罗燁, "醉翁谈錄" (1957), 古典文学出版社
- 张廷玉, "明史" (1974), 中華書局
- 胡士瑩, "話本小說槪論" (1980), 中華書局
- 项楚, "敦煌文学丛考" (1991), 上海古籍出版社
- 鐘兆華, "元刊全相平話五種校注" (1990), 巴蜀書社
- 石昌渝, "淸平山堂話本" (1994), 江蘇古籍出版社
- 譚正璧, "三言兩拍源流考" (2012), 上海古籍出版社
- 梁東麗, "話本小說與詩詞關系硏究" (2013), 中國社會科學出版社
- 孙步忠, "古代白话小说中的诗词韵文研究", 博士, pp.2002
- 餘明俠, "關於諸葛亮好爲<梁父吟>一事的辨析", 徐州師範學院學報, (2) (1991)
- 史蘇苑, "關於王安石評價的幾個問題", 中州學刊, (6) (1988)
- 林辰 等, "古代小說與詩詞" (1993), 療寧敎育出版社
- 崔際銀, "詩與唐人小說" (2004), 天津古籍出版社
- 邱昌員, "詩與唐代文言小說硏究" (2008), 中国社会科学出版社
- 吳懷東, "唐詩與傳奇的生成" (2008), 安徽大学出版社
- 李志艶, "中國古典小說敍事話語的詩性特徵-以四大名著敍事話語中的詩歌爲例"
- 孫步忠, "宋元‘講史’運用詩詞韻文對白話小說發展的貢獻", 上海 立信會計學院 人文社科部, ~ (2016)
