『개방형 한국어 지식 대사전(우리말샘)』의 표제어와 뜻풀이의 특성 - ‘생활용어’를 중심으로 -
Headword and Definition on Gaebanghyeong-Hangugeo-Jisik-Daesajeon (Urimalsaem) (The Open Korean Knowledge Dictionary) - Everyday Vocabulary -
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to introduce the procedure and issues on headword and definition for everyday vocabulary on Gaebanghyeong-Hangugeo-Jisik-Daesajeon(The Open Korean Knowledge Dictionary). We have worked for Compiling the dictionary since 2011 and are currently at the stage of the second year of this project. Our team collected 22,000 headwords, it is comprised of Noun(62.59%)>without POS>phrase>Verb>Determiner·Noun>Adjective>Adverb. Most of words are derived and compound. There are sino-Korean words>hibrid>native Korean> loanword in Korean everyday vocabulary. Sino-Korean have a strong power of word formation. Definition information is the one of the most important part in dictionary. Every headword need to define easy and consistent meaning. Polysemy headwords, each multiple senses are added the proper sense and pragmatic information.
Abstract
The purpose of this study is to introduce the procedure and issues on headword and definition for everyday vocabulary on Gaebanghyeong-Hangugeo-Jisik-Daesajeon(The Open Korean Knowledge Dictionary). We have worked for Compiling the dictionary since 2011 and are currently at the stage of the second year of this project. Our team collected 22,000 headwords, it is comprised of Noun(62.59%)>without POS>phrase>Verb>Determiner·Noun>Adjective>Adverb. Most of words are derived and compound. There are sino-Korean words>hibrid>native Korean> loanword in Korean everyday vocabulary. Sino-Korean have a strong power of word formation. Definition information is the one of the most important part in dictionary. Every headword need to define easy and consistent meaning. Polysemy headwords, each multiple senses are added the proper sense and pragmatic information.
참고문헌 (22)
- 국립국어원, "표준국어대사전 편찬 지침", 국립국어원, ~ (2000)
- 권재일, "『개방형 한국어 지식 대사전』 편찬", 한국어의미학회ㆍ한국사전학회 공동학술대회 자료집, pp.65~81 (2010)
- 김광해, "기초 어휘의 개념과 중요성", 새국어생활, 13(3), pp.5~29 (2003), 국립국어원
- 김원희, "21세기형 사전 개방형 한국어 지식 대사전", 2012 한국사전학회 제21차 전국학술대회 발표논문집, pp.45~56 (2012)
- 남길임, "사전텍스트의 화용정보 유형 연구", 텍스트언어학, 2(23), pp.69~94 (2007), 한국텍스트언어학회
- 남길임, "확장된 어휘 단위에 대한 연구 동향과 한국어의 기술", 한국사전학, 7(18), pp.75~100 (2011), 한국사전학회
- 남길임, "『개방형 한국어 지식 대사전』의 생활용어 추출과 기술 - 미등재어 추출의 쟁점 -", 한국사전학, (19), pp.37~58 (2012), 한국사전학회
- 도원영, "『고려대 한국어대사전』의 뜻풀이 정보", 한국사전학, 10(16), pp.106~136 (2010), 한국사전학회
- 박동근, "국어사전의 표제어 늘리기와 ‘유령어’ 범주의 문제", 한국사전학, 10(17), pp.106~143 (2011), 한국사전학회
- 안의정, "『연세 현대한국어사전』의 표제어 목록 구성의 이론과 실제", 한국사전학, (15), pp.167~193 (2010), 한국사전학회[DOI]
- 유현경, "<연세 한국어사전>과 <고려대 한국어대사전> 비교 연구 ―언어사전으로서의 특성을 중심으로―", 한글, 296(295), pp.35~71 (2012), 한글학회
- 유현경, "한국어 사전 편찬학 개론" (2008), 역락
- 이상섭, "국어사전 사용자 설문에서 드러난 몇 가지 사실", 사전편찬학연구, 5(10), pp.59~79 (2000)
- 이승재, "21세기형 사전 개방형 한국어 지식 대사전", 2012 한국사전학회 제21차 전국학술대회 발표논문집, pp.11~30 (2012)
- 이운영, "국어사전 개정의 대상과 현안", 한국어의미학회ㆍ한국사전학회 공동학술대회 자료집, pp.226~243 (2010)
- 전명미, "신어의 단어 형성법 연구", 한민족어문학(구 영남어문학), 30(50), pp.37~70 (2007), 한민족어문학회
- 정호성, "표준국어대사전 수록 정보의 통계적 분석", 새국어생활, 10(1), pp.55~72 (2000)
- Carter, R., "Vocabulary: Applied Linguistics perspectives(second edition)" (1998), Routeledge Publishers
- Greaves, C., "What can a corpus tell us about multi-word units?, In Routledge handbook of corpus linguistics. Ch. 16" (2010)
- Nation, I. S. P., "Teaching and Learning Vocabulary" (1990), Heinle & Heinle Publications
- Sincliar, J., "Trust the Text" (2004), Routledge
- Stubbs, M., "He search for Units of Meaning: Sinclair on Empirical Semantics", Applied Linguistics, 30(1), pp.115~137 (2009)