산과 바다를 걸고 하는 헤어질 결심—영화 <헤어질결심>을 통해 본 중국신화 이미지의 재해석
The “Decision to Leave” on the Mountain and the Sea
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 영화 <헤어질 결심>이 중국의 신화서인《산해경》을 재해석하고 이를 영화 속에서 수용하고 있는 양상을 고찰한다. <헤어질 결심>은 《산해경》을 현재의 입장에서 재해석하고 이를 서사, 서술방식, 이미지와 상징으로 활용하여 영화를 통해 재현하고 있다. 《산해경》에 대한 이해는 새로운 시각에서 <헤어질결심>을 다시 읽는 기초가 되며 다른 한 편으로《산해경》에 대한 <헤어질결심>의 재해석은 시대적, 문화적 타자의 입장에서 중국의 신화와 고전을 다시 읽고 현대적으로 재현하는 작업에 다양한 가능성과 의미를 보여주기도 한다. 이에 본고에서는 영화<헤어질결심>이《산해경》을 재해석하고 이를 영화적으로 활용하는 방식을 분석함으로써 문화적 타자의 입장에서 《산해경》에 대한 해석이 갖는 의의를 고찰한다.
Abstract
This paper reinterprets the Chinese mythological book Shanhaijing and considers the aspect of the movie's acceptance. The Decision to Leave reinterprets Shanhaijing from the current position and reproduces it through movies using it as a narrative, narrative method, image, and symbol. The understanding of the Shanhaijing is the basis for rereading the Decision to Leave from a new perspective, while the reinterpretation of the Decision to Leave also shows various possibilities and meanings in the work of re-reading and modernizing Chinese myths and classics from the perspective of historical and cultural others. Accordingly, this paper examines the significance of the interpretation of Shanhaijing from the perspective of cultural others by reinterpreting and analyzing the way the movie the Decision to Leave uses it cinematically.
참고문헌 (14)
- 袁珂, "山海經校注" (1995), 里仁書局
- 郭象註, "莊子" (2007), 藝文
- 레비-스트로스, "야생의 사고" (1996), 한길사
- 로버트시걸, "신화란무엇인가-신화의이론과의미" (2017), 아카넷
- 李碩九, "《山海經》宇宙認識及其象徵敍述硏究", 博士, 國文學系, pp.2019
- 정서경, "헤어질 결심 각본" (2022), 을유문화사
- 정재서, "산해경" (2012), 민음사
- 鍾宗憲, "中國神話的符號現象" (2020), 臺灣師大出版社
- 질베르 뒤랑, "상상계의 인류학적 구조들" (2007), 문학동네
- 최진아, "중국 고전 서사의 의미 공간" (2017), 달아실출판사
- 이다운, "<헤어질 결심>의 다층성 연구 - 영화적 장치를 통한 의미의 보류와 생성을 중심으로 -", 어문론집, 91, pp.349~378 (2022), 중앙어문학회[DOI]
- 하재연, "현대시에 나타난 신화적 상상력의 창조와 변용 - 서정주, 노혜경, 송찬호의 시를 중심으로", 한국문학이론과 비평, 18(2), pp.105~137 (2014), 한국문학이론과비평학회
- 홍윤희, "21세기 중국신화학의 현재지향성 ― ‘신화적인 것’과 ‘신화의 활용’ 사이에서", 중국어문학논집, (113), pp.223~247 (2018), 중국어문학연구회
- "《헤어질 결심 각본》정서경 박찬욱 인터뷰 FULL VERSION"[URL]
