탈/냉전 중국의 전쟁 기억과 민족 서사의 곤경 - 《만종》과 《난징! 난징》을 중심으로
The Memories of War of Resistance and the Dilemma of Nation Narrative in Post-Cold War Era in Mainland China
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 탈/냉전 시기 항전(抗戰)) 서사에서 보이는 전쟁 기억의 변화를 사고함으로써 중국의 민족 주체 구성의 불/가능성을 고찰하는 것을 목적으로 한다. 냉전 시기 항전 서사 중 일본인이 잔혹한 침략자로 묘사되었던 것과는 달리, 냉전 시기의 가치 체계를 완전히 부정하고 전복했었던 탈/냉전 시기 일본인(과 국민당군)의 형상은 줄곧 ‘보편적 인간애’의 가치와 긴밀하게 연결되어 재현된다. 즉, 탈/냉전 시기 이후로, 중국에서는 ‘보편적 인간애’의 기초 위에서 일본(군)을 ‘(중국인과) 같은 피해자’ 혹은 ‘절도 있고 충성스러운 군인’(8,90년대)으로 묘사하든지, 심지어 대학살 와중에 ‘양심을 가진 의인’(2000년대 이후) 등으로 묘사하면서, 냉전 시기의 일본에 대한 적대적인 민족 감정을 넘어서 화해와 용서의 가능성을 마련한다. 이러한 탈/냉전 시기 일본에 대한 화해와 용서의 탈/식민 서사는 80년대 이후로 격렬하게 부침(浮沈)하는 중국의 대(對) 일본 정서와 반차를 이루기에 의미심장하다. 이러한 화해와 용서의 항전 서사는 일본에 대한 중국 사회의 직접적 반응이라기보다는 탈/냉전 시기 민족 주체의 구성과 더욱 관련이 되는 것이며, 이런 의미에서 항전 서사의 변화는 민족 주체 구성의 곤경을 의미한다.
Abstract
This article is to consider a changes of War memories seen from Anti Japanese narrative(抗戰), that makes a change of the accident by Chinese national pride, fire - to consider the im/possibility of a construction of national subject in Mainland China. Unlike Japanese is described as a brutal invasion in Anti Japanese narrative in Cold-Was era, in Post cold-war era that used to roll over and completely deny the value system of the Cold War era, the images of Japanese(and Guomintang army) is connected closely with universal values of humanity.
참고문헌 (18)
- 吴子牛, "晩鐘"
- 陆川, "南京! 南京"
- 张艺谋, "金陵十三钗"
- 모리스 마이스너, "마오의 중국과 그 이후 1" (2004), 이산
- 아이리스 장, "역사는 누구의 편에 서는가" (2014), 미다스북스
- 우에노 지즈코, "위안부를 둘러싼 기억의 정치학" (2012), 현실문화
- 크리스티앙 메츠, "영화의 의미작용에 관한 에세이 1" (2003), 문학과 지성사
- 戴锦华, "昨日之岛" (2015), 北京大学出版社
- 吉見義明, "종군위안부" (1993), 서문당
- 다이진화, "역사와 기억, 그리고 재현의 정치", 문화, 2014, pp.(가을)통권 : 79, ~
- 백지운, "화해를 위한 두 진혼곡 ― 『색", 계』와 『난징! 난징!』, 2009, pp.(50), 167~190[DOI]
- 유강하, "미완의 치유로 남겨진 비극의 역사 : 장이머우(张艺谋)의〈금릉십삼채〉(金陵十三钗, 2011) 읽기", 인문학논총, 36, pp.21~42 (2014), 인문과학연구소
- 임우경, "2005년, 중국의 반일 시위를 보는 몇 가지 방법", 실천문학, (여름)통권 : 78 (2005)
- 임우경, "<색, 계> 논쟁, 중국 좌파 민족주의의 굴기 혹은 위기", 황해문화, (여름) (2008)
- 임우경, "중일 인민연대와 탈", 냉전 문화이동 -― 望鄕과 追捕의 중국 수용과정을 중심으로, 2012, pp.(60), 219~253[DOI]
- 임헌영, "한국과 중국의 항일문학: 동아시아 평화정착을 위한 문학인의 역할"
- 청 카이, "신주류 영화의 역사관―영화 <난징! 난징>", 플랫폼 (2009)
- 张慧瑜, "后冷战时代的抗战书写与角川视角", 电影艺术, (4) (2009)