확장된 어휘 단위에 대한 연구 동향과 한국어의 기술
Research Trends on Extended Lexical Units and Description of Korean
0
조회
0
다운로드
21
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to survey the universal research trend of ELU(extended lexical unit) and to describe Korean ELU according to a corpus-driven approach. In chapter 2, the characteristics of the corpus-driven approach are described, as a new methodology of corpus linguistics; plain text policy, frequency & distribution, anti-categorization and register-based analysis. This paper shows there is no strict boundary between the corpus-driven approach and the corpus-based approach, and sometimes corpus-driven studies incorporate some corpus-based methods. It is possible to use a hybrids in actual practice. In chaper 3, using the methodology as mentioned earlier chapter, we discuss proper methodology for extracting n-gram based bundles in Korean, an agglutinative language. we focus on Korean 5-gram morphemic bundles including kes/ke,meaning “thing”. As a result we extract Korean morphemic bundles across three registers and analyze the functions and characteristics of them.
Abstract
The purpose of this study is to survey the universal research trend of ELU(extended lexical unit) and to describe Korean ELU according to a corpus-driven approach. In chapter 2, the characteristics of the corpus-driven approach are described, as a new methodology of corpus linguistics; plain text policy, frequency & distribution, anti-categorization and register-based analysis. This paper shows there is no strict boundary between the corpus-driven approach and the corpus-based approach, and sometimes corpus-driven studies incorporate some corpus-based methods. It is possible to use a hybrids in actual practice. In chaper 3, using the methodology as mentioned earlier chapter, we discuss proper methodology for extracting n-gram based bundles in Korean, an agglutinative language. we focus on Korean 5-gram morphemic bundles including kes/ke,meaning “thing”. As a result we extract Korean morphemic bundles across three registers and analyze the functions and characteristics of them.
참고문헌 (29)
- 남기심, "표준국어문법론" (1985), 탑출판사
- 남길임, "‘아니다’의 사용패턴과 부정의 의미", 한국어 의미학, 33, pp.41~65 (2010), 한국어의미학회
- 현대 한국어의 어휘빈도”, 연세대학교 언어정보연구원 내부보고서, "서상규", 연세대학교 언어정보연구원, ~ (1998)
- 최준, "한국어의 정형화된 표현 연구", 담화와 인지, 17(2), pp.163~190 (2010), 담화·인지언어학회
- 최현배, "우리말본" (1937), 정음문화사
- Biber, D., "The Longman grammar of spoken and written English" (1999), Longman
- Biber, D., "If you look at…: Lexical bundles in university teaching and textbooks", Applied Linguistics, 25, pp.371~405 (2004)
- Biber, D., "A corpus-driven approach to formulaic language in English; Multi-word patterns in speech and writing", International Journal of Corpus Linguistics, 14(3) (2009), John Benjamins Publishing Company
- Biber, D., "A Corpus-driven Approach to Comparative Phraseology: Lexical Bundles in English, Spanish, and Korean", Japanese, 2010, pp.17, 75~94
- Charles, M., "Academic Writing: At the Interface of corpus and Discourse" (2009), Continuum International Publishing Group
- Francis, G., "Collins COBUILD Grammar Patterns 1: Verbs" (1996), HarperCollins
- Francis, G., "Collins COBUILD Grammar Patterns 2: Nouns and Adjectives" (1998), HarperCollins
- Hanks, P., "The Syntagmatics of Metaphor and Idiom", International Journal of Lexicography, 17(3) (2004), Oxford University Press
- Hanks, P., "Lexical Patterns: From Hornby to Hunston and beyond", In Proceedings of Euralex 2008: Barcelona (2008)
- Hoey, M., "Lexical priming and the properties of text, in Corpora and discourse", pp.385~412 (2004), Peter Lang
- Hunston, S., "Pattern Grammar; A Corpus-Driven Approach to the lexical Grammar of English" (2000), John Benjamins
- Hyland, K., "As can be seen: Lexical bundles and disciplinary variation", English for Specific Purposes, 27, pp.4~21 (2008)
- Kim, Y. J., "Korean Lexical Bundles in Conversations and Academic Texts", 석사, pp.2007
- Louw, B., "Contextual prosodic theory: bringing semantic prosodies to life,in Words in context: A Tribute to hohn Sinclair on his Retirement" (2000), University of Birmingham
- Nam, K., "Formulaic Expressions in the Korean Language", the 7th ASIALEX 2011 Proceedings (2011)
- Sohn, S., "The formulaic expressions of ‘thing’ in spoken and written registers: a corpus study of bound nouns kes and ke in Korean", Japanese, 2011, pp.20, ~
- "Sinclair, et al. 1970", ~ (1970)
- Sinclair, J. McH, "The search for units of meaning", Textus, 9, pp.75~106 (1996)
- Sinclair, J. McH, "Trust the text; Language, corpus and discourse" (2004), Routledge
- Stubbs, M., "Corpus evidence for norms of lexical collocation, in Principle and Practice in Applied Linguistics: Studies in Honour of H. G. Widdowson", pp.245~256 (1995), Oxford University Press
- Stubbs, M., "Text and Corpus Linguistics: Computer-assisted studies of language and culture", pp.125~156 (1996), Blackwell Publishers
- Stubbs, M., "Words and Phrases: Corpus Studies of Lexical Semantics" (2002), Blackwell Publishing
- Stubbs, M., "The Search for Units of Meaning; Sinclair on Empirical Semantics", pplied Linguistics, 30(1), pp.115~137 (2009)
- Tognini-Bonelli, E., "Corpus Linguistics at Work" (2001), John Benjamins Publishing Company