한국판 다차원적 문화적 겸손성 척도 타당화 연구
Validation of the Multidimensional Cultural Humility Scale for Korean Counselors
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구에서는 상담자의 문화적 겸손성을 측정하기 위해 Gonzalez, Sperandio, Mullen과 Tuazon (2020)이 개발한 다차원적 문화적 겸손성 척도(Multidimensional Cultural Humility Scale; MCHS)를 한국 상담자의 실정에 맞게 타당화 하였다. 이를 위해 연구 1에서는 심리상담 관련 전문 자격증을 소지하고 있는 상담자 206명을 대상으로 탐색적 요인분석을 실시하여 총 12개 문항, 3개 하위요인을 확인하였다. 하위요인은 ‘개방적인 자기성찰’, ‘자기인식’, 그리고 ‘탈자기중심성’으로 각각 명명하였다. 다음으로 연구 2에서는 상담자 218명을 새로운 대상으로 확인적 요인분석을 실시하여 연구 1의 결과인 3요인이 적절함을 확인하였고 하위요인에 대한 각 문항의 요인부하량과 요인간 상관으로 구인타당도를 확인하였다. 또한 다차원적 문화적 겸손성과 상황적 자기인식의 상관분석을 실시하여 수렴 타당도가 성립함을 확인하였고, 사회적 바람직성과 상관분석을 실시하여 변별타당도가 성립합을 확인하였다. 다차원적 문화적 겸손성이 작업동맹에 미치는 영향을 확인하기 위해 구조방정식을 이용한 회귀분석을 실시하여 문화적 겸손성이 작업동맹에 미치는 영향이 정적으로 유의함을 확인하였다. 마지막으로 본 연구의 의의와 한계점 및 후속연구를 위한 제언에 대해 논의하였다.
Abstract
The purpose of this study was to validate the Multidimensional Cultural Humility Scale (MCHS) developed by Gonzalez et al. (2020) for Korean counselors. Exploratory factor analysis was conducted on 206 counselors with professional certificates in psychological counseling, and a three-factor structure with 12 items was identified as a result. Next, a confirmatory factor analysis was conducted with a different sample of 218 counselors to see whether the three-factor structure of MCHS-K fit the data, and confirmed the construct validity via correlations between factors and item-factors loading for sub-factors. To verify the convergent and discriminant validity of MCHS-K, a correlation analysis with K-SSAS and K-SDS-9 was performed. In addition, a regression analysis using structural equations was performed to confirm that the effect of MCHS on WAI-S was positively significant. Finally, implications and limitations of this study, as well as suggestions for future research, were discussed.
참고문헌 (89)
- 강수정, "다문화 상담 경험과 다문화 상담 역량의 관계: 다문화 태도와 정당한 세상에 대한 일반적인 믿음의 조절된 매개효과", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 32(3), pp.1371~1393 (2020), 한국상담심리학회[DOI]
- 강신철, "한국판 집단상담자 자기효능감 척도 타당화", 상담학연구, 22(1), pp.115~139 (2021), 한국상담학회[DOI]
- 강진령, "한국 상담의 비교 문화적 고찰을 통한 상담의 활성화 방안 연구", 학습자중심교과교육연구, (9), pp.23~42 (2005), 학습자중심교과교육학회
- 강혜영, "상담자 경력에 따른 상담협력관계의 차이 분석", 석사, 교육상담, pp.1995
- 강혜정, "대학생용 다문화태도 척도의 한국판 타당화 연구", 아시아교육연구, 13(4), pp.35~57 (2012), 교육연구소[DOI]
- 권경인, "집단상담 윤리: 개관", 상담학연구, 16(4), pp.65~88 (2015), 한국상담학회[DOI]
- 교육부, "2021년 교육기본통계 결과 발표", 보도자료, ~ (2021)
- 김미진, "상담자의 사회정의 옹호역량과 상담자 발달수준, 작업동맹 그리고 상담성과의 관계", 상담학연구, 20(2), pp.67~87 (2019), 한국상담학회[DOI]
- 김수영, "구조방정식 모형의 기본과 확장" (2016), 학지사
- 김용석, "사회적 바람직성 척도(SDS-24)의 타당화 및 적용", 사회복지연구, 49(3), pp.87~114 (2018), 한국사회복지연구회[DOI]
- 김태선, "다문화 시대의 상담자 교육: 비판적 의식과 상호교차성을 중심으로", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 32(2), pp.667~692 (2020), 한국상담심리학회
- 김태호, "상담의 윤리와 효율성 향상을 위한 다문화적 접근", 다문화교육연구, 2(1), pp.57~78 (2009), 한국다문화교육학회
- 김현아, "다문화상담 관련 종사자의 다문화수용성과 다문화상담자 자질의 관계: 다문화상담자 자기 효능감의 매개효과", 상담학연구, 14(3), pp.1717~1737 (2013), 한국상담학회[DOI]
- 박홍석, "한국판 상황적 자기인식척도(K-SSAS)의 타당화 연구", 한국심리학회지:학교, 15(2), pp.177~196 (2018), 한국심리학회산하학교심리학회[DOI]
- 배병훈, "Rasch 모형을 이용한 한국판 사회적 바람직성 척도 단축형(SDS-9)의 타당화", 상담학연구, 16(6), pp.177~197 (2015), 한국상담학회[DOI]
- "2017년 장애인실태조사" (2017), 보건복지부 한국보건사회연구원[URL]
- 손은정, "상담자의 자기 성찰(reflection)과 전문성 발달", 상담학연구, 4(3), pp.367~380 (2003), 한국상담학회
- 성태제, "연구방법론" (2020), 학지사
- 안수정, "상담전문가의 정체성 연구", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 33(1), pp.113~158 (2021), 한국상담심리학회
- 안혜신, "상담자가 인식하는 사회정의 옹호역량에 관한 개념도", 다문화교육연구, 14(2), pp.25~53 (2021), 한국다문화교육학회
- 2018년 전국다문화가족실태조사 분석, "여성가족부", 여성가족부 다문화가족정책과, ~ (2018)
- 최미, "국내 다문화 상담 연구 동향: 학술지 및 학위 논문 분석(1993~2016.7)", 상담학연구, 17(5), pp.223~242 (2016), 한국상담학회[DOI]
- 이수림, "상담자의 지혜와 상담과정 및 성과에 관한 연구", 박사, 상담심리학, pp.2008
- 이수현, "상담자 활동 자기효능감 척도 국내 타당화 연구", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 19(3), pp.655~673 (2007), 한국상담심리학회
- 이은진, "다문화적 관점에서 바라본 장애와 심리상담", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 32(1), pp.197~224 (2020), 한국상담심리학회[DOI]
- 이재복, "상담자들의 사회정의 옹호역량 발달 과정에서의 경험에 대한 합의적 질적 연구", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 34(1), pp.1~34 (2022), 한국상담심리학회
- 임은미, "한국 상담자의 다문화 상담역량 척도 개발 및 타당화", 상담학연구, 19(1), pp.421~442 (2018), 한국상담학회[DOI]
- 위주원, "한국사회 다문화상담자가 지각하는 어려움과 극복방안에 대한 개념도 연구", 아시아문화연구, 40, pp.87~130 (2015), 아시아문화연구소[DOI]
- 주은선, "결혼이주여성 대상 다문화 상담 관련 종사자들의 현장 경험에 대한 질적 연구", 한국심리학회지:일반, 29(4), pp.817~846 (2010), 한국심리학회
- 인구총조사, "통계청", ~ (2020)
- "윤리강령" (2018), 한국상담심리학회[URL]
- "윤리강령" (2016), 한국상담학회[URL]
- "장애청년정책욕구조사 연구보고서" (2017), 한국장애인 인권포럼[URL]
- 황주연, "상담자 자기성찰(Self-Reflection)에 대한 고찰", 한국심리학회지:일반, 29(2), pp.241~263 (2010), 한국심리학회
- American Psychological Association, "Guidelines on multicultural education, training, research, practice, and organizational change for psychologists", American Psychologist, 58(5), pp.377~402 (2003)
- Anders, C., "Attending to the intersectionality and saliency of clients’ identities : A further investigation of therapists’ multicultural orientation", Journal of Counseling Psychology, 68(2), pp.139~148 (2021)
- Bandalos, D. L., "The effects of item parceling on goodness-of-fit and parameter estimate bias in structural equation modeling", Structural Equation Modeling, 9(1), pp.78~102 (2002)
- Bandalos, D. L., "New developments and techniques in structural equation modeling", pp.269~296 (2001), LEA
- Bartholomew, T. T., "Therapists’ cultural comfort and clients’ distress : An initial exploration", Psychotherapy, 58(2), pp.275~281 (2021)
- Bentler, P. M., "Practical issues in structural modeling", Sociological Methods & Research, 16(1), pp.78~117 (1987)
- Bozdogan, H., "Akaike's information criterion and recent developments in information complexity", Journal of Mathematical Psychology, 44(1), pp.62~91 (2000)
- Chase, L. R., "Exploring factors impacting social justice advocacy attitudes among play therapists", Doctor, pp.2021
- Curran, P. J., "The robustness of test statistics to nonnormality and specification error in confirmatory factor analysis", Psychological Methods, 1(1), pp.16~29 (1996)
- Davis, D. E., "The multicultural orientation framework : A narrative review", Psychotherapy, 55(1), pp.89~100 (2018)
- Davis, D. E., "Humility : Review of measurement strategies and conceptualization as a personality judgment", Journal of Positive Psychology, 5(4), pp.243~252 (2010)
- Dudley, N. M., "Racial differences in socially desirable responding in selection contexts : Magnitude and consequences", Journal of Personality Assessment, 85(1), pp.50~64 (2005)
- Floyd, F. J., "Factor analysis in the development and refinement of clinical assessment instruments", Psychological Assessment, 7(3), pp.286~299 (1995)
- Foronda, C., "Cultural humility : A concept analysis", Journal of Transcultural Nursing, 27(3), pp.210~217 (2016)
- Fowers, B. J., "The virtue of multiculturalism : Personal transformation, character, and openness to the other", American Psychologist, 61(6), pp.581~594 (2006)
- Gonzalez, E., "Development and initial testing of the multidimensional cultural humility scale", Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 54(1), pp.56~70 (2020)
- Goodwin, B. J., "Extending the context-responsive psychotherapy integration framework to cultural processes in psychotherapy", Psychotherapy, 55(1), pp.3~8 (2018)
- Govern, J. M., "Development and validation of the situational self-awareness scale", Consciousness and Cognition, 10(3), pp.366~378 (2001)
- Hayes, J. A., "Therapist differences in symptom change with racial", ethnic minority clients, 2015, pp.52(3), 308~314
- Henrich, J., "The weirdest people in the world?", Behavioral and Brain Sciences, 33(2-3), pp.61~83 (2010)
- Holbert, R. L., "Structural equation modeling in the communication sciences, 1995-2000", Human Communication Research, 28(4), pp.531~551 (2002)
- Hook, J. N., "Cultural humility: Engaging diverse identities in therapy" (2017), American Psychological Association
- Hook, J. N., "Cultural humility : Measuring openness to culturally diverse clients", Journal of Counseling Psychology, 60(3), pp.353~366 (2013)
- Hook, J. N., "Cultural humility and racial microaggressions in counseling", Journal of Counseling Psychology, 63(3), pp.269~277 (2016)
- Hook, J. N., "Cultural humility : The cornerstone of positive contact with culturally different individuals and groups?", American Psychologist, 70(7), pp.661~662 (2015)
- Hu, L. T., "Fit indices in covariance structure modeling : Sensitivity to underparameterized model misspecification", Psychological Methods, 3(4), pp.424~453 (1998)
- Jöreskog, K. G., "A general approach to confirmatory maximum likelihood factor analysis", Psychometrika, 34(2), pp.183~202 (1969)
- Keillor, B., "A cross-cultural", cross-national study of influencing factors and socially desirable response biases, 2001, pp.43(1), 63~84
- Kivlighan, D. M., "‘To show or no-show’? Therapist racial-ethnic disparities in clients’ nonattendance in therapy", Journal of College Student Psychotherapy, 33(1), pp.1~13 (2018)
- Kline, R. B., "Principles and practice of structural equation modeling" (2011), Guilford Press
- Elvita Kondili, "Predictors of cultural humility in counselors‐in‐training", Counselor Education and Supervision, 61(2), pp.129~140 (2022), Wiley[DOI]
- Krumrei-Mancuso, E. J., "The development and validation of the comprehensive intellectual humility scale", Journal of Personality Assessment, 98(2), pp.209~221 (2016)
- Kruse, E., "State humility : Measurement, conceptual validation, and intrapersonal processes", Self and Identity, 16(4), pp.399~438 (2017)
- Kyriazos, T. A., "Applied psychometrics : sample size and sample power considerations in factor analysis(EFA, CFA)and SEM in general", Psychology, 9(08), pp.2207~2230 (2018)
- Little, T. D., "To parcel or not to parcel : Exploring the question, weighing the merits", Structural Equation Modeling, 9(2), pp.151~173 (2002)
- Lopes, H. F., "Bayesian model assessment in factor analysis", Statistica Sinica, 14(1), pp.41~67 (2004)
- Owen, J., "Early career perspectives on psychotherapy research and practice : Psychotherapist effects, multicultural orientation, and coupleinterventions", Psychotherapy, 50(4), pp.496~502 (2013)
- Owen, J., "Introduction to special issue : Cultural processes in psychotherapy", Psychotherapy, 55(1), pp.1~2 (2018)
- Owen, J., "Client perceptions of therapists’ multicultural orientation : Cultural(missed)opportunities and cultural humility", Professional Psychology : Research and Practice, 47(1), pp.30~37 (2016)
- Owen, J. J., "Clients’ perceptions of their psychotherapists’ multicultural orientation", Psychotherapy, 48(3), pp.274~282 (2011)
- Patallo, B. J., "The multicultural guidelines in practice : Cultural humility in clinical training and supervision", Training and Education in Professional Psychology, 13(3), pp.227~232 (2019)
- Preacher, K. J., "Choosing the optimal number of factors in exploratory factor analysis : A model selection perspective", Multivariate Behavioral Research, 48(1), pp.28~56 (2013)
- Stöber, J., "The social desirability scale-17(SDS-17) : Convergent validity, discriminant validity, and relationship with age", European Journal of Psychological Assessment, 17(3), pp.222~232 (2001)
- Sue, D. W., "Multicultural counseling competencies and standards : A call to the profession", Journal of Counseling & Development, 70(4), pp.477~486 (1992)
- Tervalon, M., "Cultural humility versus cultural competence : A critical distinction in defining physician training outcomes in multicultural education", Journal of Health Care for the Poor and Underserved, 9(2), pp.117~125 (1998)
- Tracey, T. J., "Factor structure of the working alliance inventory", Psychological Assessment : A Journal of Consulting and Clinical Psychology, 1(3), pp.207~210 (1989)
- Upshaw, N. C., "Cultural humility in action : Reflective and process-oriented supervision with black trainees", Training and Education in Professional Psychology, 14(4), pp.277~284 (2020)
- Marcy L. Vandament, "Relationships among supervisee perceived supervisor cultural humility, working alliance, and supervisee self-efficacy among white supervisor and supervisee of color dyads.", Training and Education in Professional Psychology, 16(3), pp.244~252 (2022), American Psychological Association (APA)[DOI]
- Wang, J., "Structural equation modeling : Applications using Mplus" (2012), John Wiley & Sons
- Wildasin, H. R., "An exploration of the cultural humility and spiritual competence among counselors-in-Training", Doctor, pp.2021
- Worthington, E. L., "Heroic humility: What the science of humility can say to people raised on self-focus", pp.187~198 (2018), American Psychological Association
- Wright, J. C., "Be it ever so humble : Proposing a dual-dimension account and measurement of humility", Self and Identity, 17(1), pp.92~125 (2018)
- Yates, A., "Multivariate exploratory data analysis: A perspective on exploratory factor analysis" (1987), State University of New York Press
- Yeager. K. A., "Cultural humility : Essential foundation for clinical researchers", Applied Nursing Research, 26(4), pp.251~256 (2013)
- Hansong Zhang, "Cultural humility in psychotherapy and clinical supervision: A research review", Counselling and Psychotherapy Research, 22(3), pp.548~557 (2021), Wiley[DOI]
