『우리말샘』 관련어 유형 및 정비 구축의 실제
Compilation of the ‘Related Words’ in Korean Dictionary Urimalsam
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to introduce the compilation of the related words in the Korean dictionary Urimalsam. Compared to the types of related words in three major Korean dictionaries, we point out the problem of availability of information resulting in imbalance regarding related words. That is, there are a huge number of synonyms (almost 70%) and reference words(about 22%) but other kinds of related words including antonyms, abbreviations, and honorifics are just under 10% in the dictionary. In our project, the related words have been classified into eight types:synonymy, reference word, antonymy, original word, abbreviation, honorific,plain, hyperonym, hyponym. Of these types, synonymy and reference word are sub-classified furthermore. Through this process, it would be possible to give a large amount of similar information. For example, reference words in which twelve kinds of heterogeneous information are mixed are simplified. In addition,an actual compilation method by types of related words is proposed.
Abstract
This study aims to introduce the compilation of the related words in the Korean dictionary Urimalsam. Compared to the types of related words in three major Korean dictionaries, we point out the problem of availability of information resulting in imbalance regarding related words. That is, there are a huge number of synonyms (almost 70%) and reference words(about 22%) but other kinds of related words including antonyms, abbreviations, and honorifics are just under 10% in the dictionary. In our project, the related words have been classified into eight types:synonymy, reference word, antonymy, original word, abbreviation, honorific,plain, hyperonym, hyponym. Of these types, synonymy and reference word are sub-classified furthermore. Through this process, it would be possible to give a large amount of similar information. For example, reference words in which twelve kinds of heterogeneous information are mixed are simplified. In addition,an actual compilation method by types of related words is proposed.
참고문헌 (28)
- 강범모, "의미론 1: 의미 연구의 기초" (2011), 한국문화사
- 국립국어원, "표준국어대사전 편찬 지침 Ⅰ, Ⅱ", 국립국어원, ~ (2000)
- 김진해, "<표준국어대사전>의 관련어 정보와 어휘관계 기반 사전 기술", 한국어 의미학, 24, pp.23~50 (2007), 한국어의미학회
- 남길임, "외국인을 위한 한국어 학습 사전에서의 어휘 기술 방법론 연구―시간 표현을 중심으로―", 한글, (271), pp.133~160 (2006), 한글학회
- 남길임, "어휘의 공기 경향성과 의미적 운율", 한글, (298), pp.135~164 (2012), 한글학회
- 도원영, "『고려대 한국어대사전』의 뜻풀이 정보", 한국사전학, (16), pp.106~136 (2010), 한국사전학회
- 도원영, "<고려대 한국어대사전>의 종합적 고찰", 민족문화연구, (51), pp.1~54 (2009), 민족문화연구원
- 박미영, "<고려대 한국어대사전>의 관련어 정보", 민족문화연구, (51), pp.167~213 (2009), 민족문화연구원
- 송현주, "『개방형 한국어 지식 대사전(우리말샘)』의 표제어와 뜻풀이의 특성 - ‘생활용어’를 중심으로 -", 한국사전학, (20), pp.86~113 (2012), 한국사전학회
- 양명희, "국어사전의 유의어에 대하여", 한국어 의미학, 22, pp.165~184 (2007), 한국어의미학회
- 한국어 어휘의미 체계 기반 입체적 기본어휘 사전 구축 연구, "옥철영", 국립국어원, ~ (2008)
- 한국어 어휘 의미망 구축을 위한 기초 연구, "옥철영", 국립국어원, ~ (2007)
- 우재숙, "국어사전의 '관련어' 연구", 석사, 초등국어교육, pp.2005
- 유현경, "<연세 한국어사전>과 <고려대 한국어대사전> 비교 연구 ―언어사전으로서의 특성을 중심으로―", 한글, (295), pp.35~71 (2012), 한글학회
- 유현경, "한국어 사전 편찬학 개론" (2008), 역락
- 이승재, "21세기형 사전 개방형 한국어 지식 대사전", 제21차 전국학술대회 발표논문집, pp.11~30 (2012), 한국사전학회
- 이희자, "국어사전의 ‘관련어’ 연구", 한국사전학, 7, pp.161~189 (2006), 한국사전학회
- 임지룡, "국어 의미론" (1992), 탑출판사
- 임지룡, "의미관계와 어휘사전" (2008), 박이정
- 임지룡, "의미론의 길잡이" (2013), 한국문화사
- 정호성, "표준국어대사전 수록 정보의 통계적 분석", 새국어생활, 10(1), pp.55~72 (2000)
- 조민정, "(말뭉치 기반) 구어 문어 통합 문법 기술의 탐색" (2013), 박이정
- 최경봉, "어휘 의미와 의미관계 정보의 구성과 작용", 제33차 한국어의미학회 전국학술대회 발표논문집, pp.27~44 (2013), 한국어의미학회
- 최호섭, "온톨로지 구축 방법과사례", 정보과학회지, 24(4), pp.31~44 (2006), 한국정보과학회
- 한송화, "어휘 사전과 어휘 관계", 언어사실과 관점, 12, pp.267~294 (2003), 연세대학교언어정보연구원
- Murphy, M.L., "Acquisition of antonymy", Presented at the Linguistic Society of America meeting (1998)
- Jones, S., "Antonymy: A corpus-based approach" (2002), Routledge
- Sincliar, J., "Trust the Text" (2004), Routledge