중국 고대 韻文과 散文의 결합 연변 탐구
A Study on the Style Combination of Ancient Chinese Poetry and Novels
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중국 고대문학에서 문체는 일찍이 많은 발전을 하였다. 시가의 발전에 따라 시경에서 시작하여 문학 전체에 영향으로 갖가지 문체가 변화하고 발전하였다. 이에 고대 산문은 시경을 인용을 하거나 운문으로 산문을 창작하기도 하였다. 그 가운데 위진남북조부터 하나의 작품 속에서 산문과 운문의 형식이 공존하는 형식이 시도되기 시작하였다. 중국 고대문학에서 운문과 산문의 공존은 당송대에 이르러 전과는 다른 양상으로 변화하였다. 당대에 이르러 강창문학인 변문이 성행하면서 노래하는 부분은 시가의 형식으로, 이야기하는 부분은 소설형식으로 그 문체가 확실하게 형식을 유지하면서도 하나의 작품 안에서 공존하게 되었다. 이는 특히 소설로 발전하면서 소설 작품 중에서 운문과 산문의 결합이 두드러졌다. 비록 소설에서 운문은 소설의 내용을 한층 더 고조시킬 수 있는 역할을 하며 발전하여 명대에 이르러는 소설 속에 매우 다량의 시가작품이 섞여 있다. 시가작품이 소설 속에서의 역할은 다양하다. 특히 감정의 완곡한 전달과 소설작품의 줄거리 중에서 감정의 고조는 시가 본연의 역할을 다하고 있다. 따라서 소설 속에서 시가는 단지 보조적인 역할이 아니라 소설에서 필요한 부분에 시가작품으로 여러 가지 중요한 예술적 효과와 내용 등을 묘사하고 있다. 그러므로 소설작품에서 시가는 운문으로써 통속문학의 수준을 높이고 대중의 노래를 애호하는 성향에 부합하고 있다. 따라서 운문과 산문의 결합을 통해 각종 문체의 특징을 나타내었지만, 특히 시가작품이 소설과의 결합을 가지면서 대중의 사랑을 받았음을 알 수 있었다. 이는 명대 초중반까지 매우 유행하였다가 청대에 이르러 이전보다 그 유행이 못하였지만, 그래도 꾸준히 소멸되지 않고 그 명맥을 유지하였다.
Abstract
In ancient Chinese literature, style developed a lot. The development of the city later had a great influence. Prose quotes a poem. Other prose works were also created in verse. And verse and prose began to combine. Especially, poetry was used in novels. Stories were created in prose, and poetry was created in some places. In Chinese literature, the combination of verse and prose has developed especially in the time. As Buddhism flourished, songs and stories were combined into one. This has not been seen before. Poetry works were together in the novel. Some places needed poetry, even if there was a story. This poem was needed where you could sing in the novel. In other words, it was very good to express emotions. In the Ming Dynasty, a large number of poetry works are mixed in the novel. Poetry works have various roles in novels. It was especially good for the delivery of emotions. The expression of emotion is very important in a novel. Therefore, the city is fulfilling its original role. Poetry is not just an auxiliary role in the novel. In the necessary part of the novel, the content is described as a poem work. Therefore, poetry in novel works was suitable for those who raised the level of literature and liked popular songs. The poetry work was loved by the public as it combined with the novel. It was very, very popular in the Ming Dynasty, and it was not very popular in the Qing Dynasty, but it continued to maintain its reputation.
참고문헌 (14)
- 趙義山, "明淸小說寄生詞曲硏究" (2013), 商務出版社
- 徐復觀, "兩漢思想史" (1979), 學生書局
- 紀昀, "紀曉嵐文集" (1995), 河北敎育出版社
- 饒龍隼, "明代小說中的詩詞曲寄生說辨義-與趙義山先生商榷", 中山大學學報(社會科學版), 63 (2023)[DOI]
- 孟子, "孟子" (1986), 敎育出版社
- 丁福保, "淸詩話" (1971), 明倫出版社
- 謝氷瑩, "四書讀本" (1991), 三民書局
- 陳昭瑛, "儒家美學與經典詮釋" (2005), 臺灣大學出版中心
- 歐陽詢, "藝文類聚" (1985), 中文出版社
- 李建中, "古代文論批評文體的文學性生成", 三峽大學學報, 4 (2006)[DOI]
- 張勇, "中國文論的經典與文體" (2011), 華東師範大學出版社
- 項楚, "寒山詩注" (2000), 中華書局
- 李希凡, "紅樓夢藝術世界" (1997), 文化藝術出版社
- 黃霖, "中國歷代小說論著選 上冊" (1982), 江西人文出版社
