한·미·일 초등학교 국어 교과서 내용 구성 체제 비교 연구
A Comparative Study on Context of Korea, America, Japanese Primary School's Textbook
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 한국, 미국, 일본 초등학교 국어 교과서의 내용구성을 비교 분석하였다. 단원 구성은 한국, 일본은 읽기. 듣기/말하기. 쓰기 등의 언어 기초능력에 따라 단원을 구성하였고, 미국 국어 교과서는 주제 위주였다. 한국, 일본 국어 교과서 장르는 비슷하고, 미국은 모든 장르가 고르게 분포되어 있다. 한국, 미국, 일본의 국어 교과서 작품의 주제는 국가, 민족, 사회 공동체의 선을 장려하는 글이 많았다. 한국, 미국, 일본 세 나라 모두 자국 작가의 작품 위주로 국어 교과서 내용을 구성하였다.
Abstract
This study compared the context of official language textbooks of Korea, America and Japan. Korean and Japanese literature textbook's chapter is composed of basic language ability such as reading, writing, speaking, listening. On the other hands, American textbook's chapter is composed according to themes. Genres of Korean and Japanese textbooks were similar and the US textbooks were evenly ranged. Textbooks of three countries promoted goods of social communities and topics were focused on the state and nationality. Korean literature textbook emphasize on patriotism against Japanese imperialism, but American literature textbook's patriotism stress on conversion of races and nations who has lived in America. Most texts were extracted from works of native writers.
참고문헌 (23)
- 교육부, "국어과 교육과정", 교육부 고시 2015-74호〔별책 5〕, ~ (2015)
- 곽춘옥, "초등학교 국어 교과서 문학 통합의 두 가지 유형－1～4학년을 중심으로－", 청람어문교육, (51), pp.267~293 (2014), 청람어문교육학회
- 김덕순, "한국 초등 교과서의 편집디자인 개선을 위한 미국사례와의 비교 연구", 한국출판학연구, 40(3), pp.29~57 (2014), 한국출판학회
- 초등학교 교과서 개발의 절차와 원리구안에 관한 연구, "김재춘", 한국교과서연구재단, ~ (2005)
- 민경희, "한국과 일본의 초등학교 교과서 디자인 비교 연구 : 일본 교과서의 삽화와 사진, 편집을 중심으로", 한국출판학연구, 40(3), pp.85~112 (2014), 한국출판학회
- 초등 국어 교과서 내·외형 체제 선진화 방안 연구, "노명완", 교육과학기술부, ~ (2010)
- 서울교육대학교, "국어5-1 가" (2016), (주)미래엔
- 서울교육대학교, "국어5-1 나" (2016), (주)미래엔
- 서울교육대학교, "국어5-2 가" (2016), (주)미래엔
- 서울교육대학교, "국어5-2 나" (2016), (주)미래엔
- 이경화, "초등학교 국어교과서 단원구성과 전개방식", 제34회 국어교육학회 학술대회 자료집, pp.1~ (2006)
- 현영호, , 교과서연구, (44), pp.39~ (2005), 한국교과서 연구재단
- Isabel L. Beck, "Harcourt Trophies" (2007), Harcourt
- RogersC. Farr, "Harcourt Language Grade 5" (2002), Harcourt
- "國語五" (2016)[URL]
- "하코트 트로피스 책 내용"[URL]
- "光村圖書"[URL]