논문KCI 등재
朝鮮活字本 《三國志通俗演義》에 대한 文獻校勘 연구
A Textual Criticism on the Chosun Metal Type Edition of Romance of Three Kingdoms(Sanguozhi-TongsuYanyi)
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本稿用文本比對與文獻考證的方法探討朝鮮活字本《三國志演義》的文本源流問題，其文本對比的版本包括以下四種：第一，朝鮮活字本。第二，葉逢春本。第三，嘉靖壬午本。第四，朝鮮翻刻本(即周曰校刊本甲本之翻刻本)。筆者就以上四種版本之對校進行文獻考證，得出以下結論:第一，朝鮮活字本之文本如同周曰校刊本與嘉靖壬午本在整體上屬於江南文本系統。第二，比對分析結果證明，周曰校刊本係後期的校勘本，嘉靖壬午本係江南系統之早期孤本。因此，朝鮮活字本係早于周曰校刊本並不同于嘉靖壬午本之另一種早期江南文本系統。第三，朝鮮活字本在關鍵異文上往往不同於周曰校刊本與嘉靖壬午本，而一致於屬於福建文本系統之葉逢春本。據此，筆者認為朝鮮活字本之底本應為較嘉靖壬午本更早的江南系統文本。
참고문헌 (32)
- "三國志通俗演義" (1990), 上海古籍出版社
- "三國志通俗演義" (1990), 上海古籍出版社
- 井上泰山, "《三國志通俗演義史傳》(葉逢春本影印)" (1997), 関西大學出版部
- 朴在淵, "《新刊古本大字音釋三國志傳通俗演義》(朝鮮飜刻本)" (2008), 學古房
- 朴在淵, "《三國志通俗演義》(朝鮮活字本)" (2010), 學古房
- 周文業, "三國演義電子史料庫(CD)" (2004)
- Andrew West, "三國演義版本考" (1996), 上海古籍出版社
- 中川諭, "三國志演義版本の研究" (2010), 上海古籍出版社
- 周兆新, "三國演義考評" (1990), 北京大學出版社
- 上田望, "三國演義叢考" (1995), 北京大學出版社
- 周兆新, "三國演義叢考" (1995), 北京大學出版社
- 章培恆, "再談三國志通俗演義的成書年代-以葉逢春本三國志傳為中心", 中華文史論叢, (60) (1999)
- 章培恆, "不京不海集" (2012), 復旦大學出版社
- 閔庚旭, "三國志演義早期文本硏究", 박사, pp.2009
- 박재연, "조선각본 ≪新刊古本大字音釋三國志傳通俗演義≫에 대하여", 중국어문학지, (27), pp.171~211 (2008), 중국어문학회
- 박재연, "새로 발굴된 朝鮮 活字本≪三國志通俗演義≫에 대하여", 중국어문논총, (44), pp.241~262 (2010), 중국어문연구회
- 朴在淵, "三國志傳通俗演義에 대하여, 前近代 동아시아 小說의 交流", 성균관대 동아시아학술원 주최 2010년 국제학술회의 자료집 (2010)
- 朴在淵, "새로 발굴된 朝鮮 活字本 《三國志傳通俗演義》에 대하여", 포럼⋅그림과책 2011 논문집 (2011)
- 박재연, "중국 고소설과 문헌학" (2012), 역락
- 劉世德, "朝鮮銅活字本試論-三國志演義朝鮮銅活字殘本硏究之一, 前近代 동아시아 小說의 交流", 성균관대 동아시아학술원 주최 2010년 국제학술회의 자료집 (2010)
- 劉世德, "朝鮮銅活字本底本考辨-三國志演義朝鮮銅活字殘本硏究之二, 前近代 동아시아 小說의 交流", 성균관대 동아시아학술원 주최 2010년 국제학술회의 자료집 (2010)
- 劉世德, <三國志演義殘葉考論>, "三國志演義作者與版本考論" (2010), 中華書局
- 劉世德, <三國志演義周曰校刊本四種考論>, "三國志演義作者與版本考論" (2010), 中華書局
- 劉世德, "三國志演義朝鮮銅活字本殘本試論", 文學遺産, (1) (2011)
- 劉世德, "三國與紅樓論集" (2013), 中國社會科學院出版社
- 金文京, "有關新發見朝鮮銅活字本《三國志演義》的幾點淺見, 前近代 동아시아 小說의 交流", 성균관대 동아시아학술원 주최 2010년 국제학술회의 자료집 (2010)
- 金文京, "三國志論集" (2012), 汲古書院
- 周文業, "朝鮮飜刻本和活字本看《三國演義》早期版本演化, 前近代 동아시아 小說의 交流", 성균관대 동아시아학술원 주최 2010년 국제학술회의 자료집 (2010)
- 崔溶澈, "朝鮮活字本《三國志通俗演義》刊行者的考察, 前近代 동아시아 小說의 交流", 성균관대 동아시아학술원 주최 2010년 국제학술회의 자료집 (2010)
- 閔庚旭, "韓國新發現朝鮮活字本《三國志通俗演義》殘本試探, 前近代 동아시아 小說의 交流", 성균관대 동아시아학술원 주최 2010년 국제학술회의 자료집 (2010)
- 박철상, "濟州板 三國志演義 刊年 고증", 포럼⋅그림과책 2011 논문집 (2011)
- 中川諭, "三國志論集" (2012), 汲古書院
관련 논문AI추천
三國志演義 初期 텍스트 연구― 3種 朝鮮唯一本 포함 諸版本對校例에 대한 분석을 중심으로민경욱한국중국소설학회 · 중국소설논총2019 · 제57호새로 발굴된 朝鮮 活字本≪三國志通俗演義≫에 대하여박재연중국어문연구회 · 중국어문논총2010 · 제44호異體字와 引書異文으로 본 三國志演義 초기 텍스트 : 嘉靖壬午本과 葉逢春本의 對校를 중심으로민경욱한국중국소설학회 · 중국소설논총2010 · 제31호조선각본 ≪新刊古本大字音釋三國志傳通俗演義≫에 대하여박재연중국어문학회 · 중국어문학지2008 · 제27호現存 三國志 宋元版本에 대하여 ― 魏志東夷傳 再校勘을 위한 기초 작업으로서민경욱중국어문연구회 · 중국어문논총2011 · 제48호朝鮮出版本 中國古典小說의 서지학적 考察민관동한국중국소설학회 · 중국소설논총2013 · 제39호