본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

미얀마 3대 불교 성지의 역사성과 전통성 연구

The Historicality and Traditionalism of the Three Great Sacred Sites in Myanmar Buddhism

주경미
한국동남아학회|2022.08|동남아시아연구 (The Southeast Asian Review)|제32권 제3호|pp. 93-140|DOI 10.21652/kaseas.32.3.202208.93

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

젠더Gender순례Pilgrimage불교 성지마하무니쉐다곤짜익티요Buddhist Sacred SitesMahamuniShwedagonKyaikhtiyo
주제분류지역학

초록

이 논문은 현대 미얀마의 3대 불교 성지로 알려진 양곤의 쉐다곤 사원, 짜익토의 짜익티요 황금바위 사원, 만달레이의 마하무니 사원의 역사성과 순례공간으로서의 전통성을 고찰했다. 이 세 불교 성지는 모두 석가모니 붓다시대부터 전해진 성물들을 봉안한 오래된 성지로 알려져 있지만, 실제로는 모두 15세기 이후부터 영국 식민지시대의 기간에 형성된 비교적 새로운 성지들이다. 이 성지들은 미얀마 역사의 정치 · 사회적 변화 과정과 밀접하게 관련을 맺으며 형성되었으며, 특히 영국 식민지시대에 민족주의적 불교 문화 전통과 함께 발전했다. 이 성지들은 미얀마 불교의 정통성을 상징하는 중요한 곳들로서, 모두 성소 내의 여성 출입금지 전통을 비롯한 여러 가지 종교적 보수성을 따르는 전통 의례들을 계승하고 있다. 그러나 보수적인 젠더 차별 공간과 의례들은 여성 불교도들의 종교 주변화 및 불교 기복화 현상을 가져오기도 하여, 향후 개선이 필요하다.

Abstract

This paper surveys the historicality and religious traditionalism in the Three Great Sacred Sites in contemporary Myanmar Buddhism. These sites are Shwedagon Pagoda Complex in Yangon, Kyaikhtiyo Pagoda a complex in Mon district, and Mahamuni Temple in Mandalay. These three Great Sacred sites are considered the oldest Buddhist sacred sites in Myanmar, which were built for enshrining the Buddha's sacred relics handed down from the time of Sakyamuni Buddha who lived in the 6th century BCE in India. However, the historicality of these sites may not reflect true history; they might have been created as new Buddhist sacred sites by the later Myanmar Buddhists from the sixteenth century to the British colonial Period for cultural conservatism under political and social changes. Among the remaining conservative traditionalism in these Buddhist sites, the most important are the gendered spaces and rituals in the sacred places during pilgrimage. Such gendered pilgrimage brings out the religious marginalization of ordinary female Buddhists, who could not but prefer the Nat faith for blessing to the achievement of the sincere Buddhist faith. For the future management and development of these Three Great Sacred Sites, it is important to recognize their accurate historicity and the cultural traditional points between localism and international Buddhism.

참고문헌 (80)

  1. 강희정, "보드가야의 불교유적과 구법승", 미술사와 시각문화, (4), pp.88~127 (2005), 미술사와 시각문화학회
  2. 강희정, "미얀마의 불교미술", pp.76~81 (2019), 부산박물관
  3. 김경삼, "한국 스카이인터내셔널, 미얀마서 케이블카 합작사업", 글로벌이코노믹, ~ (2015)
  4. 김성원, "미얀마의 종교와 사회" (2005), 부산외국어대학교
  5. 김소영, "쉐다곤 불탑의 상징적 의미와 구성 형식에 대한 연구", 건축역사연구, 25(6), pp.35~44 (2016), 한국건축역사학회[DOI]
  6. 김지혜, "미얀마 쉐더공 파고다 공간의 전통적 재현", 동남아시아연구, 30(4), pp.335~379 (2020), 한국동남아학회[DOI]
  7. 김지혜, "미얀마 쉐더공 파고다의 정치적 공간으로서의 재현 및 실천", 아시아연구, 23(3), pp.279~306 (2020), 한국아시아학회[DOI]
  8. 김형규, "붓다의 나라, 미얀마" (2005), 운주사
  9. 남동신, "慧超 『往五天竺國傳』의 발견과 8대탑", 동양사학연구, (111), pp.1~32 (2010), 동양사학회
  10. 부산박물관, "미얀마의 불교미술" (2019), 부산박물관
  11. 서성호, "황금불탑의 나라 미얀마" (2011), 두르가
  12. 서성호, "골든미얀마" (2017), 두르가
  13. 송강, "송강스님의 미얀마 성지순례" (2015), 도서출판 도반
  14. 싸우라인따인, "미얀마 문화유산 관광지에 대한 외래 관광객의 진정성인식이관광만족도에 미치는 영향", 관광연구저널, 32(8), pp.37~51 (2018), 한국관광연구학회[DOI]
  15. 싸우라인따인, "미얀마 문화유산 관광지의 진정성과 행동의도 관계연구: 바간의 감각유산 매개효과를 중심으로", 관광레저연구, 31(5), pp.21~36 (2019), (사)한국관광레저학회
  16. 안양규, "불교의 성지 순례와 그 종교적 의의", 종교문화연구, 2, pp.109~125 (2000)
  17. 우혜란, "동시대의 ‘순례’와 ‘성지’에 대한 고찰", 종교학연구, 27, pp.35~66 (2008)
  18. 우혜란, "현대사회에서 성물(聖物)의 유통방식에 대하여- 부처의 진신사리를 중심으로", 종교와 문화, (35), pp.35~68 (2018), 종교문제연구소
  19. 윤종갑, "불교에서의 평등과 차별 - 젠더와 깨달음의 문제를 중심으로", 동아시아불교문화, (5), pp.179~211 (2010), 동아시아불교문화학회
  20. 李秀昌(摩聖), "상좌불교의 비구니승가 복구 문제", 한국불교학, (50), pp.399~430 (2008), 한국불교학회
  21. 이주형, "佛傳의 ｢舍衛城神變｣說話 - 文獻과 美術資料의 檢討", 진단학보, 76, pp.27~56 (1993)
  22. 이주형, "동아시아 구법승과 인도의 불교 유적" (2009), 사회평론
  23. 이준성, "유선하 스카이아시아 대표 “동남아 국가라고 얕보지 말라”더니", Korea IT Times, ~ (2018)
  24. 이초, "문화유산관광지의 지각된 관광수용태세가 외래 개별관광객 행동의도에 미치는 영향", 관광연구논총, 32(2), pp.49~70 (2020), 관광연구소
  25. 정기선, "해외불교성지순례의 현실과 과제", 문학 사학 철학, 4, pp.73~84 (2006)
  26. 정기선, "미얀마의 불교미술", pp.140~143 (2019), 부산박물관
  27. 주경미, "중국 고대 불사리장엄 연구" (2003), 일지사
  28. 주경미, "불교미술과 물질문화 - 물질성, 신성성, 의례", 미술사와 시각문화, (7), pp.38~65 (2008), 미술사와 시각문화학회[DOI]
  29. 주경미, "遼代 八大靈塔 圖像의 硏究", 중앙아시아연구, 14, pp.141~172 (2009), 중앙아시아학회[DOI]
  30. 주경미, "동남아 문화 이야기", pp.198~229 (2015), 솔과학
  31. 주경미, "미얀마의 불교미술", pp.238~251 (2019), 부산박물관
  32. 주경미, "미얀마 바간 시대 아난다 사원의 창건과 양식", 동아연구, 39(1), pp.31~73 (2020), 동아연구소[DOI]
  33. 차장섭, "미얀마 아름다운 인연으로 만나다" (2013), 역사공간
  34. 키칸소, "국가 이미지가 관광지태도 및 방문의도에 미치는 후광효과: 미얀마를 중심으로", 호텔관광연구, 16(1), pp.18~40 (2014), 한국호텔관광학회
  35. 테테웨이, "미얀마 파고다 관광지 이미지가 관광지 태도, 만족도, 재방문 의도에 미치는 영향에 관한 연구", 관광레저연구, 28(5), pp.41~60 (2016), (사)한국관광레저학회
  36. 홍문숙, "미얀마 2020: NLD 총선 승리의 시사점과 평화-민주주의-발전의 위기", 동남아시아연구, 31(1), pp.113~153 (2021), 한국동남아학회[DOI]
  37. 홍문숙, "전환기 미얀마 개혁개방 10년의 도전과 위기: 국가발전정책-지식-권력의 국내외 역동을 중심으로", 동남아시아연구, 32(2), pp.201~242 (2022), 한국동남아학회[DOI]
  38. "長阿含經", ~
  39. "大般涅槃經", ~
  40. Allon, Mark, "A Gāndhārī Version of the Story of the Merchants Tapussa and Bhallika", Bulletin of the Asia Institute New Series, 23, pp.9~19 (2009)
  41. Aung-Thwin, Michael, "The Mists of Ramanna: The Legend That was Lower Burma" (2005), University of Hawai'i Press
  42. Brown, Robert L., "Bodhgaya: The Site of Enlightenment", pp.101~124 (1988), Marg Publications
  43. Bruntz, Courtney, "Buddhist Tourism in Asia" (2020), University of Hawai'i Press
  44. Choe, Jaeyeon, "Religious Tourism and Pilgrimage Management: An International Perspective", pp.191~204 (2015), CABI
  45. Coleman, Simon, "Pilgrimage: Past and Present In the World Religions" (1995), Harvard University Press
  46. Edwards, Penny, "Grounds for Protest: Placing Shwedagon Pagoda in Colonial and Postcolonial History", Postcolonial Studies, 9(2), pp.197~211 (2006)
  47. Fraser-Lu, Sylvia, "Buddhist Art of Myanmar" (2015), Asia Society Museum and Yale University Press
  48. Geary, David, "The Rebirth of Bodh Gaya" (2017), University of Washington Press
  49. Granoff, Phyllis, "The Gift of the Two Merchants: Defining the Buddhist Community through Story", East and West, 55(1, pp.4) (2005), 129~138
  50. Gutman, Pamela, "Burma's Lost Kingdoms: Splendours of Arakan" (2001), Orchid Press
  51. Guy, John, "The Mahābodhi temple: pilgrim souvenirs of Buddhist India", The Burlington Magazine, 133(1059), pp.356~367 (1991)
  52. Han, Naw Betty, "Mon State inaugurates nation’s first cable car", The Myanmar Times, ~ (2017)
  53. Hudson, Bob, "Ancient Geography and Recent Archaeology: Dhanyawadi, Vesali and Mrauk-u", “The Forgotten Kingdom of Arakan” History Workshop Proceedings, pp.1~8 (2005), Chulalongkorn University
  54. Huntington, John. C., "Sowing the Seeds of the Lotus: A Journey to the Great Pilgrimage Sites of Buddhism, Part I", Orientations, 16(11), pp.46~61 (1985)
  55. Kawanami, Hiroko, "The Religious Standing of Burmese Buddhist Nuns (thilá-shin): The Ten Precepts and Religious Respects Words", The Journal of the International Association of Buddhist Studies, 13(1), pp.17~39 (1990)
  56. Kawanami, Hiroko, "Renunciation and Empowerment of Buddhist Nuns in Myanmar-Burma: Building a Community of Female Faithful" (2013), Brill
  57. Kraas, Frauke, "Tourism and Development in Southeast Asia", pp.163~181 (2020), Routledge
  58. Kyaw Minn Htin, "The Forgotten Cities of Arakan, Myanmar", 2nd International Conference on Southeast Asia Proceedings, pp.1~23 (2007), University of Malaya
  59. Kylingorová, Kamila, "Religion and Gender Inequality: The Status of Women in the Societies of World Religion", Moravian Geographical Reports, 23, pp.2~11 (2015)
  60. Leider, Jacques P., "Relics, Statues, and Predictions: Interpreting and Apocryphal Sermon of Lord Buddha in Araka", Asian Ethnology, 68(2), pp.333~364 (2009)
  61. Luce, Gordon H., "Old Burma - Early Pagán. Volume One Text" (1969), New York University
  62. Ma Thanegi, "Shwedagon Mystique" (2007), Asia House Publishing
  63. Mercer, David, "Tourism and Religion: Issues and Implications", pp.161~181 (2018), Channel View Publications
  64. Michalon, Martin, "Domestic Tourism and Its Spatiality in Myanmar: A Dynamic and Geographical Vision", Asian Journal of Tourism Research, 3(1), pp.116~158 (2018)
  65. Ministry of Hotels and Tourism, "Myanmar Tourism Master Plan 2013-2020", The Ministry of Hotels and Tourism, The Republic of the Union of Myanmar, ~ (2013)
  66. Ministry of Hotels and Tourism, "Myanmar Tourism Statistics 2019", The Ministry of Hotels and Tourism, The Republic of the Union of Myanmar, ~ (2019)
  67. Moore, Elizabeth, "Shwedagon: Golden Pagoda of Myanmar" (1999), Thames and Hudson
  68. Schober, Julian, "Sacred Biography in the Buddhist Traditions of South and Southeast Asia", pp.259~299 (1997), University of Hawai'i Press
  69. Schober, Julian, "Venerating the Buddha's Remains in Burma: From Solitary Practice to the Cultural Hegemony of Communities", Journal of Burma Studies, 6, pp.111~139 (2001)
  70. Seekins, Donald M., "Buddhism, Modernity and the State in Asia: Forms of Engagement", pp.139~159 (2013), Palgrave Macmillan
  71. Stadtner, Donald M., "A Fifteenth-Century Royal Monument in Burma and the Seven Stations in Buddhist Art", The Art Bulletin, 73(1), pp.39~52 (1991)
  72. Stadtner, Donald M., "The Golden Rock at Kyaik-hti-yo", SOAS Bulletin of Burma Research, 6, pp.19~69 (2008)
  73. Stadtner, Donald M., "Sacred Sites of Burma: Myth and Folklore in and Evolving Spiritual Realm" (2011), River Books
  74. Stoddard, Robert H., "Pilgrimage and Buddhist Art", pp.2~4 (2010), Asia Society and Yale University Press
  75. Strong, John S., "Relics of the Buddha" (2004), Princeton University Press
  76. Taw Sein Ko, "The Kalyani Inscriptions Erected by King Dammaceti at Pegu: Text and Translation", The Superintendant, Government Printing, Burma, ~ (1892)
  77. Thaw Kaung, "Selected Writings of U Thaw Kaung", pp.131~162 (2004), Myanmar Historical Commission
  78. Tsomo, Karma Lekshe, "Women in Buddhist Tradition" (2020), New York University Press
  79. Tun Shwe Khine, "A Guide to Mahamuni. Rakhaine Book Series" (1996)
  80. World Travel & Tourism Council, "Travel & Tourism: Economic Impact 2018 Myanmar", World Travel & Tourism Council, ~ (2018)

관련 논문AI추천

미얀마 쉐더공 파고다 공간의 전통적 재현김지혜한국동남아학회 · 동남아시아연구2020 · 제30권 제4호건축 양식을 통해 본 쉐더공 파고다의 역사문화적 이해김지혜동남아연구소 · 동남아연구2024 · 제34권 제2호미얀마 쉐더공 파고다의 정치적 공간으로서의 재현 및 실천김지혜한국아시아학회 · 아시아연구2020 · 제23권 제3호미얀마 므락우(Mrauk-U) 지역의 불교 전통과 유산 간의 지속적 상호작용정성미무형유산학회 · 무형유산학2024 · 제9권 제1호금강산순례에 관한 시대별 인식 변화 고찰 − 불교성지의 관점에서 −김자현동양문화연구원 · 동양문화연구2023 · 제39호The Shwedagon in Sumatra: Transnational Buddhist Networks in Contemporary Myanmar and IndonesiaMaitrii Aung-Thwin아세안연구원 · SUVANNABHUMI2012 · 제4권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (4건)

미얀마 2021: 예견된 군부 쿠데타, 예견치 못한 내전과 이중정부 시대박은홍pp. 1-41The Role of Foreign Direct Investment on Ecological Footprint of the ASEAN-5 NationsXuexia Zheng, UTAI UPRASENpp. 43-91카렌-코리안-아메리칸: 미국의 난민 수용 제도와 미얀마 카렌족 난민의 삼각 초국주의 실천이상국pp. 141-184여론이 정부의 해외투자자본 수용 결정에 미치는 영향 - 인도네시아 사례를 중심으로박희경pp. 185-237
원문 보기