한국어 학술 정형 표현 연구: 빈도와 핵심도를 중심으로
A Study of Korean Academic Formulaic Expressions: With Focus on Frequency and Keyness
2
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study creates a list of significant Korean academic formulaic expressions extracted with a morpheme-based N-gram from a corpus of research articles in Korean with about three million words. The corpus consists of five academic disciplines disciplines: humanities, social sciences, art, natural sciences and engineering. The expressions contained in the list (i) are of 3 〜 9-gram length, (ii) are of frequency of more than 20 times, (iii) occur more than 10% of the textand (iv) satisfy the keyness (p<0.0001) between academic and non- academic corpora. Items whose frequency and keyness are in the top ten are classified as core academic formulaic expressions, and these core expressions are investigated by the five academic disciplines. It is found that some of the core academic formulaic expressions such as -l swu iss-ta, (-um/-ess-um/-ko iss-um)-ul al swu iss-ta and -nun taumkwa kath-ta appear in all five disciplines.
Abstract
This study creates a list of significant Korean academic formulaic expressions extracted with a morpheme-based N-gram from a corpus of research articles in Korean with about three million words. The corpus consists of five academic disciplines disciplines: humanities, social sciences, art, natural sciences and engineering. The expressions contained in the list (i) are of 3 〜 9-gram length, (ii) are of frequency of more than 20 times, (iii) occur more than 10% of the textand (iv) satisfy the keyness (p<0.0001) between academic and non- academic corpora. Items whose frequency and keyness are in the top ten are classified as core academic formulaic expressions, and these core expressions are investigated by the five academic disciplines. It is found that some of the core academic formulaic expressions such as -l swu iss-ta, (-um/-ess-um/-ko iss-um)-ul al swu iss-ta and -nun taumkwa kath-ta appear in all five disciplines.
참고문헌 (19)
- 남길임, "한국어 정형화된 표현의 분석 단위에 대한 연구: 형태 기반 분석과 어절 기반 분석의 비교를 중심으로", 담화와 인지, 20(1), pp.113~136 (2013), 담화·인지언어학회[DOI]
- 남길임, "핵심어 분석의 절차와 쟁점- 국어국문학 분야 학술논문 핵심어를 중심으로 -", 텍스트언어학, 32, pp.89~121 (2012), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 남길임, "학술 텍스트에 나타난 핵심 구문의 추출 - 국어국문학 학술논문 말뭉치를 중심으로 -", 어문론총, (60), pp.65~92 (2014), 한국문학언어학회[DOI]
- 박수연, "학문 목적 한국어 학습자의 쓰기 교육을 위한 학위논문의 장르분석 연구: <선행연구> 부분을 중심으로", 박사, pp.2016
- 신명선, "국어 학술텍스트에 드러난 헤지(Hedge) 표현에 대한 연구", 배달말, (38), pp.151~180 (2006), 배달말학회
- 이슬비, "한국어 학술논문에 나타난 시상 표현의 담화적 기능 분석", 국어교육연구, (35), pp.161~198 (2015), 국어교육연구소[DOI]
- 장석배, "한국어 정형표현 연구 : 대규모 말뭉치 분석을 중심으로", 박사, pp.2015
- 정다운, "외국인 대학원생을 위한 한국어 학위논문 서론 담화표지 교육 연구", 어문론집, 68, pp.391~422 (2016), 중앙어문학회[DOI]
- 최준, "한국어의 정형화된 표현 연구", 담화와 인지, 17(2), pp.163~190 (2010), 담화·인지언어학회[DOI]
- 허희정, "학술 텍스트 정형 표현 연구: 연결 표현과 종결 표현의 공기관계를 중심으로", 석사, pp.2016
- 허희정, "4개 분야 한국어 학술텍스트에 나타난 정형표현 비교", 언어사실과 관점, 39, pp.305~334 (2016), 언어정보연구원[DOI]
- Biber, D., "A Corpus-driven Approach to Formulaic Language in English : Multi-word Patterns in Speech and Writing", International Journal of Corpus Linguistics, 14, pp.275~311 (2009)
- Biber, D., "Lexical Bundles in University Spoken and Academic Prose", Language and Computers, 26, pp.181~190 (1999)
- Biber, D., "Corpus-driven Approach to Comparative Phraseology : Lexical Bundles in English, Spanish and Korean", Japanese, 2010, pp.17, 75~94
- Cortes, V., "Lexical Bundles in Published and Student Disciplinary Writing: Examples From History and Biology", English for Specific Purposes, 23, pp.397~423 (2004)
- Hyland, K., "As can be Seen : Lexical Bundles and Disciplinary Variation", English for Specific Purpose, 27, pp.4~21 (2008)
- Kim, Y. J., "Korean Lexical Bundles in Conversation and Academic Texts", Corpora, 4, pp.135~165 (2009)
- Simpson, R., "An Academic Formulas List : New Methods in Phraseology Research", Applied Linguistics, 31, pp.487~512 (2010)
- Underwood, G., "Formulaic Sequence: Acquisition, Processing, and Use", pp.153~172 (2004), John Benjamins Publishing Company